Elysian Fields

Kishore Kumar Hits — Elysian Fields - Bird in Your House текст песни

Исполнитель: Elysian Fields

альбом: Ghosts of No

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Someone once told me what it meansКто-то однажды сказал мне, что это значитWhen a bird comes into your houseКогда птица залетает в твой домIs it an omenЭто предзнаменованиеIs it a curseЭто проклятиеOh, I can't recall, can't recallО, я не могу вспомнить, не могу вспомнитьBut in this little storyНо в этой маленькой историиThat's just what occurredИменно это и произошлоA strange bird who flew in from afarСтранная птица, прилетевшая издалекаShe circled the eaves as if she couldn't decideОна кружила по карнизу, как будто не могла решиться.Weaving in and out of the windowПробираясь к окну, она вылезала из него.Finally she settled for a short timeВ конце концов, она ненадолго остановилась.On the south side by the torn curtainНа южной стороне, у порванной занавески.The race of her breast, the twitch of her headБиение ее груди, подергивание головыSuggested that she could be hurtingНаводили на мысль, что ей, возможно, больноBut what can you do for a strange little soulНо что ты можешь сделать для странной маленькой душиWhose language isn't your ownЧей язык тебе не роднойThen she started to sing, sing the strangest thingsПотом она начала петь, петь странные вещиOf a life, a life that was borrowedЖизнь, жизнь, которая была заимствованаAnd you heard about thingsА вы слышали о таких вещахThat you couldn't believeЧто вы не могли поверитьStill you needed to hear every songИ все же тебе нужно было услышать каждую песнюWhat does it mean, what does it meanЧто это значит, что это значитWhen a bird comes into your houseКогда птица залетает в твой домWhat does it mean, what does it meanЧто это значит, что это значитWhen a bird comes into your houseКогда птица залетает в твой домShe flew up the chimney, beating her wingsОна взлетела по дымоходу, хлопая крыльямиA sound ever so unsettlingТакой тревожный звукA few moments later she just brushed your headНесколько мгновений спустя она просто задела тебя по головеRound and round the rafters she flewОна кружила вокруг стропилAnd you sat so still, holding your breathА ты сидел так неподвижно, затаив дыханиеAnd told your heart to stop beatingИ приказал своему сердцу перестать битьсяShe swooped down, then there she wasОна спикировала вниз, и вот она была там.Perched in your hand, there she wasВзгромоздившись тебе на руку, вот она.She swooped down, then there she wasОна спикировала вниз, и вот она.Perched in your hand, there she wasВзгромоздившись тебе на руку, вот она.Her feathers were filthyЕе перья были грязнымиLike a cape of dustКак плащ из пылиBut she smelled of almonds and earthНо от нее пахло миндалем и землейYou could see flecks of blue shimmering throughСквозь него просвечивали голубые искоркиA strange little bird, there she wasСтранная маленькая птичка, вот онаOh, did you ever hold a bird in your handО, ты когда-нибудь держал в руке птицуA hand where she happened to landРуку, в которую она случайно приземлиласьSomeone once told me what it's worthКто-то однажды сказал мне, чего это стоитBut I can't recall, can't recallНо я не могу вспомнить, не могу вспомнитьI can't recall, can't recallЯ не могу вспомнить, не могу вспомнить

Поcмотреть все песни артиста