Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
All I wanna doВсе, что я хочу делатьIs watch TV with youЭто смотреть телевизор с тобойBut I've got too many remotesНо у меня слишком много пультов дистанционного управленияIn my lifeВ моей жизниTrying to watch a DVDПытаюсь посмотреть DVDWhich remote's for the TV?Какие пульты дистанционного управления для телевизора?Do I have to press AV?Должен ли я нажимать AV?Or is the input DVD slash LD TV slash slash somethingИли косая черта входного DVD LD TV что-то значитOh, fuck!О, черт!What order do I have to turn things on?В каком порядке я должен все включать?Why am I hearing channel 9Почему я слышу 9 каналBut seeing 31?, но вижу 31?(Yon does the little solo)(Ты исполняешь маленькое соло)Fucking batteries!Гребаные батарейки!Yon, looks like you're going to have to get yourself two AAA's, man.Чувак, похоже, тебе придется купить себе два AAAs.What about 3 AA's?Как насчет 3 AAs?It doesn't work like that, mateЭто так не работает, приятельSix 1A's?Шесть 1А?You're on your own, YonТы сам по себе, да?Two thirds of a nine volt?Две трети от девяти вольт?Shut the fuck up, please!Заткнись нахуй, пожалуйста!They can put a man on the moonОни могут отправить человека на ЛунуBut they can't help meНо они не могут мне помочьIt's like I need Houston mission controlКак будто мне нужен центр управления полетами в ХьюстонеJust to watch The Simpsons on TVПросто посмотреть "Симпсонов" по телевизоруWhen I have a house sitter come to stay,Когда ко мне приезжает няня погостить,I have to set aside a whole dayМне приходится выделять целый деньTo type a four page documentЧтобы напечатать документ на четырех страницахBriefing them on what to doИнструктирую их, что делатьI'm so tired of all these buttonsЯ так устал от всех этих кнопокLook at how complicated life has gottenПосмотри, насколько усложнилась жизньToo many remotes!Слишком много пультов дистанционного управления!So, Gatesy, have you seen those ones you can get where it's like this single remote and you program in all the model numbers of all your other remotes and then it controls all your stuff!Итак, Гейтси, ты видел те, которые ты можешь приобрести, где это как этот единственный пульт, и ты программируешь все номера моделей всех твоих других пультов, а затем он управляет всеми твоими вещами!It's a universal remote.Это универсальный пульт.Universal remote!Универсальный пульт!One remote to rule them all!Один пульт, чтобы управлять ими всеми!I'm not chucking that into Mt Doom.Я не добавляю это в Mt Doom.For um... For, for two points this week, I nominate... Yonny... for talking over my guitar solo. This affects my time in the house because... it makes me feel extremely frustrated...За эм... За, за два очка на этой неделе я выдвигаю свою кандидатуру... Йонни... за обсуждение моего гитарного соло. Это влияет на мое пребывание в доме, потому что ... это заставляет меня чувствовать себя крайне расстроенной...Scod, I need you to be less specific in your answerЧерт возьми, мне нужно, чтобы ты был менее конкретным в своем ответеCome on, let's take this home!Давай, вернемся домой!Tripod: Too many remotesШтатив: слишком много пультов дистанционного управленияDe-de-de-dooДе-де-де-дуBa-ba-ba-ba-baБа-ба-ба-ба-баIn my...В моем...Yon: My mum's still got one with the cord on it.Йон: У моей мамы до сих пор есть такой со шнуром....Life...Жизнь
Поcмотреть все песни артиста