Mabel Flores - Es una Niña - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mabel Flores - Es una Niña текст песни

Исполнитель: Mabel Flores

альбом: Entre mujeres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Todo empieza con un test anunciando nueva vidaВсе начинается с теста, предвещающего новую жизньQue preven, será una niña, y en una acto existaЧто они предвидят, это будет девочка, и в одном случае она будет существоватьSolo por tener vagina acotarán, así, tu serПросто из-за наличия влагалища они таким образом сузят ваше существоTu ropa de color rosa, apostarán siempre por danzaТвоя розовая одежда, они всегда будут делать ставку на танцыY por si acaso te cansa, pensarán otra enseñanza que no sea peligrosaИ на случай, если это вас утомит, они придумают другое учение, которое не будет опаснымAy, qué niña tan preciosaО, какая прекрасная маленькая девочкаPues, mami, yo quiero fútbol; mas, las normas van prescritasНу, мамочка, я хочу футбол; но правила прописаныY no será de señoritas llevar peladas las rodillasИ не для юных леди будет носить голые колени.Pues, los niños son muy brutosНу, дети очень грубыеNo lloran y siempre, siempre juegan duroОни не плачут и всегда, всегда играют усердноCocinitas, princesitas, Barby, Ken, las BarriguitasМаленькие кухни, маленькие принцессы, Барби, Кен, маленькие ЖивотикиLos Nenucos, las revistas, maquillaje, mil cremitasКувшинки, журналы, макияж, тысяча кремовHoy será noche de chicas, o de víctimas pasivasсегодня будет ночь девушек или пассивных жертвY ya eres quinceañeraИ ты уже пятнадцатилетняя.Te han crecido las tetas, ¿no resaltas tu belleza?У тебя выросли сиськи, разве ты не подчеркиваешь свою красоту?Ahora que aún eres joven, ponte unos buenos taconesТеперь, когда ты еще молод, надень хорошие каблукиQue los años pronto pesanЧто годы скоро утяжелят.Y, antes del bachillerato, te habrán llamado zorraИ до окончания средней школы тебя будут называть шлюхойPor pillarte una Cogorza y pasar una noche locaЗа то, что подцепил тебя на крючок и провел безумную ночь.Con un baboso aprovechado que abusó de ti y te metió manoС пользующимся преимуществом слизняком, который надругался над тобой и заполучил тебя в свои руки.Y en historia no hay mujeres, la escribieron los señoresИ в истории нет женщин, ее написали лордыY vigila por las noches que andan sueltos muchos hombresИ следи по ночам за тем, чтобы многие мужчины были на свободеPara ellos, los placeres y pa' todas nosotras los doloresДля них удовольствия, а для всех нас - печалиEl lenguaje es importante y todos no es tan precisoЯзык важен, и все они не так точныSi es la polla, es positivo; si es coñazo, es negativoесли это член, это положительно; если это пизда, это отрицательноPa' combatir un patriarcado con sed de sangreПапа борется с патриархатом с кровожадностьюCompañeras, nunca es tardeТоварищи, никогда не поздноY a los 20, siempre guapaИ в 20 лет всегда красиваяDepílate bien las cejas (es mejor la caribeña)Хорошо выщипывайте брови (лучше карибской).Push up para tu pechera (súbete la falda)Отжимания для груди (поднимите юбку)Pon la espalda recta (baja la cabeza)Выпрями спину (опусти голову)Sonríe un rato (no te quejes tanto)Улыбнись немного (не жалуйся так сильно)Ni pienses, ni hables demasiadoНе думай и не говори слишком многоY van pasando los abriles y el piso empieza a estar sucioИ открываются двери, и пол начинает становиться грязнымLos niños son malhablados, tu cabello es descuidadoДети сквернословят, твои волосы неряшливы.¿Cómo no te da vergüenza?Как тебе не стыдно?Es que ya me he cansadoПросто я уже устал от этогоPorque no, no soy una de esas princesasПотому что нет, я не из тех принцесс,Frágil, callada y coquetaХрупкая, тихая и кокетливаяQue sonríe a la cámara mientras sueña con ser la primeraКоторая улыбается в камеру, мечтая стать первойSoy valiente, fuerte y descarada; también bohemia y aventureraЯ смелая, сильная и дерзкая; я также богема и любительница приключенийIndependiente en mi camino soy; y simple, como flor en primaveraЯ независим в своем пути; и прост, как цветок веснойLuchadora por derecho, siempre; protagonista en mi vida enteraБорец за права, всегда; главный герой всей моей жизниMi belleza no es para el consumo; sabias y brujas son mis compañerasМоя красота не для потребления; мудрецы и ведьмы - мои спутникиMoriré poeta y cantaora, así atraganto mis asperezasЯ умру поэтессой и певицей, так что подавлю свои резкости.Despeinada ando, abrazando al viento; y, de presión estética, ando sueltaРастрепанная, я иду, обнимая ветер; и, испытывая эстетическое давление, я иду свободноNo dejé de fumar, no supe cuidarmeЯ не бросил курить, я не знал, как позаботиться о себе.Ni seguir protocolos, ni comportarmeНи следовать протоколам, ни вести себя прилично.Alzaré el puño y seré viajeraЯ подниму кулак и стану путешественницей.De mentes libres y de almas despiertasСвободных умов и пробужденных душ

Поcмотреть все песни артиста