Kishore Kumar Hits

Mark David Manders - Last Night текст песни

Исполнитель: Mark David Manders

альбом: Tales from the Couch Circuit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hung over on the couch againСнова валяюсь с похмелья на диванеFeelin' like a fool don't you know I've beenЧувствую себя дураком, разве ты не знаешь, что я был такимChasin' a dream and losing sleepГоняюсь за мечтой и теряю сонJust a victim of the hours I keepПросто жертва тех часов, которые я трачуIn 29 days, I'll be 30 years oldЧерез 29 дней мне будет 30 летStill ain't found a job that I can holdЯ все еще не нашел работу, за которую мог бы держатьсяBut I've held on through thick and thinНо я держался, несмотря ни на чтоTo one thing that I believe inЗа одну вещь, в которую я верюLast night we had a pretty good crowdПрошлой ночью у нас была довольно хорошая компанияThey were tappin' their toes and singin' out loudОни притопывали пальцами ног и громко пелиThey heard every song we came to playОни слышали каждую песню, которую мы приходили игратьWell I lost track of time, but I supposeНу, я потерял счет времени, но я полагаюWe'd a played all night if that bar didn't closeМы бы играли всю ночь, если бы этот бар не закрывалсяNights like that don't happen every dayТакие ночи случаются не каждый деньI've played some dives where no one showedЯ участвовал в нескольких забегах, где никто не появлялсяI've made less than the bar tab I owedЯ заработал меньше, чем задолжал по счету в бареPlayed for free and just for the boozeИграли бесплатно и просто ради выпивкиIt's a little thing called payin' your duesЭто такая штука, называется "оплачиваю свои взносы"Those nights I got lost on my way homeТе ночи, когда я заблудился по дороге домойAnd the nights I spent so all aloneИ ночи, которые я провел в полном одиночествеCall on me from time to timeЗвони мне время от времениAnd end up in the words of a rhymeИ заканчивай словами рифмыI'd like to shut it down for a weekЯ бы хотел отключить это на неделюRest up my voice, maybe get some sleepДать отдохнуть голосу, может быть, немного поспатьBut the chances of a vacation are slightНо шансы на отпуск невеликиTryin' to make a livin' playing music at nightПытаюсь зарабатывать на жизнь музыкой по ночамSo I spread my bills out on the floorПоэтому я раскладываю свои счета на полуChoose the ones to pay and the ones to ignoreВыбираю, какие оплатить, а какие проигнорироватьTell myself it'll be alrightГоворю себе, что все будет хорошоPick up my guitar and begin to writeБеру гитару и начинаю писать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители