Dean Omori - That Thing We Do to Silence - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dean Omori - That Thing We Do to Silence текст песни

Исполнитель: Dean Omori

альбом: The Heroin View

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the last 60 years music has strained and roaredЗа последние 60 лет музыка напряглась и взревела.It has disowned us, empowered us, released us, defined usОна отреклась от нас, наделила нас силой, освободила нас, определила нас.And it drives us all homeИ это приводит нас всех домой.Music has given us a soundtrack to live inМузыка дала нам саундтрек, в котором мы живем.The symphony for loveСимфония о любвиA score for both pregnancy and suicideПартитура о беременности и самоубийствеAnd a soundscape for happiness and longingИ звуковой ландшафт о счастье и тоскеIt provokes prejudice, anarchy, freedom, justiceОна провоцирует предрассудки, анархию, свободу, справедливостьMusic can make your skin shiver, your tempo shiftМузыка может заставить вашу кожу дрожать, ваш темп меняетсяAnd your love organs come to lifeИ ваши органы любви оживаютIt is no better to a rich mans ears than for that of the poorДля ушей богатого человека это звучит ничуть не лучше, чем для ушей беднякаMusic is the choreographer of danceМузыка - хореограф танцаYet music evokes all of this without being touched or fully understoodИ все же музыка вызывает все это, не будучи затронутой или полностью понятой.It is airborne, it is ephemeral,Она витает в воздухе, она эфемерна.,It is dream theory and then it is gone.Это теория мечты, а затем она исчезает.But I am scared by the banality of modern music and its reason to beНо меня пугает банальность современной музыки и ее причины бытьThey've stolen its honesty, rendered it superficial,Они украли его честность, сделали его поверхностным,A commodity worthlessТовар, ничего не стоящийA gameshow, empty gesture, a competition, an advertising toolИгра, пустой жест, соревнование, инструмент рекламыMoney makes you God or irrelevantДеньги делают тебя Богом или неуместнымBut what of music's utter sublimityНо как насчет абсолютного величия музыкиIt's profound tragedy, its hedonistic gloryЕе глубокой трагедии, ее гедонистической славыThe treasures that come not immediatelyСокровищ, которые приходят не сразуBut brew upon your soul with time and loveНо наполняют вашу душу временем и любовьюThe music that forces you to pull over and cry unashamedlyМузыка, которая заставляет вас остановиться и беззастенчиво плакатьTo fill you with the full force of lifeНаполнить вас полной силой жизниAnd in time music shall return you to a moment of intense accuracyИ со временем музыка вернет вас к моменту интенсивной точностиOur musical collective of this world is enormousНаш музыкальный коллектив этого мира огроменLife affirming, varied, vibrant, grinding, intelligent, sad and wildЖизнеутверждающий, разнообразный, яркий, увлекательный, умный, грустный и дикийSo filled with dreams and instinctНастолько наполненный мечтами и инстинктами,That it burns with the self same energyЧто горит той же энергией,That once lit mankind's greatest journeysКоторая когда-то освещала величайшие путешествия человечестваBut if music is anything, then it is defiantНо если музыка что-то значит, то это вызов.It is stitched into the lub-dub of every heartОна вшита в сердце каждого человека.Music is quite simply our greatest gift to the worldМузыка - это просто наш величайший дар миру.And I hear it alive and inventive in cafesИ я слышу его живым и изобретательным в кафеIn clubs, on street corners on rooftops, online and offshoreВ клубах, на углах улиц, на крышах, онлайн и оффшорноDeep inside your head, on your lipsГлубоко в твоей голове, на твоих губахIn the harmony and disharmony of the lives and our lovesВ гармонии и дисгармонии жизней и нашей любвиOur musical presenceНаше музыкальное присутствиеIs emanating through the walls of motel roomsДоносится сквозь стены номеров мотеляOn bad speakers, on the low end beats teenage cars,Из плохих динамиков, на низких частотах бьет teenage cars,Handed around on headphonesРаздается в наушникахIt lives on the curves of her rhythmОн живет изгибами ее ритма.The gravel of her voice and on the bass of his wordsГравийный звук ее голоса и басовитость его словLet it be invented in bedrooms, in prison yardsПусть это будет изобретено в спальнях, на тюремных дворахWith attitude and reason, make it without time signaturesС отношением и разумом, сделай это без временных подписейPlay off the notes, dream it, live it, bend it, break it, offend GodИграйте по нотам, мечтайте об этом, живите этим, сгибайте это, ломайте это, оскорбляйте Бога.Don't apologize, turn it up, record the cries and the agonies of loveНе извиняйся, сделай погромче, запиши крики и агонию любвиBang buckets, spit bars, scream, sing, slam, damn your soulБей ведрами, плюйся батончиками, кричи, пой, хлопай, проклинай свою душуCondemn your body, let your music be freeОсуди свое тело, позволь своей музыке быть свободнойAll children can sing, make new musicВсе дети могут петь, сочинять новую музыкуLet it lift you, make you betterПозволь этому воодушевить тебя, сделать тебя лучшеTurn it up, shout back at thunder, move your body and soulСделай погромче, перекричи гром, расшевели свое тело и душуLose the companyПотеряй компаниюFind the rebel, lose the pretence and the genreНайди бунтаря, отбрось притворство и жанрBe proud, not instructed, be creativeГордитесь, не инструктируйте, будьте креативныIts only music, learn how to hear it all over againЭто единственная музыка, научитесь слушать ее снова и сноваAnd throw the whole fucking worldИ бросьте весь гребаный мирAt this beautiful thing we do to the silenceНа эту прекрасную вещь, которую мы делаем с тишиной.

Поcмотреть все песни артиста