Kishore Kumar Hits

Ahmad Shamlu - Episode IV текст песни

Исполнитель: Ahmad Shamlu

альбом: Sokut Sarshar az Na Goftehast (Silence is full of untold) - Ahmad Shamlu Narrates Margot Bickel


هر مرگ اشارتیست
به حیاتی دیگر

از کسی نمی پرسند چه هنگام می تواند خدانگهدار بگوید
از عادات انسانی اش نمی پرسند
از خویشتنش نمی پرسند
زمانی به ناگاه باید با آن رو در روی در آید
تاب آرد، بپذیرد وداع را
درد مرگ را
فرو ریختن را
تا دیگر بار بتواند که برخیزد

جویای راه خویش باش
از اینسان که منم
در تکاپوی انسان شدن
در میان راه دیدار می کنیم حقیقت را
آزادی را
خود را
در میان راه می بارد و به بار می نشیند
دوستی که توانمان می دهد
تا برای دیگران مأمنی باشیم و یاوری
اینست راه ما
تو و من

در وجود هرکس رازی بزرگ نهان است
داستانی، راهی، بیراهه ای
طرح افکندن این راز
راز من و راز تو
راز زندگی
پاداش بزرگ تلاشی پرحاصل است

بسیار وقت ها با یکدیگر از غم و شادی خویش
سخن ساز می کنیم
اما در همه چیزی رازی نیست
گاه به سخن گفتن از زخم ها، نیازی نیست
سکوت ملال ها از راز ما سخن تواند گفت

به تو نگاه می کنم و می دانم
تو تنها نیازمند یک نگاهی
تا به تو دل دهد
آسوده خاطرت کند
بگشایدت
تا به در آیی
من پا پس می کشم
و دری نیم گشوده به روی تو
بسته می شود

پیش از آنکه به تنهایی خود پناه برم
از دیگران شکوه آغاز می کنم
فریاد می کشم که ترکم گفته اند
چرا از خود نمی پرسم
کسی را دارم که احساسم را
اندیشه و رویایم را
زندگیم را با او قسمت کنم؟
آغاز جدا سری شاید از دیگران نبود

حلقه های مداوم پیاپی تا دوردست
تصمیم درست صادقانه
با خود وفادار می مانم آیا؟
یا راهی سهو تر اختیار می کنم؟

بی اعتمادی دریست
خودستایی و بیم
چفت و بست غرور است
و تهی دستی دیوار است و
لولاست زندانی را که در آن محبوس رای خویشیم
دلتنگیمان را برای آزادی و دلخواه دیگران بودن
از رخنه هایش تنفس می کنیم
تو و من توان آن را یافتیم
که برگشاییم
که خود را بگشاییم

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители