Kishore Kumar Hits

Francesca Solleville - Je suis ainsi, pas autrement текст песни

Исполнитель: Francesca Solleville

альбом: Mes amours (60 ans de luttes, de combats et d'amour)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis ainsiя такойTexte de Guillevic-Musique de P. BoussardТекст Гийевича-Музыка П. БуссараJe suis ainsi pas autrementЯ такой, не иначеJe ne suis pas quelqu'un qui mentЯ не тот, кто лжетPar mon silence ou mon sourireМоим молчанием или моей улыбкой.Je dis bien ce que je veux direЯ говорю то, что имею в виду.Je ne suis pas quelqu'un qui charmeЯ не тот, кто очаровываетPour cacher la cause des larmesЧтобы скрыть причину слезJe ne dis pas que tout est bienЯ не говорю, что все в порядкеQu'il faut accepter le destinЧто нужно принять судьбуJe ne viens pas en pécheresseЯ не прихожу грешнойEn Pythonisse, en chasseresseКак Питонисса, как охотницаJe ne viens pas pour endormirЯ пришел не для того, чтобы уснуть.Ceux-là que vivre fait frémirТе, кого жизнь заставляет дрожатьJe ne suis pas quelqu'un qui chanteЯ не тот, кто поетComme on parle à sa confidenteКак мы разговариваем с ее доверенным лицомJe ne viens pas vous murmurerЯ пришел не для того, чтобы шептать тебеComme il fait bon être emmurésКак хорошо быть замурованнымJe chante ce que je crois être vraiЯ пою то, что считаю правдой.Et si je crie fort, c'est exprèsИ если я громко кричу, это специальноJe viens vous dire qu'il faut vivreЯ пришел сказать вам, что нужно житьAutant, et mieux que dans les livres.Столько же и лучше, чем в книгах.Je suis ainsi, pas autrementЯ такой, а не какой-то другойJe ne suis pas quelqu'un qui mentЯ не тот, кто лжетPar mon silence ou mon sourireМоим молчанием или моей улыбкой.Je dis bien ce que je veux direЯ говорю то, что имею в виду.Qu'il faut s'inventer du bonheurЧто нужно для того, чтобы обрести счастьеEt l'arracher aux ricaneursИ вырвать у насмешниковAux exploiteurs, aux hypocritesЭксплуататорам, лицемерамAux embaumeurs de margueritesБальзамировщикам маргаритокQu'il faut vivre au plus haut de soiЧто нужно жить на высоте себяEt faire du combat sa loiИ сделать борьбу своим закономQuand ce combat avec les hommesКогда этот бой с мужчинамиC'est devenir ce que nous sommesЭто значит стать тем, кем мы являемсяJe suis ainsi, pas autrementЯ такой, а не какой-то другойVotre vie est mon élémentТвоя жизнь- моя стихияPar tendresse, par amitiéИз нежности, из дружбыJe suis, je reste, à vos côtésЯ, я остаюсь на твоей сторонеJe suis ainsi, pas autrementЯ такой, а не какой-то другойVotre vie est mon élémentТвоя жизнь- моя стихияPar tendresse, par amitiéИз нежности, из дружбыJe suis, je reste, à vos côtésЯ, я остаюсь на твоей стороне

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители