Kishore Kumar Hits

Francesca Solleville - A tous les enfants текст песни

Исполнитель: Francesca Solleville

альбом: Le disque de la tournée, japon 2001

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À tous les enfants qui sont partis le sac au dosВсем детям, которые ушли с рюкзаком за спинойPar un matin brumeux d'avrilТуманным апрельским утромJe voudrais faire un monumentЯ хотел бы сделать памятникÀ tous les enfants qui ont pleuré le sac au dosЗа всех детей, которые плакали с рюкзаком на спинеLes yeux baissés sur leurs chagrinsОпустив глаза на свои печали,Je voudrais faire un monumentЯ хотел бы сделать памятникPas de pierre, pas de bétonНи камня, ни бетонаNi de bronze qui devient vertНи бронзы, которая становится зеленой,Sous la morsure aiguë du tempsПод острым укусом времениUn monument de leur souffranceПамятник их страданиямUn monument de leur terreurПамятник их терроруAussi de leur étonnementтакже от их удивленияVoilà le monde parfuméВот и весь ароматный мирPlein de rires, plein d'oiseaux bleusПолный смеха, полный голубых птиц.Soudain griffé d'un coup de feuВнезапно царапнуло от выстрелаUn monde neuf où sur un corpsНовый мир, где на телеQui va tomber grandit une tacheКто упадет, вырастет пятно,De sangкровьюMais à tous ceux qui sont restésНо всем, кто остался,Les pieds au chaud, sous leur bureauНоги в тепле, под столомEn calculant le rendement de la guerreПри расчете отдачи от войныQu'ils ont voulueЧто они хотелиÀ tous les gras, tous les cocusВсем толстякам, всем рогоносцамQui ventripotent dans la vieУ кого в жизни рвотаEt comptent et comptent leurs écusИ считают и подсчитывают свои экюÀ tous ceux-là je dresseraiВсем этим я буду обучатьLe monument qui leur convientПамятник, который им подходитAvec la schlague avec le fouetС шлангом с хлыстомAvec mes pieds, avec mes poingsногами, кулаками.Avec des mots qui collerontСо словами, которые будут прилипатьSur leurs faux-plisНа их ложных сгибахSur leurs bajoues, des marquesНа их челюстях следыDe honte et de boueОт стыда и грязи

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители