Kishore Kumar Hits

Jon Guerra - Something Bright, Something Shining текст песни

Исполнитель: Jon Guerra

альбом: Something Bright, Something Shining

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've been waiting for a light and a morningЯ ждал света и утраI've been looking for a wonder and a signЯ искал чудо и знамениеThe night is lit by a single candle burningНочь освещена единственной горящей свечойBut the dark returns when the candle's out of lightНо тьма возвращается, когда свечи гаснут.Oh Simeon, have you ever lost the promise?О, Симеон, ты когда-нибудь терял обещание?After all these years, do you still believe in Christ?После всех этих лет ты все еще веришь во Христа?If ever then you hold that little babyЕсли когда-нибудь потом ты возьмешь на руки того маленького ребенкаWould you ask him, could he send me something bright?Спроси его, не мог бы он послать мне что-нибудь светлое?Something bright, something shiningЧто-то яркое, что-то сияющееSomething right, here beside meЧто-то правильное, здесь, рядом со мнойSon of David, lift my eyesСын Давида, подними мои глазаI need you, God, to find meМне нужно, чтобы ты, Боже, нашел меняSomething bright, something shiningЧто-то яркое, что-то сияющееThe star that led the wise men to the mangerЗвезда, которая привела мудрецов к яслямHas been hiding for a while in the darkНекоторое время скрывалась во тьмеIf herald angels come and sing the sky brightЕсли ангелы-вестники придут и воспоют, небо станет ярким.What good is it if we never hear the hark?Что толку, если мы никогда не услышим голоса?If the just shall live by faith and never by sightЕсли праведный будет жить верой, а не зрением.If the consolation comes after the dawnЕсли утешение придет после рассвета.Would you give me light that guides me from the insideТы дашь мне свет, который ведет меня изнутри?Would you give me something to seek me when I'm lostНе мог бы ты дать мне что-нибудь, чтобы я мог найти себя, когда потеряюсьSomething bright, something shiningЧто-нибудь яркое, что-нибудь сияющееSomething right, here beside meЧто-нибудь правильное, здесь, рядом со мнойSon of David, lift my eyesСын Давида, подними мне глазаI need you, God, to find meМне нужно, чтобы ты, Боже, нашел меняSomething bright, something shiningЧто-нибудь яркое, что-нибудь сияющееSomething bright, something shiningЧто-нибудь яркое, что-нибудь сияющееI don't know how to find you in the waitingЯ не знаю, как найти тебя в ожиданииMy prayers are so much softer than my criesМои молитвы намного нежнее, чем мои крикиMaybe one day you can come and hold meМожет быть, однажды ты сможешь прийти и обнять меняMaybe one day you can make me brightМожет быть, однажды ты сможешь сделать меня яркойMake me bright, Make me shiningСделай меня яркой, Сделай меня сияющейMake me right, here inside meИсправь меня, здесь, внутри меняSon of David, lift my eyesСын Давида, подними мои глазаI need you, God, to finallyМне нужно, чтобы ты, Боже, наконец-тоMake me bright, make me shiningПросвети меня, сделай меня сияющимMake me bright, make me shiningСделай меня яркой, сделай меня сияющейMake me brightСделай меня яркой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители