Kishore Kumar Hits

Marc Ogeret - La canaille текст песни

Исполнитель: Marc Ogeret

альбом: Autour de la Commune

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans la vieille cité françaiseВ старом французском городеExiste une race de ferСуществует железная породаDont l'âme comme une fournaiseЧья душа, как печь,A de son feu bronzé la chairот его огня загорелась плоть.Tous ses fils naissent sur la pailleВсе его сыновья рождаются на соломеPour palais ils n'ont qu'un taudisДля дворцов они всего лишь трущобыC'est la canaille, et bien j'en suisОн негодяй, ну, я такойCe n'est pas le pilier du bagneЭто не опора баниC'est l'honnête homme dont la mainЭто честный человек, чья рукаPar la plume ou le marteauПером или молоткомGagne en suant son morceau de painЗарабатывает, выжимая свой кусок хлеба в поте лицаC'est le père enfin qui travailleНаконец-то отец работаетDes jours et quelques fois des nuitsДни, а иногда и ночиC'est la canaille, et bien j'en suisОн негодяй, ну, я такойC'est l'artiste, c'est le bohèmeЭто художник, это богемаQui sans souffler rime rêveurКто без суфлера рифмует мечтательноUn sonnet à celle qu'il aimeСонет той, кого он любитTrompant l'estomac par le cœurИзмена желудку через сердцеC'est à crédit qu'il fait ripailleЭто в кредит, что он разоряетсяQu'il loge et qu'il a des habitsГде он живет и что у него есть одеждаC'est la canaille, et bien j'en suisОн негодяй, ну, я такойC'est l'homme à la face terreuseЭто человек с землистым лицомAu corps maigre, à l'œil de hibouХудощавого телосложения, с совиными глазами.Au bras de fer, à main nerveuseВ армрестлинге, с нервной рукойQui sort d'on ne sait oùКто уходит, Дон не знает куда.Toujours avec esprit vous railleВсегда с умом насмехается над тобойSe riant de votre méprisСмеясь над твоим презрениемC'est la canaille, et bien j'en suisОн негодяй, ну, я такойC'est l'enfant que la destinéeЭто ребенок, судьба которогоForce à rejeter ses haillonsЗаставляет отбросить свои лохмотьяQuand sonne sa vingtième annéeкогда ему исполняется двадцать летPour entrer dans vos bataillonsЧтобы попасть в ваши батальоныChair à canon de la batailleПушечное мясо битвыToujours il succombe sans crisВсегда он поддается без крикаC'est la canaille, et bien j'en suisОн негодяй, ну, я такойIls fredonnaient la MarseillaiseОни напевали МарсельезуNos pères les vieux vagabondsНаши отцы, старые бродяги,Attaquant en 93 les bastillesНападение в 93 году на БастилииDont les canonsЧьи пушкиDéfendaient la murailleЗащищали стенуQue d'étrangleurs ont dit depuisЧто с тех пор сказали незнакомцыC'est la canaille, et bien j'en suisОн негодяй, ну, я такойLes uns travaillent par la plumeОдни работают перомLe front dégarni de cheveuxРаспущенные волосы на лбуLes autres martèlent l'enclumeОстальные забивают гвоздьEt se soûlent pour être heureuxИ напиваются, чтобы быть счастливымиCar la misère en sa tenailleибо страдание в его тискахFait saigner leurs flancs amaigrisЗаставляет их похудевшие бока кровоточитьC'est la canaille, et bien j'en suiОн негодяй, ну, Джен СуйEnfin c'est une armée immenseНаконец, это огромная армияVêtue en haillons, en sabotsодетая в лохмотья, в сабо.Mais qu'aujourd'hui la FranceНо пусть сегодня ФранцияAppelle sous ses drapeauxЗовет под свои знаменаOn les verra dans la mitrailleМы увидим их в металлоломеIls feront dire aux ennemiesОни заставят врагов рассказатьC'est la canaille, et bien j'en suisОн негодяй, ну, я такой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители