Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hear this legend:Послушайте эту легенду:A saga of despair from an old southern town called SjilvendСага об отчаянии из старого южного городка под названием СьилвендThe elder peasants warned us, we should fear a hidden unmarked tomb in those marshy woods not far from hereСтарейшины крестьян предупредили нас, что нам следует опасаться скрытой безымянной могилы в тех болотистых лесах недалеко отсюдаThis is the saga of the white ghost haunting LammendamЭто сага о белом призраке, преследующем ЛаммендамаThere a sick reflection keeps resurrecting only when the sun is goneТам болезненное отражение продолжает воскресать только с заходом солнцаOnce there stood a castle in a woodКогда-то здесь стоял замок в лесуIt seemed a rather old, wealthy looking farmsteadОн казался довольно старой, богатой на вид усадьбойThere lived a girl with the beauty of a pearlЖила девушка с красотой жемчужиныEspecially when she wore a white dress and wandered through fields of hard-working churlsОсобенно когда она надевала белое платье и бродила по полям, населенным трудолюбивыми мужланами.Everyone knew there were two young fellows who gave up everything for the love of their dreamsВсе знали, что были два молодых парня, которые отказались от всего ради любви своей мечты.They did not careИм было все равно,Poor or rich...Бедные или богатые...She stole their hearts like a goddamn witchОна похитила их сердца, как проклятая ведьмаThis region once was called De LeiffartshofЭтот регион когда-то назывался ЛейффартсхофOne was the German son of Högenbusch, the other one came from a domain called HeeringhofОдин был сыном немца Хогенбуша, другой происходил из поместья под названием ХерингофAnd they both weren't aware of their mistress in white who could not decideИ они оба не знали о своей госпоже в белом, которая никак не могла решитьсяEchoes... from the seventeenth century!Отголоски... из семнадцатого века!Echoes... from the seventeenth century!Отголоски ... из семнадцатого века!Echoes... from the seventeenth century!Отголоски ... из семнадцатого века!During day he came with his horse and carriage then whistled...Днем он приехал со своей лошадью и экипажем, затем свистнул...Then she knew he was there...Тогда она поняла, что он был там...A secret affair!Тайная связь!Therefore you'll be crowned as a whoreПоэтому ты будешь коронована как шлюхаLammendam!Ламмендам!Lammendam!Ламмендам!The sun is drowning in the landscapes of the earthСолнце тонет в земных пейзажах.The time to seduce her second admirerПришло время соблазнить ее второго поклонника.There lies a note by the old knotted oak, carrying a stone and romantic poetry telling her when where to goУ старого сучковатого дуба лежит записка с камнем и романтическими стихами, в которых говорится, когда и куда ей идтиOne day he's riding his black horse through southern paradiseОднажды он проезжает на своем черном коне по южному раюBy coincidence he caught his doll cheating with another ladПо стечению обстоятельств он застукал свою куклу за изменой с другим парнемSlut!Шлюха!Why?Почему?... and they hated passionately ever after.. и с тех пор они страстно ненавидели друг друга