Azure Blue - The Shore - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Azure Blue - The Shore текст песни

Исполнитель: Azure Blue

альбом: Rule of Thirds

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Time will always be a bore.Время всегда будет скучным.I always run for moreЯ всегда стремлюсь к большему.When things begin to settle for me.Когда у меня все налаживается.But I've become too old for quoting Nietzsche.Но я стал слишком стар, чтобы цитировать Ницше.But I'm not a modern manНо я не современный человекSo I wryly return to the sea.Поэтому я с усмешкой возвращаюсь к морю.A cliché metaphor:Метафора-клише:We're standing on the shore or on a harborМы стояли на берегу или в гаваниAnd we're watching the waves.И смотрели на волны.And we're safe on the wharfИ были в безопасности на пристаниWhen we're unsafe upon the waters.Когда были в опасности на воде.When the moon is half and hidingКогда луна наполовину скрытаAnd intentions are colliding.И намерения сталкиваются.We'll be safe on the harborМы будем в безопасности в гавани.When we're unsafe upon the waters.Когда было небезопасно на воде.When the stars are all collidingКогда все звезды сталкиваются.And the oceans are collidingИ океаны сталкиваются.We'll be safe on the shores of our love.Мы будем в безопасности на берегах нашей любви.We'll be safe on the shores.Мы будем в безопасности на берегах.Love, I hate your second verse.Любимая, я ненавижу твой второй куплет.It's always been a curseЭто всегда было проклятиемWhen you have to make some progress or change.Когда нужно добиться какого-то прогресса или измениться.But I've seen many ways to end relations.Но я видел много способов разорвать отношения.Though I'm not the leaving kindХотя я не из тех, кто уходитI'm an expert of pushing away.Я эксперт по отталкиванию.I thought I'd let you knowЯ подумал, что мог бы дать тебе знатьBefore it starts to snow around this cityПрежде чем в этом городе пойдет снег.But it's already here.Но он уже здесь.And we shake on the wharfИ мы трясемся на пристаниWhere we'd be safe upon the harbor.Где мы будем в безопасности в гавани.When the moon is half and hidingКогда луна наполовину скрытаAnd intentions are colliding.И намерения сталкиваются.Are we safe on the harbor?Безопасны ли мы в гавани?Are we unsafe upon the waters?Небезопасны ли мы на воде?When the stars are all collidingКогда все звезды сталкиваютсяAnd the oceans are collidingИ океаны сталкиваютсяAre we safe on the shores of our love?В безопасности ли мы на берегах нашей любви?Are we safe on the shores?В безопасности ли мы на берегах?This is no design to make you sad.Это не для того, чтобы огорчить тебя.It's just a way of seeing where we are.Это просто способ увидеть, где мы находимся.This is no design to make you sad.Это не для того, чтобы огорчать тебя.But we've got to make a changeНо мы должны что-то изменить.Or we'll be done before this year's ended.Или мы сделаем это до того, как закончатся эти годы.But believe in me now, cause I need you now.Но верь в меня сейчас, потому что ты нужен мне сейчас.But believe in me now, cause I need you now.Но верь в меня сейчас, потому что ты мне сейчас нужен.But believe in me now, cause I need you now.Но верь в меня сейчас, потому что ты мне сейчас нужен.

Поcмотреть все песни артиста