The Lads - Ode to Joy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Lads - Ode to Joy текст песни

Исполнитель: The Lads

альбом: Creator

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Have mercy on me, sirСжальтесь надо мной, сэрAllow me to impose on youПозвольте мне навязаться вам.I have no place to stayМне негде остановиться.And my bones are cold right throughИ мои кости промерзли насквозь.I will tell you a storyЯ расскажу вам историюOf a man and his familyО мужчине и его семьеAnd I swear that it is trueИ я клянусь, что это правдаTen years ago I met a girl named JoyДесять лет назад я встретил девушку по имени ДжойShe was a sweet and happy thingОна была милым и счастливым созданиемHer eyes were bright blue jewelsЕе глаза были ярко-голубыми драгоценными камнямиAnd we were married in the springИ мы поженились веснойI had no idea what happiness and little love could bringЯ понятия не имел, какое счастье могут принести любовьOr what life had in storeИли что приготовила жизньBut all things move toward their endНо все движется к своему концуAll things move toward their their endВсе движется к своему их концуOn that you can be sureВ этом вы можете быть увереныLa la la la la la la la la laLa la la la la la la la la laLa la la la la la la la la laLa la la la la la la la la laThen one morning I awoke to find her weepingИ вот однажды утром я проснулся и увидел, что она плачетAnd for many days to followИ в течение многих последующих днейShe grew so sad and lonelyОна стала такой грустной и одинокойBecame Joy in name onlyСтала Радостью только по названиюWithin her breast there launched an unnamed sorrowВ ее груди зародилась безымянная печальAnd a dark and grim force set sailИ темная и мрачная сила подняла парусаFarewell happy fieldsПрощайте, счастливые поляныWhere joy forever dwellsГде вечно обитает радость* Hail horrors hail ** Да здравствуют ужасы, да здравствуют! *Was it an act of contrition or some awful premonitionБыло ли это актом раскаяния или каким-то ужасным предчувствиемAs if she saw into the heart of her final blood-soaked nightКак будто она заглянула в самое сердце своей последней кровавой ночиThose lunatic eyes, that hungry kitchen knifeЭти безумные глаза, этот голодный кухонный ножAh, I see sir, that I have your attention!Ах, я вижу, сэр, что привлек ваше внимание!Well, could it be?Ну, может ли это быть?How often I've asked that questionКак часто я задавался этим вопросомWell, then in quick successionНу, а потом, в быстрой последовательности,We had babies, one, two, threeУ нас родились дети, один, два, триWe called them Hilda, Hattie and HollyМы назвали их Хильдой, Хэтти и ХоллиThey were their mother's childrenОни были детьми своих матерейTheir eyes were bright blue jewelsИх глаза были ярко-голубыми драгоценными камнямиAnd they were quiet as a mouseИ они были тихими, как мышкиThere was no laughter in the houseВ доме не было слышно смехаNo, not from Hilda, Hattie or HollyНет, не от Хильды, Хэтти или Холли"No wonder", people said, "poor mother Joy's so melancholy""Неудивительно, - говорили люди, - что бедная мама так грустит".Well, one night there came a visitor to our little homeТак вот, однажды ночью в наш маленький дом пришел гость.I was visiting a sick friendЯ навещал больного другаI was a doctor thenЯ тогда была врачомJoy and the girls were on their ownДжой и девочки были предоставлены сами себеLa la la la la la la la la laLa la la la la la la la la laLa la la la la la la la la laLa la la la la la la la la laJoy had been bound with electrical tapeДжой была связана изолентойIn her mouth a gagВо рту у нее был кляпShe'd been stabbed repeatedlyЕе несколько раз ударили ножомAnd stuffed into a sleeping bagИ засунули в спальный мешокIn their very cots my girls were robbed of their livesУ моих девочек отняли жизни прямо в кроватках.Method of murder much the same as my wife'sМетод убийства почти такой же, как у моих жен.Method of murder much the same as my wife'sМетод убийства почти такой же, как у моих жен.It was midnight when I arrived homeКогда я вернулся домой, была полночьSaid to the police on the telephoneСказал полиции по телефонуSomeone's taken four innocent livesКто-то забрал жизни четырех невинных людейThey never caught the manОни так и не поймали этого человекаHe's still on the looseОн все еще на свободеIt seems he has done many many moreКажется, он сделал гораздо, гораздо большеQuotes John Milton on the walls in the victim's bloodЦитаты Джона Мильтона на стенах кровью жертвThe police are investigating at tremendous costПолиция ведет расследование, ценой огромных затратIn my house he wrote "his red right hand"В моем доме он написал "его красная правая рука"That, I'm told is from Paradise LostЭто, как мне сказали, из "Потерянного рая"The wind round here gets wicked coldВетер здесь становится ужасно холоднымBut my story is nearly toldНо моя история почти рассказанаI fear the morning will bring quite a frostБоюсь, что утро принесет настоящий морозAnd so I've left my homeИ вот я покинул свой домI drift from land to landЯ скитаюсь из страны в странуI am upon your step and you are a family manЯ иду по твоему следу, а ты семейный человекOutside the vultures wheelЗа пределами колеса стервятниковThe wolves howl, the serpents hissВолки воют, змеи шипятAnd to extend this small favour, friendИ оказать тебе эту маленькую услугу, другWould be the sum of earthly blissБыло бы высшим земным блаженствомDo you reckon me a friend?Ты считаешь меня другом?The sun to me is darkСолнце для меня померклоAnd silent as the moonИ тихо, как лунаDo you, sir, have a room?У вас, сэр, есть комната?Are you beckoning me in?Вы приглашаете меня войти?La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la laLa la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la

Поcмотреть все песни артиста