Kishore Kumar Hits

Tripod - Ghost Ship текст песни

Исполнитель: Tripod

альбом: Tripod Live - Fegh Maha

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Voice 1) This is the first song from our new CD, I just have to warn you, it's a little bit scary(Голос 1) Это первая песня с нашего нового диска, я просто должен предупредить вас, она немного пугающая.(Voice 2) Very very scary, B minus scary, seriously the people in this room are pooing their pants right now!(Голос 2) Очень, очень страшно, четверка минус "Страшно", серьезно, люди в этой комнате прямо сейчас наложили в штаны!Its that scary.Это так страшно.(Voice 1) See the lonely township,(Голос 1) Посмотрите на одинокий городок,Peacefully sleeping,Мирно спящий,The sun hides once again behind the sea,Солнце снова прячется за морем,Most are simply dreaming,Большинство просто мечтает,Of angel kissesО поцелуях ангела*Voice 2 mades kissing noises** Голос 2 издает звуки поцелуев*(Voice 1) and butterflys(Голос 1) и бабочки*Voice 3 makes a weird roaring screetching noise** Голос 3 издает странный ревущий визгливый звук**Pause** Пауза*(Voice 1) But sinners can't escape so easily,(Голос 1) Но грешникам так легко не спастись,(Voice 2) The murderers, the thieves and the fruadulants,(Голос 2) Убийцы, воры и мошенники,The overweight, the middle-class, the foreigners,Люди с избыточным весом, представители среднего класса, иностранцы,They all must beware, for what's that looming there?Они все должны остерегаться, ибо что это там маячит?A ghostly specter of the seaПризрачный призрак моря(Voice 1) Wao, ghost ship,(Голос 1) Вао, корабль-призрак,Ghost Ship,Корабль-призрак,Ghost ship, coming to get them,Корабль-призрак, идет за ними,Ghost Ship, sinners beware,Корабль-призрак, берегитесь, грешники!,Ghost Ship, ain't no escaping,Корабль-призрак, никуда не деться.,The ghost ship coming there.Корабль-призрак приближается.*Voice 3 does a high pitched toot-toot** Голос 3 издает высокий гудок.*(Voice 1)What was that?(Голос 1) Что это было?(Voice 3)It was the ghost ship(Голос 3) Это был корабль-призрак*Does toot-toot noise again** Снова раздается звук тук-тук*(Voice 1)No man it's got to be really scary.(Голос 1) Нет, чувак, это должно быть действительно страшно.*Voice 3 does a deeper toot-toot** Голос 3 исполняет более глубокое "тук-тук"*(Voice 2) No really disturbing.(Голос 2) На самом деле ничего тревожного.(Voice 3) Oh... milky discharge(Голос 3) Ох ... молочные выделения(Voices 1&2) Ewww... yeah that's better.(Голос 1(Voice 1) it's masts are made of piled up skulls,(Голос 1) его мачты сделаны из нагроможденных черепов,Its deck is made of human nuts,Его палуба сделана из человеческих орехов,Its sails are made of sailor skins,Его паруса сделаны из матросских шкур,Its guts are made of... well guts.Его кишки сделаны из... ну, кишки.(All together) it's a feat of engineering(Все вместе) это инженерный подвиг(Voice 2) I wonder who built it(Голос 2) Интересно, кто это построил(Voice 3) I wonder who built it too(Голос 3) Мне тоже интересно, кто это построил(Voice 2) out of the night, under the ocean sky,(Голос 2) среди ночи, под океанским небом,I was standing with my baby on the boardwalk and the ghost ship was there,Я стояла со своей малышкой на набережной, и корабль-призрак был там.,I took her to the pictures,Я отвела ее в кино.,Then I took her home,Потом я отвезла ее домой.,Then I took her to heaven, if you know what i mean...Потом я забрала ее на небеса, если вы понимаете, что я имею в виду...*Laughter in background** Смех на заднем плане*(Voice 1) Umm... I don't want to stop it or anything but I am going to go with some of the chuckles from the audience out there and suggest that a few of these punters have spotted the same inconscitencies in this song as I have. Um, when did this song become about some woman?(Голос 1) Хм... Я не хочу останавливать это или что-то в этом роде, но я собираюсь согласиться с некоторыми смешками из зала и предположить, что некоторые из этих игроков заметили в этой песне ту же несознательность, что и я. Хм, когда эта песня стала о какой-то женщине?(Voice 2) Well I kinda figured that the guys love all the evil ghost ship, scary demonic muah boogyman kinda stuff. But as soon as you start to talk about love, now you've got the ladies listening. Because the ladies want to imagine that they are making love to the singer.(Озвучка 2) Ну, я вроде как понял, что ребятам нравятся все эти злые корабли-призраки, страшные демонические муа-бугимены и тому подобное. Но как только ты начинаешь говорить о любви, теперь тебя слушают дамы. Потому что дамы хотят представить, что они занимаются любовью с певцом.(Voice 1) What?!?!?!(Голос 1) Что?!?!?!(Voice 2) Nah I read it in Rolling Stones go with me on this... 1 and 2 and 34(Голос 2) Не, я прочитал это в Rolling Stones, пойдем со мной на это ... 1, 2 и 34(All) Ghost Ship(Все) Корабль-призрак(Voice 2) My baby kisses like a ghost ship,(Голос 2) Моя малышка целуется, как корабль-призрак,I touch my baby on her ghost ship,Я прикасаюсь к своей малышке на ее корабле-призраке.,The deck is bursting...Палуба трещит...(Voice 1) Alright, Alright, just a minute here. I touch my baby on her ghost ship? Where exactly is a woman's ghost ship?(Голос 1) Хорошо, хорошо, минутку. Я прикасаюсь к своей малышке на ее корабле-призраке? Где именно находится женский корабль-призрак?(Voice 2) Don't you know?(Голос 2) Разве ты не знаешь?(Voice 3) I don't think he knows! Anyway, anyway I can't believe I am saying this but i think that he is onto something. but you may be coming in a little too fast, now if you want to do this love thing you have got to create a bit of a mood. You have to get inside the head of a female girl, tell them what they want to hear.(Голос 3) Я не думаю, что он знает! В любом случае, в любом случае, я не могу поверить, что говорю это, но я думаю, что он что-то заподозрил. но, возможно, вы пришли слишком быстро, теперь, если вы хотите заняться этим делом любви, вам нужно создать немного настроения. Ты должен проникнуть в голову девушки женского пола, сказать им то, что они хотят услышать.Can I give you an example?Могу я привести вам пример?Ghost Ship, Expressing my feelings,Корабль-призрак, выражающий мои чувства,Ghost Ship, Being a good listener,Корабль-призрак, умеющий хорошо слушать,Ghost Ship, Thoughtful companion,Корабль-призрак, Вдумчивый собеседник,(Voice 1) I don't even know ehat this song is about anymore.(Голос 1) Я даже не знаю, о чем еще эта песня.(Voice 3) It's like foreplay(Голос 3) Это как прелюдия(Voice 2) Yeah(Голос 2) Да(Voice 1) No!(Голос 1) Нет!Its not about foreplay, it's about a horrible spectral ship that comes and gets sinners.Речь не о прелюдии, речь об ужасном призрачном корабле, который прилетает и забирает грешников.(Voice 2) What are they wearing?(Голос 2) Во что они одеты?(Voice 1) NO!(Голос 1) НЕТ!There is no focus, if there is a woman on it then it's because she is a sinner. Do you get it? Right?Нет никакого фокуса, если в нем есть женщина, то это потому, что она грешница. Вы понимаете? Верно?(Voice 2) Yeah(Голос 2) Да!(Voice 1) The woman is a sinner,(Голос 1) Эта женщина - грешница.,She is going to be dragged away,Ее утащат прочь.,(Voice 2) But not before I bone her on the boardwalk,(Голос 2) Но не раньше, чем я трахну ее на набережной.,And some more in her car.И еще немного в ее машине.(Voice 3) I am a sentimental kind,(Голос 3) Я сентиментальный человек.,With flowers and a lifestyle design,Люблю цветы и стиль жизни.,(Voice 1) She will be torn apart by demons(Голос 1) Демоны разорвут ее на части.(Voice 2) While she is touching my buns(Голос 2) Пока она трогает мои булочки(All) Ghost Ship(Все) Корабль-призрак(Voice 1) flesh eating firey man,(Голос 1) Огненный человек, пожирающий плоть,(All) Ghost ship(Все) Корабль-призрак(Voice 1) Ship of the damned(Голос 1) Корабль проклятых(All) Ghost Ship(Все) Корабль-призрак(Voice 2) Overtly Sexual(Голос 2) Откровенно сексуальный(Voice 1) Murderous(Голос 1) Кровожадный(Voice 3) Empathy(Голос 3) Сочувствие(Voice 2) Nude(Голос 2) Обнаженные(Voice 1) Banshees(Голос 1) Банши(Voice 3) Thoughtful(Голос 3) Задумчивые(Voice 2) ASS(Голос 2) ЗАДНИЦА(All) Ghost Ship(Все) Корабль-призрак

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

TISM

TISM

Исполнитель