Kishore Kumar Hits

Scooter Pietsch - Sunsets In Rome текст песни

Исполнитель: Scooter Pietsch

альбом: Sunsets In Rome

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I threw back the last of my NegroniЯ опрокинул остатки негрониAnd was ordering another when she walked inИ заказывал еще, когда она вошлаIn the mirror through the glisten of the Campari and the Bombay SapphireВ зеркале сквозь блеск Кампари и бомбейского СапфираI watched her cross the cafe and settle inЯ наблюдал, как она пересекает кафе и устраивается поудобнее"Negroni, Sbagliato," she said to the bartender and I thought"Негрони, Сбальято", - сказала она бармену, и я подумал"People who know how to drink never need a shrink""Людям, которые умеют пить, никогда не нужен психиатр".With our spirits in front of us, she tipped her glass a bit my wayПодняв настроение, она слегка наклонила свой бокал в мою сторону"Here's to love, to Rome and the fall of it all""За любовь, за Рим и крушение всего этого"Hai visto un tramonto (Have you seen the most beautiful)Hai visto un tramonto (Вы видели самое красивое)Il più bello del mondo? (Sunset in the world?)Il più bello del mondo? (Закат в мире?)Succede ogni tanto (It happens every now and then)Смените огонь танто (Это случается время от времени)Come per incanto (As if by magic)Придите по инканто (Как по волшебству)Her name was SophiaЕе звали СофияAnd yeah, she was ItalianИ да, она была итальянкойSaid she was related to MichelangeloСказала, что она родственница МикеланджелоI told her I didn't think I could handle that kind of pressureЯ сказал ей, что не думаю, что смогу выдержать такое давлениеShe smiled and looked at meОна улыбнулась и посмотрела на меня"Beautiful things are everywhere," she said, "they can be your salvation""Красивые вещи есть везде, - сказала она, - они могут стать вашим спасением"I said, "Beautiful things terrified me," and ordered another NegroniЯ сказал: "Красивые вещи ужаснули меня", - и заказал еще "Негрони"We were at Canova, Fellini's favorite barМы были в Canova, любимом баре ФеллиниAnd she asked me if I'd been to the church around the cornerИ она спросила меня, был ли я в церкви за углом.I said I didn't spend a lot of time praying, it tended to cut down on my drinkingЯ сказал, что не трачу много времени на молитвы, это помогает мне меньше пить."The Crucifixion of St. Peter" is in there," she said, "You remind me of him""Там "Распятие святого Петра", - сказала она. - Ты напоминаешь мне о нем".I didn't want to know the answer, but still, I asked her whyЯ не хотел знать ответ, но все же спросил ее, почему"It's the sadness in his eyes, as he looks at the nail"Это печаль в его глазах, когда он смотрит на гвоздьThat's been driven through the palm of his hand"Который был вбит в его ладонь"Hai visto un tramontoHai visto un tramontoIl più bello, bello del mondo?Il più bello, bello del mondo?Succede ogni tantoSuccede ogni tantoCome per incantoИдем по инкантоWe climbed the steps up to the TerrazzaМы поднялись по ступенькам на террасуAnd took in the view of RomeИ окинули взглядом РимPast the twin churches and the obelisk in the piazzaМимо церквей-близнецов и обелиска на площади ПьяццаAll the way to St. Peter's domeДо самого собора Святого ПетраHai visto un tramontoHai visto un tramontoIl più bello, bello del mondo?Il più bello, bello del mondo?Succede ogni tantoSuccede ogni tantoCome per incantoПриходи на инкантоHai visto un tramontoHai visto un tramontoIl più bello del mondo?Il più bello del mondo?Succede ogni tantoSuccede ogni tantoCome per incantoПриходите на incanto"Sunsets in Rome are better than anywhere else in the world," she told me"Закаты в Риме лучше, чем где-либо еще в мире", - сказала она мне.So I let the yellow, orange and red glow soak inПоэтому я позволил желтому, оранжевому и красному сиянию впитаться вAnd I believed herИ я поверил ейCome per incantoПриди по инканто

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители