Kishore Kumar Hits

TISM - While My Catarrh Gently Weeps текст песни

Исполнитель: TISM

альбом: Hot Dogma

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A cold hard September day, dogs barking across the lakeХолодный сентябрьский день, собаки лают на другом берегу озераRocky Raccoon was heard to say "That other Rocky - he's a fake"Было слышно, как Рокки Енот сказал: "Тот, другой Рокки - он фальшивый"In the tavern the patrons paused, softly emptied their lagersВ таверне посетители сделали паузу, потихоньку опустошили свои бокалы с лагеромAnd waited for what's in store. Here is Rocky's embittered sagaИ стали ждать, что будет в запасе. Вот озлобленная сага Рокки"Paul wrote the lyrics first, then the chordsСначала Пол написал текст, затем аккорды.Royalties had been settled, it was to be in all the storesГонорары были выплачены, альбом должен был появиться во всех магазинах.Fame, it seemed, all but nestled in my lapКазалось, слава почти у меня на коленяхI even met John, but only once and brieflyЯ даже встречался с Джоном, но только один раз и ненадолгоStill, there I was in a song all about me, well, chieflyТем не менее, там я был в песне, полностью обо мне, ну, в основномI came back home not two miles from here, told my folksЯ вернулся домой менее чем в двух милях отсюда, рассказал своим родителямEven the mayor of the town bought my beerДаже мэр города купил мое пивоWell, you remember. What a day, oh, what a dayНу, ты помнишь. Что за день, о, что за деньWhat excitement when we learntКаково же было наше волнение, когда мы узналиThat Rocky Raccoon was to be on the Double White AlbumЧто Rocky Raccoon войдет в Двойной Белый альбомIt meant that this town fell into a swoon of self-congralationЭто означало, что этот город впал в обморок от самоутвержденияBut then... you know, do I have to go on?Но потом... ты знаешь, должен ли я продолжать?Days after the release,Дни после релиза,Days when we were all just beginning to know the wrong done usДни, когда мы все только начинали осознавать причиненное нам злоIt was in those days that I knew what hatred meantИменно в те дни я понял, что такое ненавистьYes, a false Rocky Raccoon, I says, an imposter RockyДа, фальшивый Рокки Енот, говорю я, самозванец РоккиDiabolical, hell-sent had pinched my spot, and with it fame and gloryДьявольский, посланный адом, ущипнул меня за живое, а вместе с ним и славу и почести.And forever more on the Double White, the imposter raccoon with my name,И навеки останется за Дабл Уайтом, енотом-самозванцем с моим именем.,Was to reap the rewards, mine by right"Должен был пожинать плоды, мои по праву"The barmaid flicked the tap, out flowed the lagerБарменша щелкнула краном, пиво полилось рекой.Meanwhile, back at the ranch -Тем временем, возвращаемся на ранчо. -Poncho, disguised as door has had his knob shot offПончо, замаскированному под дверь, отстрелили ручку.Rocky was nevermore to be seen again 'round those partsРокки больше никогда не видели в тех краях.And the townsfolk? Well... never forget,А горожане? Ну что ж... никогда не забывай.,Always be the one to hand out the Kool-AidВсегда будь тем, кто раздает Kool-Aid

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители