Kishore Kumar Hits

Swish and Flick - Pure-Blood текст песни

Исполнитель: Swish and Flick

альбом: In the House of Slytherin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I ride my pimped out Fire Bolt, custom handle of goldЯ езжу на своем усовершенствованном Fire Bolt с изготовленной на заказ золотой рукоятьюYou're sad because your Nimbus 2000 is oldТы грустишь, потому что твой Nimbus 2000 устарелI rock my high couture and my designer gownsЯ обожаю высокую моду и дизайнерские платья.You're looking pretty wack in those old hand-me-downsТы выглядишь довольно чокнутой в этих старых обноскахEven my wand has bling to match my diamond ringДаже моя палочка украшена побрякушками под стать моему бриллиантовому кольцуEven my owl wears ice when she's out catching miceДаже моя сова носит лед, когда ловит мышейI got more skills than you got quills to write withУ меня больше навыков, чем у тебя перьев, чтобы писатьLegend says I am the best, but it ain't just a mythЛегенда гласит, что я лучший, но это не просто миф.My blood is blue, it's tried and true 'cause I'm a princessМоя кровь голубая, проверенная, потому что я принцессаI'm worth my weight in gold, 'cause I'm an heiressЯ на вес золота, потому что я наследницаMillions of galleons in cash money cash flow you got to knowМиллионы галеонов наличными, денежный поток, ты должен знатьAnd so much more in store this I must confessИ так много еще впереди, в этом я должен признатьсяPure blood wizards and pure blood witchesЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмыAll of you mud blood bitches can kiss my britchesВсе вы, грязнокровные сучки, можете поцеловать меня в штаныPure blood wizards and pure blood witchesЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмыOur family vaults in Gringotts are filled with richesНаши семейные хранилища в Гринготтсе полны сокровищPure blood wizards and pure blood witchesЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмыAnd we got house elves slaving inside our kitchensИ у нас на кухне работают домашние эльфыPure blood wizards and pure blood witchesЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмыMy estate is so great it has two Quidditch pitchesМое поместье такое большое, что в нем есть два поля для квиддичаIn my first year at Hogwarts the sorting hat said to meНа моем первом курсе в Хогвартсе распределяющая шляпа сказала мнеYou're cunning, you're clever, a Slytherin you will beТы хитрый, ты умный, ты будешь слизеринцемAnd then I met a lot of people and I made some friendsА потом я познакомился со многими людьми и завел друзейThe sort who use any means to achieve their endsИз тех, кто использует любые средства для достижения своих целейWe got no time for squibs, muggle-borns, or blood traitorsУ нас нет времени на сквибов, магглорожденных или предателей кровиHalf-bloods, half breeds, or jealous player hatersПолукровок, полукровок или завистливых ненавистников игроковIf you wanna roll with us better check your family treeЕсли хочешь поработать с нами, лучше проверь свое генеалогическое древоAnd make sure you blood is as pure as can beИ убедись, что твоя кровь настолько чиста, насколько это возможноPure blood wizards and pure blood witchesЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмыAll of you mud blood bitches can kiss my britchesВсе вы, грязнокровные сучки, можете поцеловать меня в штаныPure blood wizards and pure blood witches, our family vaultsЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмы, наши семейные хранилищаIn Gringotts are filled with richesВ Гринготтсе полны сокровищPure blood wizards and pure blood witchesЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмыAnd we got house elves slaving inside our kitchensИ у нас на кухнях работают домашние эльфыPure blood wizards and pure blood witchesЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмыQuidditch star seekers, always catching the snitchesИскатели звезд квиддича, всегда ловящие снитчиMy daddy is a death eater, my mother is tooМой папа пожиратель смерти, моя мать тожеSo why you trying to step to me, you know what I can doТак почему ты пытаешься подступиться ко мне, ты знаешь, что я могу сделатьI'll put a hex on your family and jinx your whole crewЯ наложу заклятие на твою семью и сглазлю всю твою командуPut a finger on the dark mark to summon you-know-whoПриложи палец к темной метке, чтобы вызвать сам-знаешь-кого.Unforgivable curses and occlumencyНепростительные проклятия и окклюменцияDark magic spells and legilimencyЗаклинания темной магии и легилименцияSo if you want to duel with me you better be preparedТак что, если ты хочешь сразиться со мной на дуэли, тебе лучше быть готовымOr else run away crying if you really are scaredИли убегай в слезах, если ты действительно напуганPure blood wizards and pure blood witchesЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмыAll of you mud blood bitches can kiss my britchesВсе вы, грязнокровные сучки, можете поцеловать меня в штаныPure blood wizards and pure blood witchesЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмыOur family vaults in Gringotts are filled with richesНаши семейные хранилища в Гринготтсе полны сокровищPure blood wizards and pure blood witchesЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмыAnd we got house elves slaving inside our kitchensИ у нас на кухнях работают домашние эльфыPure blood wizards and pure blood witchesЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмыKicking you muggle born witches into the dirty ditchesСталкивающие вас, магглорожденных ведьм, в грязные канавыMy baby's father was a GriffindorОтец моего ребенка был гриффиндорцемHis blood status, I'm not sureЯ не уверен в его статусе кровиSo I married my first cousin just to keep my son's name pureПоэтому я женился на своей двоюродной сестре, просто чтобы сохранить чистоту имени моего сынаBecause even when you're dead it's your name that will endureПотому что даже когда ты умрешь, твое имя сохранитсяThe Bullstrodes, the Burkes, the Prewetts and the ParkinsonsБулстроуды, Берки, Прюэтты и ПаркинсоныZabinis, the Notts, the Yaxleys and the RosiersЗабини, Нотты, Яксли и Розье.Lestranges, the Malfoys, the Crabbes and the CarrowsЛестрейнджеры, Малфои, Крэббы и КэрроуAnd the most ancient noble pure bloods, the house of BlackИ самые древние чистокровные аристократы, дом БлэковPure blood wizards and pure blood witchesЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмыAll of you mud blood bitches can kiss my britchesВсе вы, грязнокровные сучки, можете поцеловать меня в штаныPure blood wizards and pure blood witchesЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмыOur family vaults in Gringotts are filled with richesНаши семейные хранилища в Гринготтсе полны сокровищBecause we're pure blood wizards and pure blood witches and we gotПотому что мы были чистокровными волшебниками и чистокровными ведьмами, и у нас былиHouse elves slaving inside our kitchensДомашние эльфы, работавшие рабами на наших кухняхPure blood wizards and pure blood witchesЧистокровные волшебники и чистокровные ведьмыAnd we work so damn hard 'cause we're so ambitiousИ мы чертовски усердно работали, потому что были такими амбициозными

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители