Wishful Thinking - Destiny, Pt. 1 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wishful Thinking - Destiny, Pt. 1 текст песни

Исполнитель: Wishful Thinking

альбом: Love The Sound

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fall in your bedУпасть в постельLight cigaretteЗажечь сигаретуHead in handsОбхватить голову рукамиLie awakeЛежать без снаWaiting on the dayОжидание того дня,When everything will be okКогда все будет хорошоWaiting on the dayОжидание того дня,But nothing ever seems to changeНо, кажется, ничего не меняетсяDestiny was fadingДестини угасалаShe tried her best to moveОна изо всех сил пыталась двигатьсяBut walking to the front doorНо дойти до входной двериSeemed impossible to doКазалось невозможнымListening to suggestionsВыслушивание предложенийJust made her body soreТолько заставляло ее тело болетьLike listening to a therapistКак будто она слушала психотерапевтаSpout the same shit as beforeНесущего ту же чушь, что и раньшеWaiting on the dayОжидание того дня,When everything will be okКогда все будет хорошоWaiting on the dayОжидание того дня,But nothing ever seems to changeНо, кажется, ничего не меняетсяAt the party she was highНа вечеринке она была под кайфомGetting drunk and feeling fineНапилась и чувствовала себя прекрасноSpilling drinks and bumpingРасплескивая напитки и натыкаясьInto one another on the stairsДруг на друга на лестницеWrites her number on a cupПишет свой номер на стаканчикеMaybe later we'll hook upМожет быть, позже мы встретимся.Act the fool jump in the poolПрикинься дурачком и прыгни в бассейн.In just your underwearВ одном нижнем белье.Have another shot againПопробуй еще разWhen he touches you pretendКогда он прикоснется к тебе, притворись, чтоIt's too late there's no escapeУже слишком поздно, спасения нетHe runs his fingers thought your hairОн запускает пальцы в твои волосы.At the party she was highНа вечеринке она была под кайфомBut she can't remember whyНо не может вспомнить почемуWants to leave can't find her keysХочет уйти, не может найти ключиCan't even gather a replyНе могу даже ответитьDestiny is hard to see when she is loaded upСудьбу трудно разглядеть, когда она загружена деламиTry to find what's on her mind behind an empty cupПопытайся узнать, что у нее на уме, за пустой чашкойWatch her stagger watch her fall into another's handsПосмотри, как она шатается, как она попадает в чужие рукиTake advantage of a woman who can hardly standВоспользуйся женщиной, которая едва стоит на ногахDon't forget to hide regret behind a placid smileНе забудь спрятать сожаление за безмятежной улыбкойIn the place of grown up face you're acting like a childВместо взрослого лица ты ведешь себя как ребенокDrowning in pills won't take the pain away away awayГлотание таблеток не избавит от боли, избавит от нее, избавит от нееDrowning in pills won't take the pain away away awayГлотание таблеток не избавит от боли, избавит от боли.Drowning in pills won't take the pain away away awayУтопая в таблетки не снимали боль прочьDrowning in pills won't take the pain away away awayУтопая в таблетки не снимали боль прочьYou can see it in her eyesВы можете видеть это в ее глазахShe's loosing the fightОна теряет бойStay strong hold your head up highОставайся сильной, держи голову высоко.I need to feel somethingМне нужно что-то почувствовать.Coz bad days will pass you byПотому что плохие дни пройдут мимо тебя.To shake this numb feelingЧтобы избавиться от этого оцепенелого чувства.Don't quit on me I need you hereНе бросай меня, ты нужна мне здесьBut I'm losing todayНо сегодня я проигрываюStay strong hold your head up highБудь сильной, держи голову высокоI'm scared I'll do somethingЯ боюсь, что сделаю что-нибудьCoz bad days will pass you byПотому что плохие дни пройдут мимо тебяThat I can't take back andЯ не могу их вернуть, иDon't quit on me I need you hereНе бросай меня, ты нужна мне здесьI'll lose you todayЯ потеряю тебя сегодня.Don't quit on me I need you hereНе бросай меня, ты нужна мне здесьWaiting for a resolutionЖдешь решения,Knowing that there's no solutionЗная, что решения нет,Making sense of her confusionПытаясь разобраться в ее замешательстве.Try and try and try to hold onПытайся, и пытайся, и пытайся держатьсяIs this your Destiny or areЭто твоя Судьба илиYou just a feather on a streamТы всего лишь перышко в потоке водыA victim of consequence and fateЖертва последствий и рокаYou tried I'm sorry it's too lateТы пытался, прости, слишком поздноMy Destiny what can it beМоя судьба, что это может бытьA cosmic accident it seemsПохоже, космическая аварияIt's just thirteen billion years ofПрошло всего тринадцать миллиардов летMurder death and sufferingУбийство, смерть и страданияTell me that I'm fighting on the right side of loveСкажи мне, что я сражаюсь на правильной стороне любвиTell me that I've done my best and surely that's enoughСкажи мне, что я сделал все, что мог, и, конечно, этого достаточноTell me that it's normal for this life to feel this hardСкажи мне, что это нормально, когда в этой жизни так тяжелоCoz the only time I'm happy's when my body's full of drugsПотому что я счастлива только тогда, когда мой организм полон наркотиков.

Поcмотреть все песни артиста