Figure flows - Letter to my Daughter - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Figure flows - Letter to my Daughter текст песни

Исполнитель: Figure flows

альбом: Big Figures

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've got so many things on my mind right nowУ меня сейчас так много всего на умеAnd the only way for me to express it, is by putting it in this letterИ единственный способ выразить это для меня - выразить это в этом письмеDear Daughter,Дорогая Дочь,You know I had to write this letterТы знаешь, что я должен был написать это письмоFirst things first your Daddy's loving you foreverПерво-наперво, твой папа любит тебя вечно.I see you getting bigger all the time and its a pleasureЯ вижу, что ты все время растешь, и это приятно.You know you mean the world to me you're daddy's little treasureТы знаешь, что значишь для меня очень много, ты маленькое сокровище папы.When I first see you I can't lie I felt the pressureКогда я впервые вижу тебя, я не могу лгать, я почувствовал давление.Love is unconditional its something you can't measureЛюбовь безусловна, ее невозможно измерить.Days I don't see you because I'm busy chasing cheddarДни, когда я тебя не вижу, потому что занят поиском чеддера.Family is more important so I know I should do betterСемья важнее, поэтому я знаю, что должен стараться лучше.Far from being perfect because everybody makes mistakesЯ далек от совершенства, потому что все совершают ошибки.I'm trying to chase my dreams and be remembered with the greatsЯ пытаюсь осуществить свои мечты и остаться в памяти великих людейAnd give you everything I never hadИ дать тебе все, чего у меня никогда не былоAnd that's just what it takes, no excusesИ это именно то, что для этого нужно, никаких оправданийI should be there for you,Я должен быть рядом с тобой,If I don't see you I should hear from you (at least)Если я не увижу тебя, я должен услышать от тебя (по крайней мере)How I'll forever love and care for youКак я буду вечно любить и заботиться о тебеWake up in the morning thank the Lord and say a prayer for youПросыпаясь утром, благодарю Господа и молюсь за тебяDo you love Daddy?Ты любишь папу?(Araiyah): Yeah(Арайя): ДаDo you love Daddy?Ты любишь папу?(Araiyah):Yeah(Арайя): ДаI love you moreЯ люблю тебя больше(Araiyah): 'Love you more(Арайя): Люблю тебя большеNo I love you moreНет, я люблю тебя больше(Araiyah): No game game(Арайя): Не играю в игрыI'm not playing gamesЯ не играю в игры(Araiyah): You are(Арайя): Ты естьI love you moreЯ люблю тебя больше(Araiyah): Love you more(Арайя): Люблю тебя большеHere's some advice from your PapaВот несколько советов от твоего папыGo after your dreams don't let a single person stop ya (No-one)Иди к своей мечте, не позволяй ни одному человеку остановить тебя (Никому)You can be an athlete, a lawyer or a doctorТы можешь быть спортсменом, юристом или врачомAnything you wanna do just know that your daddy's got yaВсе, что ты хочешь сделать, просто знай, что твой папа тебя поймет.When you go through school boys are only after one thingКогда вы заканчиваете школу, мальчики стремятся только к одномуJust stay focused on your books (please)Просто сосредоточься на своих книгах (пожалуйста)Don't let them boys fool you with them lies and good looksНе позволяй этим мальчишкам дурачить тебя своей ложью и красивой внешностьюRead between the lines it ain't always how it looks, trust meЧитай между строк, не всегда все так, как кажется, поверь мнеAll that stuff can come later, education is keyВсе это может прийти позже, образование - ключ ко всемуSo don't let them come and stray yaТак что не позволяй им прийти и сбить тебя с пути истинногоLove yourself first before you love another strangerСначала полюби себя, прежде чем полюбишь другого незнакомцаI was young to I wore the shoes and wore the blazer (believe)Я был молод, когда носил туфли и блейзер (поверь)I ain't trying to give a lecture your daddy wants the best for youЯ не пытаюсь читать лекцию твоему папочке, который хочет для тебя самого лучшегоSo of course I will protect yaТак что, конечно, я буду защищать тебяBy any means necessaryЛюбыми необходимыми средствамиNursery through secondaryОт детского сада до средней школыDaddy daughter bond legendary (love you)Легендарная связь между папой и дочерью (люблю тебя)I...Я...(Araiyah): can do anything in the world(Арайя): могу сделать все на свете.Good girl, give me a kissХорошая девочка, поцелуй меня.You know your just like your daddyЗнаешь, ты такая же, как твой папочка.You look like your daddyТы похож на своего папочкуYou smile like your daddyТы улыбаешься, как твой папочкаYou walk like your daddyТы ходишь, как твой папочкаYou laugh like your daddyТы смеешься, как твой папочкаFunny thing is you even fart like your daddy (haha)Забавно, что ты даже пердишь, как твой папочка (ха-ха)Nothing comes perfect but your perfect in my worldВ моем мире нет ничего идеального, кроме твоего совершенстваMy heart melts every time I see you, you're my worldМое сердце тает каждый раз, когда я вижу тебя, ты - мой мирI love you how you are I'll never change you for the worldЯ люблю тебя такой, какой ты есть, и никогда не изменю тебя ни за что на светеEven when you grow up your still Daddy's little girlДаже когда ты вырастешь, твоя все еще папина дочуркаAsk me any question I promise I won't lie to youЗадавай мне любой вопрос, я обещаю, что не буду тебе лгатьI ain't afraid to tell the world I sat at home and cried for youЯ не боюсь рассказать миру, что сидела дома и плакала из-за тебя.Thinking to myself I have to make a better life for you (Trust me)Думая про себя, что я должен сделать твою жизнь лучше (Поверь мне).I really had to go and change my life for youМне действительно пришлось пойти и изменить свою жизнь ради тебяSometimes, I sit and think about your lifeИногда я сижу и думаю о твоей жизниBaby girls growing and it cuts me like a knifeРастут малышки, и это режет меня как ножомThinking to myself your gonna becomes somebodies wifeДумая про себя, что ты собираешься стать чьей-нибудь женойMake sure you know your worth and don't let nobody change your priceУбедитесь, что вы знаете себе цену и не позволяйте никому изменять вашу цену(No-one)(Никому)Go on then sing itПродолжайте, тогда спойте это(Araiyah): A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,(Арайя): A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q,R,S,T,U,V,W,X,Y and Z now I know my A B C ...R, S, T, U, V, W, X, Y и Z теперь я знаю свой A B C...

Поcмотреть все песни артиста