Kishore Kumar Hits

Ben Thornewill - Memorial Day текст песни

Исполнитель: Ben Thornewill

альбом: Quiet at the End of the Day

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On Memorial DayВ День памятиWe waited for a trainМы ждали поездаPut our hand in our pockets thinking no one was watchingЗасунули руки в карманы, думая, что никто не видитKissed and said, "I hope it doesn't rain"Поцеловались и сказали: "Надеюсь, дождя не будет"On Memorial DayВ День памятиWe boarded that trainМы сели в тот поездWith the children wearing sunscreenДети были в солнцезащитных кремахParents and their money ready for the dayРодители и их деньги были готовы к этому днюWhat a strange start to the weekКакое странное начало неделиWhere for five dollars you can shoot a freakКогда за пять долларов можно пристрелить уродаWhen you walked away quickly, you said it wasn't for youКогда ты быстро уходил, ты сказал, что это не для тебяI said, "No me too, that certainly isn't for me"Я сказал: "Нет, я тоже, это определенно не для меня"And with our feet in the sandИ вот наши ноги коснулись песка.We felt the love slip from between our handsМы почувствовали, как любовь ускользает из наших рук.Maybe if we hold on, we can hold on so longМожет быть, если мы будем держаться, мы сможем держаться так долго.It would never have to endЭто никогда бы не закончилось.On Memorial DayВ День памятиWe tought we spotted a bit of rainНам показалось, что прошел небольшой дождьWe held out our hands, let our palms get a tanМы протянули руки, чтобы ладони загорелиAnd waited to see if the sky might breakИ стали ждать, не разразится ли небоAnd with that small little momentИ в этот маленький моментWe tought that we could make itМы поняли, что у нас все получитсяLying on the blanket with fingers and hands covered in sandЛежа на одеяле с пальцами, покрытыми пескомPromise me you'll never leave, I don't think I could take itПообещай мне, что ты никогда не уйдешь, я не думаю, что смогу это вынести.But of course the rain never cameНо, конечно, дождь так и не пошел.Nor the feeling that we could be savedКак и чувство, что нас можно спасти.For if we turn back, if we ever turn backПотому что, если мы повернем назад, если мы когда-нибудь повернем назад.We will never be the sameМы никогда не будем прежними.At the end of the dayВ конце дняWhen the light finally let the sky breakКогда небо наконец озарилось светомAt an outdoor train station, the weather grew impatientНа открытой железнодорожной станции погода стала нетерпеливойWe kissed for the last time and parted waysМы поцеловались в последний раз и разошлисьAnd if you're ever by the sea, I hope you'll think of meИ если ты когда-нибудь будешь у моря, я надеюсь, ты подумаешь обо мнеAs we were that Memorial DayКакими мы были в тот Памятный деньWhen our love, we tought that it could still be savedКогда мы поняли, что нашу любовь еще можно спастиWith beautiful distractions, afternoon affectionsПрекрасными развлечениями, дневными нежностямиConey Island in the rainКони-Айленд под дождем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители