Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Madame Marya FreundMadame Marya FreundTexte de P. GROSZ – Musique de M. PRECASTELLIТекст П. ГРОША – Музыка М. ПРЕКАСТЕЛЛИMadame Marya FreundMadame Marya FreundVous étiez tout pour moiТы был для меня всемQuand sur votre pianoКогда на твоем пианиноAccompagnant ma voixСопровождающий мой голосVos doigts se promenaientТвои пальцы блуждалиVous étiez le bonheurТы был счастьемComme une île de joieКак остров радостиRien qu'à moi pour une heureТолько я на часEn photo sur le murНа фото на стенеAuprès de StravinskyУ СтравинскогоJe vous entends encoreЯ все еще слышу тебяRaconter votre vieРассказывая о своей жизниDes histoires de musiqueМузыкальные историиEn Pologne, autrefoisВ Польше, когда-тоQuand Arthur Rubinsteinкогда Артур РубинштейнVenait chez vous là-basПриходил к тебе домой тамEt je vocalisaisИ я озвучивалSous vos yeux attentifsПод вашими внимательными глазамиMoments entrecoupésПеремежающиеся моментыD'échanges un peu vifsОбмены немного резкиеVous n'avez pas cesséВы не пересталиDe garder le sourireЧтобы сохранить улыбку.Quand je me suis forcéeКогда я заставила себяUn beau jour à vous direПрекрасный день, чтобы сказать тебеC'est pas dans les salonsЭто не в гостиныхQue je voudrais chanterЧто я хотел бы спетьC'est pas pour ces gens-làЭто не для этих людейQui viendraient m'écouterКоторые придут и будут недовольныSous des lambris dorésПод золотыми панелямиSous des lustres qui brillentПод сияющими люстрамиDans les grandes soiréesВ большие вечераDans les grandes famillesВ больших семьяхJe vous vois dans le feuЯ вижу тебя в огне,De vos bijoux barbaresИз твоих варварских украшенийSilhouette enflamméeПылающий силуэтPar la passion de l'artПо страсти к искусствуMe disant: c'est très bienГоворю себе: это очень хорошоN'écoute que toi-mêmeнужно, чтобы ты самVa où ton cœur t'appelleИди туда, куда зовет твое сердце.Et fais ce que tu aimesИ делай то, что любишьMadame Marya FreundMadame Marya FreundVous étiez tout pour moiТы был для меня всемQuand sur votre pianoКогда на твоем пианиноAccompagnant ma voixСопровождающий мой голосVos doigts se promenaientТвои пальцы блуждалиVous étiez le bonheurТы был счастьемComme une île de joieКак остров радостиRien qu'à moi pour une heureТолько я на час