Joe Hess - Belles pensées - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joe Hess - Belles pensées текст песни

Исполнитель: Joe Hess

альбом: Belles pensées

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Adieu ma concubineПрощай, моя наложницаUne histoire se termineИстория заканчиваетсяMine de rien je noie mon chagrinМое ничто, я топлю свое горе.Dans ce modeste refrainВ этом скромном припевеLa plus belle des fleurs c'est toiСамый красивый из цветов - это тыLorsque je te sens dans mes doigtsКогда я чувствую тебя в своих пальцах,Mon cœur ne bat rien que pour toiМое сердце бьется только ради тебяMon amour ne se contrôle pasМоя любовь не контролирует себяSi ton cœur vit le JAZZЕсли твое сердце живет джазомLe mien est en PHAZZ de BLUESМоя в ФАЗЗ-де-блюз.Tes heures d'EXTAZZТвои ловкие часыSont passées et RAZZ est la pelouseПрошли, и РАЗЗ - это лужайка,De mon cœur sur laquelleИз моего сердца, на которомTu ne veux plus fleurir...Ты больше не хочешь цвести...Ô bonnes heures... Ô CielО, хорошие часы ... О, НебесаJe n'ai que de bons souvenirs!У меня остались только хорошие воспоминания!Souvenirs pour l'avenirВоспоминания на будущееCar tu ne veux plus revenirПотому что ты больше не хочешь возвращаться.Tu m'as quitté ça fait malТы ушел, это больно.Mais je te resterai sentimentalНо я останусь с тобой сентиментальнымEt dans mon cœur... ma petite fleur...И в моем сердце... мой маленький цветочек..."Toutes mes plus belles pensées dans ce monde sont pour toi""Все мои самые прекрасные мысли в этом мире - о тебе"Aux sentiments les plus profondsК самым глубоким чувствамTon cœur est d'eau je touche le fond!Твое сердце переполнено, я достигаю дна!Je fais naufrage sans gilet de sauvetageЯ тону без спасательного жилетаEt dans ma mort ou dans mon amourИ в моей смерти или в моей любви."Toutes mes plus belles pensées dans ce monde sont pour toi""Все мои самые прекрасные мысли в этом мире - о тебе"Toutes mes plus belles ... pensées ...Все мои самые прекрасные ... мысли...Dans ce monde ... sont pour toiВ этом мире ... предназначены для тебя.Toutes mes plus belles ... pensées ...Все мои самые прекрасные ... мысли...Dans ce monde ... sont pour toiВ этом мире ... предназначены для тебя.Toutes mes plus belles ... pensées ...Все мои самые прекрасные ... мысли...Dans ce monde ... sont pour toiВ этом мире ... предназначены для тебя.Toutes mes plus belles ... pensées ...Все мои самые прекрасные ... мысли...Dans ce monde ... sont pour toiВ этом мире ... предназначены для тебя.Sans ta présence je m'élanceБез твоего присутствия я впадаю в меланхолиюEn silence vers mes stancesВ тишине к моим станциям,J'erre en solitaireДжерре в одиночествеEt termine mes rimesИ закончи мои рифмы.Aucune plainte mauditeНикаких проклятых жалобSur ce qui m'est arrivéО том, что случилось,Aujourd'hui je méditeсегодня я медитируюPour que je puisse raviverЧтобы я мог возродитьCette flamme qui s'éteint...Это пламя, которое гаснет...Dans ton âme qui s'éteint...В твоей задыхающейся душе...Pour moi Femme tu t'éteins... Tiens!Для меня, женщина, ты сосешь... Держи!Tu me damnes c'est certain...Ты проклинаешь меня, это точно...La certitude que j'aie dans la plus simple de mes penséesУверенность, которая живет в самых простых моих мысляхEst que la servitude d'un "Je t'aime" peut te faire changerЗаключается в том, что рабство "Я люблю тебя" может заставить тебя изменитьсяTu as été sans me juger tout ce que je pouvais pressentir...Ты не осуждал меня за все, что я мог предвидеть...J'ai voulu te faire partager tout ce que je pouvais ressentir...Я хотел заставить тебя поделиться с нами всем, что я мог чувствовать...Sentir sans t'avertir que dans mes pensées...Чувствовать, не отрываясь, только в своих мыслях..."Qu'un amour passé possédé ne peut être effacé""Только одержимая прошлая любовь не может быть стерта"Que toutes mes pensées te fassent fleurir ... de douceurПусть все мои мысли заставят тебя расцвести ... сладостью.Que toutes mes pensées te fassent fleurir ... de bonheurПусть все мои мысли заставят тебя расцвести ... счастьем.Loin de toi, de ta chaleur...Вдали от тебя, от твоего тепла...Dans le froid, dans la frayeur...В холоде, в испуге..."Toutes mes plus belles pensées dans ce monde sont pour toi""Все мои самые прекрасные мысли в этом мире - о тебе"Toutes mes plus belles ... pensées ...Все мои самые прекрасные ... мысли...Dans ce monde ... sont pour toiВ этом мире ... предназначены для тебя.Toutes mes plus belles ... pensées ...Все мои самые прекрасные ... мысли...Dans ce monde ... sont pour toiВ этом мире ... предназначены для тебя.Toutes mes plus belles ... pensées ...Все мои самые прекрасные ... мысли...Dans ce monde ... sont pour toiВ этом мире ... предназначены для тебя.Toutes mes plus belles ... pensées ...Все мои самые прекрасные ... мысли...Dans ce monde ... sont pour toiВ этом мире ... предназначены для тебя.Toutes mes plus belles... Toutes mes plus belles ...Все мои самые красивые... Все мои самые красивые...Pensées... pensées...Мысли... мысли...Sont pour toi... sont pour toiОни для тебя ... они для тебя.Sont pour toi... sont pour toi.Они для тебя ... они для тебя.Toutes mes plus belles... Toutes mes plus belles ...Все мои самые красивые... Все мои самые красивые...Pensées... pensées...Мысли... мысли...Sont pour toi... sont pour toiОни для тебя ... они для тебя.Sont pour toi... sont pour toi.Они для тебя ... они для тебя.Mon cœur a pleuré en essayant d'Hess-pérer...Мое сердце рыдало, пытаясь успокоиться...Ton retour dans un amour que rien ne peut recréer...Твое возвращение в любви, которую ничто не может воссоздать...Sans toi je tombe telle une de ces maisons en ruineБез тебя я упаду, как один из тех разрушенных домов,Ne t'en fais pas, je ne pleure pas.Не напрягайся, я не плачу.. Imagine que c'est de la bruine.... Представь, что это морось...Qui se verse sur mon visage,Что льется мне на лицо.,Transperce mon corps sageПронзи мое мудрое тело насквозь.Je n'ai pas de corsage!У меня нет корсажа!Mais je t'offre ma poitrine en hommage du long voyage...Но я прикладываюсь к груди в знак уважения к долгому путешествию...Romantique où nous deux nous ne faisions qu'une image...Романтика, в которой мы двое просто изображали друг друга...Mes mots ne se mâchent,'faut que cela se sache...Мои слова не разжевываются,это должно быть известно...Savoir que je prends ton Adieu pour un Au revoir...Знай, что я принимаю твое прощание за прощание...Ma mémoire est imprégnée par toi dans mon désespoir...Моя память пропитана тобой в моем отчаянии...Je te resterai têtuЯ останусь с тобой упрямымMême si l'amour me tue...Даже если любовь убьет меня...Tue-moi, moi t'aimer est une de mes mille et une vertus!Убей меня, моя любовь к тебе - одно из тысячи и одной моей добродетели!Virtuose je composeВиртуоз я сочиняюOui j'ose te dire en proseДа, Хосе, скажи тебе в прозеQue je parfume toujours mon amour de milliers de rosesЧто я всегда благоухаю своей любовью тысячами роз,Vivre sans toi est moroseЖить без тебя тоскливоTon amour est ma dose...Твоя любовь - моя доза..."Toutes mes plus belles pensées dans ce monde sont pour toi""Все мои самые прекрасные мысли в этом мире - о тебе"Toutes mes plus belles ... pensées ...Все мои самые прекрасные ... мысли...Dans ce monde ... sont pour toiВ этом мире ... предназначены для тебя.Toutes mes plus belles ... pensées ...Все мои самые прекрасные ... мысли...Dans ce monde ... sont pour toiВ этом мире ... предназначены для тебя.Toutes mes plus belles ... pensées ...Все мои самые прекрасные ... мысли...Dans ce monde ... sont pour toiВ этом мире ... предназначены для тебя.Toutes mes plus belles ... pensées ...Все мои самые прекрасные ... мысли...Dans ce monde ... sont pour toiВ этом мире ... предназначены для тебя.Toutes mes plus belles... Toutes mes plus belles ...Все мои самые красивые... Все мои самые красивые...Pensées... pensées...Мысли... мысли...Sont pour toi... sont pour toiОни для тебя ... они для тебя.Sont pour toi... sont pour toi.Они для тебя ... они для тебя.Toutes mes plus belles... Toutes mes plus belles ...Все мои самые красивые... Все мои самые красивые...Pensées... pensées...Мысли... мысли...Sont pour toi... sont pour toiОни для тебя ... они для тебя.Sont pour toi... sont pour toi.Они для тебя ... они для тебя.

Поcмотреть все песни артиста