Viento En Contra - Siempre Sale Mal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Viento En Contra - Siempre Sale Mal текст песни

Исполнитель: Viento En Contra

альбом: Esto Va Algo Así...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El pulso se me para, ya no quiere latirПульс у меня останавливается, он больше не хочет биться.Extraño tu perfume y todavía estás aquíЯ скучаю по твоим духам, а ты все еще здесь.Cómo puedo arreglarlo, no quiero estar sin tiКак я могу это исправить, я не хочу быть без тебя.Me cuesta tanto comprender por qué te quieres ir.Мне так трудно понять, почему ты хочешь уйти.Sé, que dije para siempre, no piensesЯ знаю, что сказал навсегда, не думай.Que no te he amado nunca,что я никогда не любил тебя.,Necesito espacio para mí, para vivir, créeme,мне нужно место для себя, чтобы жить, поверь мне.,Yo cargo con la culpa, acostumbrado, acomodado,Я беру на себя вину, привык, устроился.,Los lazos del pasado tuve el valor de romperlos.Узы прошлого у меня хватило смелости разорвать их.Fuiste, eres y serás, alguien importante, pero, yo soy lo primeroТы был, есть и будешь кем-то важным, но я на первом месте.Lo siento mi vida, ya me cansé,Извини, жизнь моя, я уже устал.,Cogí mis dudad, solito despeguéЯ поймал свои сомнения, я один взлетел.Sé que crees que me he buscado a otra,Я знаю, ты думаешь, что я искал себе другую,Pero estaba muerto y necesitaba renacer.Но он был мертв и нуждался в возрождении.Organizarme, no torturarmeОрганизуй меня, а не мучай меня¿Sabías que siempre he procurado serme fiel?Знаешь ли ты, что я всегда старался быть верным себе?Sé, que te ha dolido la rupturaЯ знаю, что расставание причинило тебе боль.Así que cose la costura, nena, todo te irá bien.Так что шей по швам, детка, у тебя все будет хорошо.Quiero estar solo, quiero reflexionarЯ хочу побыть один, я хочу поразмышлять.En un estado de búsqueda mentalВ состоянии умственного поискаEs por mí mismo que ya quería cambiarЭто для себя я уже хотел изменитьсяNo te preocupes, no has hecho nada mal.Не волнуйся, ты не сделал ничего плохого.Pero es así, ahora vez,Но это так, сейчас раз,Todo un manto de cenizasЦелый слой пеплаCristales hechos trizas (hechos trizas)Разбитые вдребезги кристаллы (разбитые вдребезги)Pero luego... siempre sale el sol.Но потом... всегда встает солнце.El pulso se me para, ya no quiere latirПульс у меня останавливается, он больше не хочет биться.Extraño tu perfume y todavía estás aquíЯ скучаю по твоим духам, а ты все еще здесь.Cómo puedo arreglarlo, no quiero estar sin tiКак я могу это исправить, я не хочу быть без тебя.Me cuesta tanto comprender por qué te quieres ir.Мне так трудно понять, почему ты хочешь уйти.(Voy) No te preocupes amiga, no quiero verte llorar(Я иду) Не волнуйся, подруга, я не хочу видеть, как ты плачешь.Eso me parte por dentro, puedo sentir la ansiedadЭто разрывает меня изнутри, я чувствую беспокойство.Y compartir tu tristeza, tu pena, tu malestar,И разделить твою печаль, твое горе, твое беспокойство.,Pero ahora toca ser fuerte, te tienes que levantar.Но теперь нужно быть сильным, ты должен встать.Por eso tiendo mi mano... agárralaВот почему я протягиваю руку... держи ее.Si te quedaste sin ganas de caminarЕсли у тебя пропало желание гулятьPuedes usar hoy mis piernas, te las regaloТы можешь надеть мои ноги сегодня, я подарю их тебеY juntos daremos, de nuevo, un primer paso.И вместе мы снова сделаем первый шаг.No es fácil afrontar un final,Нелегко встретить конец лицом к лицу,Pero hay veces que es lo mejor que puede pasarНо бывают времена, когда это лучшее, что может случиться.Puedo entender que ahora lo veas todo oscuro,Я могу понять, что теперь ты видишь все в темноте.,Pero siempre sale el sol trayendo un futuro.Но всегда восходит солнце, приносящее будущее.(Bien) Seca ya tus lágrimas, has de pasar página(Хорошо) Вытри свои слезы, тебе нужно перевернуть страницу.Ya quiero volver a ver tu sonrisa cálidaЯ уже хочу снова увидеть твою теплую улыбкуSolo debes recordad lo bonito de verdadТы должен помнить только то, что по-настоящему красивоY esa relación en tu memoria será mágica.И эти отношения в твоей памяти будут волшебными.Mejor que no jugase contigo que fuese honestoЛучше бы я не играл с тобой, чем был честен.Y te dijese un se acabó... rotundoИ я бы сказал тебе, что все кончено... решительно.Que serrase con valor esa puerta, es positivoТо, что он смело отпилил эту дверь, положительноPues te abre una ventana al mundo.Что ж, это открывает тебе окно в мир.Y no estás sola y tienes que pensarИ ты не одна, и тебе нужно подумать.Que hay peces en el mar, miles de pájaros verás volarЧто в море есть рыба, ты увидишь, как летят тысячи птиц.Mirando al cielo, mientras caminasГлядя в небо, пока ты идешь.Aunque a veces las respuesta está más cerca de lo que imaginas.Хотя иногда ответы на них ближе, чем вы себе представляете.El pulso se me para, ya no quiere latirПульс у меня останавливается, он больше не хочет биться.Extraño tu perfume y todavía estás aquíЯ скучаю по твоим духам, а ты все еще здесь.Cómo puedo arreglarlo, no quiero estar sin tiКак я могу это исправить, я не хочу быть без тебя.Me cuesta tanto comprender por qué te quieres ir.Мне так трудно понять, почему ты хочешь уйти.El pulso se me para, ya no quiere latirПульс у меня останавливается, он больше не хочет биться.Extraño tu perfume y todavía estás aquíЯ скучаю по твоим духам, а ты все еще здесь.Cómo puedo arreglarlo, no quiero estar sin tiКак я могу это исправить, я не хочу быть без тебя.Me cuesta tanto comprender por qué te quieres ir.Мне так трудно понять, почему ты хочешь уйти.

Поcмотреть все песни артиста