Kishore Kumar Hits

Curtis Salgado - A Woman Or The Blues текст песни

Исполнитель: Curtis Salgado

альбом: Soul Shot

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A Woman Or The BluesЖенщина или блюзPerformed by Curtis SalgadoИсполняет Кертис Сальгадо(Well alright. I want to tell you all something about my mother(Ну ладно. Я хочу рассказать вам всем кое-что о моей материWell, yeahНу, даShe used to tell me, "Someday you're going to have to make a choice.Она часто говорила мне: "Однажды тебе придется сделать выбор.Going to have to make a choice... between woman and the blues.")Тебе придется сделать выбор... между женщиной и блюзом".)I got something for you, brother, put a question up to youУ меня есть кое-что для тебя, брат, задам тебе вопросYou see a man comes to a crossroads, deciding which way to goТы видишь, как человек подходит к распутью, решая, каким путем идти.Either way there's hell to pay; you got to carry the loadВ любом случае придется чертовски дорого заплатить; ты должен нести этот груз.Because love will give you heartache, trouble going to beat you downПотому что любовь причинит тебе душевную боль, проблемы сломят тебя.It's a no-win situation, and buddy it's coming aroundЭто безнадежная ситуация, и бадди приходит в себя.It's up to you, whoa, oh, ohВсе зависит от тебя, ого, ого, огоWhen you chooseКогда ты выбираешьA woman or the bluesЖенщина или блюзA woman or the bluesЖенщина или блюзWell, a woman got a motivation, you'll never understandЧто ж, у женщины есть мотивация, ты никогда не поймешьShe'll love you and then leave you, for another manОна полюбит тебя, а потом бросит ради другого мужчиныHard times they're a given, knock a-right on your doorТрудные времена - это данность, они стучатся прямо в твою дверьLong as you're still living, it's something you can't ignoreПока ты еще жив, это то, что ты не можешь игнорироватьBecause love will give you heartache' trouble going to beat you downПотому что любовь причинит тебе душевную боль, проблемы сломят тебяIt's a no-win situation, and buddy, it's coming aroundЭто безвыигрышная ситуация, и, приятель, она меняется.It's up to you, whoa oh, ohРешать тебе, ого-го-го!When you chooseКогда ты выберешьA woman or the bluesЖенщина или блюзA woman or the bluesЖенщина или блюз(Solo)(Соло)Well I hope you don't mind me preaching, but I just got to testifyЧто ж, я надеюсь, вы не возражаете, что я проповедую, но я просто должен засвидетельствоватьI'm a man with compassion, and I hate to see a another man cryЯ человек с состраданием, и я ненавижу видеть, как другой мужчина плачетSo I hope you get my message, 'cause I don't want to raise my voiceНадеюсь, ты понял мое сообщение, потому что я не хочу повышать голос.'Cause I ain't your mother, so listen up, brother,Потому что я не твоя мать, так что слушай внимательно, брат.,You're gonna to have to make the choice.Тебе придется сделать выбор.Because love will give you heartache, trouble going to beat you downПотому что любовь причинит вам сердечную боль, неприятности сломят васIt's a no-win situation, and buddy it's coming downЭто безвыигрышная ситуация, и Бадди терпит поражениеIt's up to you, yeah, whoa, ohРешать тебе, да, вау, оуWhen you chooseКогда ты выбираешьA woman or the blues (a woman or the blues)Женщина или блюз (женщина или блюз)Yeah, yeah (you got to make a choice)Да, да (ты должен сделать выбор)You got to make a choice (a woman or the blues)Ты должен сделать выбор (женщина или блюз)A woman or the blues (you got to make a choice)Женщина или блюз (ты должен сделать выбор)You got to make a choice (a woman or the blues)Ты должен сделать выбор (женщина или блюз).A woman or the blues (you got to make a choice)Женщина или блюз (ты должен сделать выбор)(You got to make a choice)(Ты должен сделать выбор)A woman or the blues (you got to make a choice)Женщина или блюз (ты должен сделать выбор)You gonna make a choice (a woman or the blues)Ты собираешься сделать выбор (женщина или блюз)You got to, got to make a choice (a woman or the blues)Ты должен, должен сделать выбор (женщина или блюз)You gonna have to make a choice (a woman or the blues)Тебе придется сделать выбор (женщина или блюз)Trouble knocking on your door (knocking on your door)Проблема стучится в твою дверь (стучится в твою дверь)Trouble knocking on your door (knocking on your door)Неприятности стучатся в твою дверь (стучатся в твою дверь)Trouble knocking on your door (knocking on your door)Проблема стучится в твою дверь (стучится в твою дверь)Women give you a hard times (a woman or the blues)Женщины доставляют тебе неприятности (женщина или блюз)You're gonna have to make a choice (which one comes first?)Тебе придется сделать выбор (что важнее?)I want to know, yeah (which one comes first?)Я хочу знать, да (какой из них стоит на первом месте?)Whoa, yeah (which one comes first?)Ого, да (какой из них на первом месте?)(Which one comes first?)(Который на первом месте?)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители