Kishore Kumar Hits

Nicolas Fraissinet - Arrête текст песни

Исполнитель: Nicolas Fraissinet

альбом: Voyeurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

ArrêteПрекратиEncore une peur que ne reviennent tes états d'âme tes tas d'œdèmesЕще один страх, что твои душевные состояния вернутся из твоих печалей.Encore une peur que ne reviennent tes tendres lamesЕще один страх, что твои нежные клинки не вернутся.Encore les heures de tes sirènes quand la douleur sereine revientВсе еще тикают твои сирены, когда возвращается безмятежная боль.Et tous ces heurts que tu te traînes ne mènent à rienИ все эти столкновения, которые ты себе устраиваешь, ни к чему не приводятEncore une peur que tu ne freines devant la chaleur de quelqu'unЕще один страх, что ты не остановишься перед чьим-то теплом.Faut-il encore que tu t'en plaignes? Hein?Тебе все еще нужно жаловаться? А?Encore des heures pour que j'apprenne ce que tu répètes sans fin:Еще несколько часов, чтобы я понял, что ты повторяешь без конца.:Ta vie, ton œuvre est une erreur, on le sait bienТвоя жизнь, твоя работа - ошибка, мы это хорошо знаемMême si ton cœur n'accroche plus rienДаже если твое сердце больше ничего не цепляет.Je pourrai y accrocher le mienЯ смогу повесить на него свойArrête un peu de me redire que la vie est lourde à porterПерестань повторять мне, что жизнь тяжела, чтобы нести ее.Arrête un peu de te guérir de respirerПерестань немного лечить себя от дыханияArrête un peu de te maudire, d'autres que moi laisseraient tomberПерестань хоть немного проклинать себя, другой бы меня подвелArrête un peu de t'interdire d'essayerПерестань немного звенеть, скажи, попробуй,ArrêteПрекратиArrêteПрекратиJe t'apprendrai la vie qui s'aime, peux-tu la garder dans tes veines?Я заберу ту жизнь, которая мне нравится, сможешь ли ты сохранить ее в своих венах?Je sècherai tes regards blêmes, tes tas de haineЯ высушу твои мрачные взгляды, твои сгустки ненависти.Je connais bien ces sourdes chaînesЯ хорошо знаю эти глухие строки,Quand la faiblesse est reine sans finКогда слабость - королева без концаLe temps s'égraine dans tes arènes quand tout s'éteintВремя течет по твоим аренам, когда все замирает.Même si ton cœur n'accroche plus rienДаже если твое сердце больше ничего не цепляет.Pour toi, j'irai décrocher enfin... Tu sais bienРади тебя, я, наконец, возьму трубку... Ты прекрасно знаешьTu dis que tu as mal avec tes yeux de Pitou Piteux Penaud PerduТы говоришь, что тебе больно от твоих жалких, застенчивых, потерянных глаз.Tu dis qu'on t'aimera bien si ton fardeau se voit de loinТы говоришь, что тебе понравится, если твое бремя будет видно издалекаTu veux qu'on t'écoute et qu'on t'aideТы хочешь, чтобы я слушал и слушалMais depuis tout ce temps que tuНо все это время тыTues, nous on n'en peut plus! Bouge!Убей, мы больше не можем! Шевелись!Arrête un peu de me redire que la vie est lourde à porterПерестань повторять мне, что жизнь тяжела, чтобы нести ее.Arrête un peu de te guérir de respirerПерестань немного лечить себя от дыханияArrête un peu de te maudire, d'autres que moi laisseraient tomberПерестань хоть немного проклинать себя, другой бы меня подвелArrête un peu de t'interdire d'essayerПерестань немного звенеть, скажи, попробуй,Arrête!Прекрати!Arrête!Прекрати!Arrête!Прекрати!Arrête!Прекрати!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Soan

Soan

Исполнитель