Kishore Kumar Hits

Ze Rodrix - Quando Será текст песни

Исполнитель: Ze Rodrix

альбом: Quando Será?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quando será o dia da minha sorte?Когда будет день моей удачи?Sei que antes da minha morteЯ знаю, что до моей смертиEu sei que esse dia chegaráЯ знаю, что этот день придетMas quando será?Но когда это будет?Quando estava na barriga da minha mãezinhaКогда был в животе моя мамочкаSonhava com um berço de ouro, fralda de florzinhaМечтал кроватку золотой, пеленки цветочекMas eu não sabia dos problemas que a família tinhaНо я не знал, что проблемы в семье былоMorando apertada num barraco na beira da linhaЖили плотно в лачуге на краю линииMinha mãe me olhou e disse:Моя мама посмотрела на меня и сказала:- Como vamos sustentar?- Как же мы будем поддерживать?Mas meu pai respondeu pra ela:Но мой отец ответил ей:- A sorte do menino vai mudar- Удачи, мальчик будет меняться(Mas quando será?)(Но когда это будет?)Quando será o dia da minha sorte?...Когда будет день моей удачи?...Fui crescendo com mais sonhos que um mestre-salaЯ рос с мечты, что учителя-камераMuito samba, muita bola e pouca escolaОчень samba, большой мяч и мало школаE o meu tio me dizia que eu tinha estrelaИ мой дядя сказал мне, что я звездаE que eu não me preocupasse que a vida é belaИ что я не буду волноваться, что жизнь прекраснаSó que a sorte que eu queria custava muito a chegarТолько счастье, что я хотел бы стоил гораздо добратьсяMas vovó, que era uma santa, dizia:Но моя бабушка, которая была святой, говорил:- Sua sorte vai mudar- Ваша удача изменится(Mas quando será?)(Но когда это будет?)Quando será o dia da minha sorte?...Когда будет день моей удачи?...Fui garçon, chofer de táxi, fui marinheiroЯ garçon, шофер такси, я морякVendedor de loteria e biscateiroПродавец лотереи и biscateiroQuis ser muitas outras coisas mas tive medoХотели быть много других вещей, но я боялась,E cada emprego que arranjava ganhava menosИ каждый занятости, что договорился зарабатывал меньшеProcurei uma cigana para me aconselharИскал цыган, чтобы сообщить мнеEla leu minha mão e me disse:Она прочитала мою руку и сказал мне:- Um dia a sua sorte vai mudar- В один прекрасный день ваша удача изменится(Mas quando será?)(Но когда это будет?)Quando será o dia da minha sorte?...Когда будет день моей удачи?...Oito anos de namoro, sonhos e planosВосемь лет знакомства, мечты и планыCinco anos de casados, sonhos e planosПять лет в браке, мечты и планыDe noite nós dois na cama, sonhos e planosНочью мы оба в постели, мечты и планыMas quando nascem os filhos nos preocupamosНо когда рождаются дети, мы заботимся оA mulher sempre pergunta:Женщина всегда вопрос:- Como vamos sustentar?- Как же мы будем поддерживать?E como meu pai eu respondo:И, как и мой отец, я отвечаю:- A sorte dos meninos vai mudar- Удачи, мальчики изменится(Mas quando será?)(Но когда это будет?)Quando será o dia da minha sorte?...Когда будет день моей удачи?...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители