Sylvia Patricia

Kishore Kumar Hits — Sylvia Patricia - Resistiré текст песни

Исполнитель: Sylvia Patricia

альбом: Andante

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

RESISTIREСОПРОТИВЛЯТЬСЯ(Carlos Toro, Manuel de la Calva)(Карлос Торо, Мануэль де ла Кальва)Cuando pierda todas las partidasКогда я проиграю все игры,Cuando duerma con la soledadКогда я сплю в одиночестве.Cuando se me cierren las salidasКогда для меня закроют выходыY la noche no me deje en paz.И ночь не оставит меня в покое.Cuando sienta miedo del silencioКогда я боюсь тишиныCuando cueste mantenerse en piéКогда трудно удержаться на ногах, вы можетеCuando se rebelen los recuerdosКогда восстают воспоминанияY me pongan contra la pared.И прижмите меня к стене.Resistiré, erguido frente a todoЯ буду сопротивляться, стоя прямо перед всем этим.Me volveré de hierro para endurecer la pielЯ стану железной, чтобы укрепить кожу.Y aunque los vientos de la vida soplen fuerteИ хотя жизненные ветры дуют сильно,Soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pié.Я как тростник, который гнется, но всегда остается на ногах.Resistiré para seguir viviendoЯ буду сопротивляться, чтобы продолжать жить.Soportaré los golpes y jamas me rendiréЯ выдержу удары и никогда не сдамся.Y aunque los sueños se me rompan en pedazosИ даже если мечты разорвут меня на части,Resistiré, Resistiré...Я буду сопротивляться, я буду сопротивляться...Cuando el mundo pierda toda magiaКогда мир потеряет все волшебство.Cuando mi enemigo sea yoКогда моим врагом буду я.Cuando me apuñale la nostalgiaКогда меня пронзает ностальгия,Y no reconozca ni mi vozИ даже не узнаешь мой голос.Cuando me amenace la locuraКогда мне угрожает безумие.Cuando en mi moneda salga cruzКогда на моей монете появится крестCuando el diablo pase la facturaКогда дьявол выставит счет.O si alguna vez me faltas tu.Или если я когда-нибудь буду скучать по тебе.Resistiré, erguido frente a todoЯ буду сопротивляться, стоя прямо перед всем этим.Me volveré de hierro para endurecer la pielЯ стану железной, чтобы укрепить кожу.Y aunque los vientos de la vida soplen fuerteИ хотя жизненные ветры дуют сильно,Soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pié.Я как тростник, который гнется, но всегда остается на ногах.Resistiré, para seguir viviendoя буду сопротивляться, чтобы продолжать жить.Soportaré los golpes y jamas me rendiréЯ выдержу удары и никогда не сдамся.Y aunque los sueños se me rompan en pedazosИ даже если мечты разорвут меня на части,Resistiré, Resistiré...Я буду сопротивляться, я буду сопротивляться...

Поcмотреть все песни артиста