Kishore Kumar Hits

Natasha Owens - New Eyes текст песни

Исполнитель: Natasha Owens

альбом: We Will Rise

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the quiet of my roomВ тишине своей комнатыI gather up my thoughts and questionsЯ собираю свои мысли и вопросы.Could I ever be like you?Смогу ли я когда-нибудь стать таким, как ты?Could I ever be a personСмогу ли я когда-нибудь стать человекомSo real and so true?Настолько реальный и правдивый?It seems implausibleЭто кажется неправдоподобнымI look at my reflectionЯ смотрю на свое отражениеIf only I could sayЕсли бы я только мог сказатьThe things I never mentionТо, о чем я никогда не упоминалThe things you never knewТо, о чем ты никогда не зналAnd I'd like to thank youИ я хотел бы поблагодарить тебяFor the human I've becomeЗа то, каким человеком я сталI'm sorry if I've let you downПрости, если я тебя подвелI'm trying, I'm learning as I stumble alongЯ пытаюсь, я учусь, спотыкаясь,To see this new world without your eyesЧтобы увидеть этот новый мир без твоих глазOnce upon a time there was a girlДавным-давно жила-была девушкаWho so much loved the worldКоторая так сильно любила мирShe gave her only begotten sunshineОна дала своему единственному рожденному солнечному светуAnd dried her stained eyes on a neck tieИ вытерла заплаканные глаза галстуком на шееTook the best lies made 'em truthsВзяла лучшую ложь и превратила ее в правдуAnd spit sad soliloquies in the boothИ произносят грустные монологи в кабинке.'Cause people think they knowПотому что люди думают, что знают.But they barely knewНо они едва ли знали.The reality of what the other-siders doРеальность того, что делают другие.But I've been there, I've learned thatНо я был там, я узнал это.Seen a whole bunch of worldПовидал целый мир.And done came backИ, сделав это, вернулся.Got a reckoning for wrecking in my knapsackПолучил расплату за крушение в моем рюкзаке.'Bout to journey on foot through the outbackСобираюсь путешествовать пешком по глубинкеGRRRL PRTY is the label on my snapbackGRRRL PRTY - надпись на моем snapbackDoin' worldwide shows in a black hatВыступать с концертами по всему миру в черной шляпе'Bout to tell your ass a story so take thatСобираюсь рассказать своей заднице историю, так что бери этоFree prophecies from a black catБесплатные пророчества от черного котаSeen his demise with a pair of brand new eyesУвидел его кончину парой совершенно новых глазIt was sickening, guyЭто было отвратительно, гайNever wanted to be stickin' it to thickening thighsНикогда не хотел приклеивать это к толстеющим бедрамBut now he deeper than the secretsНо теперь он глубже, чем секретыThat he keep with a lieКоторые он хранит с помощью лжи"Mm, tastes good!" baby say with a cry"Мм, вкусно!" - с плачем говорит малышкаNow waitТеперь подождиThinkin' about it too much, too muchСлишком много думаешь об этом, слишком многоDeepen the profit sooner, soonerУвеличивай прибыль быстрее, быстрееHe never wanted to be a loserОн никогда не хотел быть неудачникомBut the bruises of losing is oozingНо синяки от проигрыша сочатсяThrough his fingersСквозь его пальцыThe tips that like to brush at my hipsКончики, которые любят касаться моих бедерIs now at the hilt of a sword, LordТеперь на рукояти меча, ГосподиOn the battlefield, torn, swornНа поле боя, истерзанный, поклявшийсяTo never think about another loverНикогда не думать о другом любовникеHopin' he had time to recoverНадеюсь, у него было время прийти в себяBut nothing's ever easyНо ничего не бывает легкоBeware the sting of queen bee (Grr!)Остерегайся укуса пчелиной матки (Грр!)And I'd like to thank youИ я хотел бы поблагодарить тебяFor the human I've becomeЗа то, каким человеком я сталI'm sorry if I've let you downПрости, если я подвел тебяI'm trying, I'm learning as I stumble alongЯ пытаюсь, я учусь, спотыкаясьTo see this new world without your eyesЧтобы увидеть этот новый мир без твоих глазSo many things in he I would like to beТак много он хотел бы бытьWiser, more light on my feetБолее мудрые, более светлые на ногахI could look up in the mirror and change meЯ могу посмотреть в зеркало и изменить меняOr right over my shoulder and save meИли прямо через мое плечо и спаси меняThinkin' about back, back whenДумаю о прошлом, о том времени, когдаWhen I ain't have nothingКогда у меня ничего не былоNot a thing or a ring to my nameНи вещи, ни кольца с моим именемNow my feet in the gameТеперь мои ноги в игреKnee deep, don't speakПо колено в воде, не говори ничегоFeelin' like Gwen Stefani in this thingЧувствую себя в этом как Гвен СтефаниBut I can't complainНо я не могу жаловаться'Cause we asked for thisПотому что мы сами напросились на этоFeelin' like a workaholic or a masochistЧувствую себя трудоголиком или мазохистомDon't call like I should like it's sacrilegeНе звони так, как я должен, это святотатствоTo make a dollar in a dreamЗаработать доллар во снеInto packed venuesВ переполненных залахTake a second, put your shield downЗадержись на секунду, опусти свой щитLaying down my swordКладу свой мечGetting off the battlefield nowУбираюсь с поля боя немедленноMakin' bigger movesДелаю более масштабные ходыBigger pictures in my view nowТеперь я вижу более масштабные картиныGet up out of my wayУбирайся с моего путиI've got ammo for days, pow!У меня патронов на несколько дней, бах!I can feel the weight of wars you've lostЯ чувствую тяжесть войны вы потерялиThey're victories in my eyesОни побед в моих глазахEvery swing you take brings meКаждый взмах приближает меняCloser and closerВсе ближе и ближеOpen the gates and I'm poised to chargeОткройте ворота, и я готов атаковатьYou told me we'd never get this farВы сказали мне, что мы никогда не зайдем так далекоNow we at the final roundТеперь мы в финальном раундеThere's no way we'll escape battle scarsНам не избежать боевых шрамовBattle scarsБоевые шрамыAnd I'd like to thank youИ я хотел бы поблагодарить тебяFor the human I've becomeЗа то, каким человеком я сталI'm sorry if I've let you downПрости, если я тебя подвелI'm trying, I'm learningЯ пытаюсь, я учусьAs I stumble alongПока я иду, спотыкаясь,To see this new world without your eyesЧтобы увидеть этот новый мир без твоих глаз.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители