Kishore Kumar Hits

Carach Angren - When Crows Tick on Windows текст песни

Исполнитель: Carach Angren

альбом: This Is No Fairy Tale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Three quite calm nights went byПрошли три совершенно спокойные ночиMerely the silence before a new tempest arrivedПросто тишина перед новой бурей.All hell breaks loose on night fourНа четвертую ночь начинается настоящий ад.The children can now hear howТеперь дети могут слышать, какFather is whipping their squealing motherОтец избивает их визжащую матьWith his leather belt while she falls to the floorСвоим кожаным ремнем, пока она падает на полThe fear and tension is rising by the dayСтрах и напряжение растут с каждым днемThe boy falls asleep but his sister is kept awakeМальчик засыпает, но его сестре не дают уснутьBy having serious thoughts of the two of them to escapeВсерьез подумывая о том, чтобы им двоим сбежатьTick-tack! It's time to go!Тик-так! Пора уходить!For there's a crow... Tick! Tack... Ticking on her windowПотому что там ворона... Тик! Тик... Тиканье в ее окне.She has no explanation why she has a terrible feelingУ нее нет объяснения, почему у нее такое ужасное предчувствиеThat someone is going to dieЧто кто-то умретNext morning they leave everything behindНа следующее утро они оставляют все позадиThey bring some clothes, water and breadОни берут с собой одежду, воду и хлебThey run with fearОни убегают в страхеBut without hesitation and regretНо без колебаний и сожаленийWithout looking backНе оглядываясь назадDarkness has fallenОпустилась тьмаTwo children are afraid and lost in the nightДвое детей напуганы и потерялись в ночиThey walk on an old road when a car appearsОни идут по старой дороге, когда появляется машинаAnd they're too slow to hideИ они слишком медлительны, чтобы спрятатьсяGoddamn! He found them!Черт возьми! Он нашел их!Goddamn! He found them!Черт возьми! Он нашел их!Goddamn! He found them...Черт возьми! Он нашел их...His eyes glow like those of SATAN himself!Его глаза светятся, как у самого САТАНЫ!He's cursing, pounding, screaming!Он ругается, колотит, кричит!Throws his son into the carБросает своего сына в машинуHits his little daughter so hard!Так сильно бьет свою маленькую дочь!Tell me the truth. I know this was youСкажи мне правду. Я знаю, что это была ты.But no more, little whoreНо хватит, маленькая шлюха.I'll punish you like I've never done beforeЯ накажу тебя так, как никогда раньше не наказывал.Goddamn! Goddamn!Черт возьми! Черт возьми!His eyes glow like those of SATAN himself!Его глаза светятся, как у самого сатаны!They get beaten, locked up and mistreatedИх избивают, сажают в тюрьму и плохо обращаются с ними.There's no place like home!Нет места лучше дома!And she opens her eyes after another brutal nightИ она открывает глаза после очередной жестокой ночи.Weeping wind whining hopeless tonesВоющий ветер завывает безнадежными тонами.And there's no sunshine, it's still dark outsideИ нет солнечного света, на улице все еще темно.The living room is trashedВ гостиной разгром.There are bloodstains and pieces of glass everywhereПовсюду пятна крови и осколки стеклаFather still passed out on the couchОтец все еще без сознания на диванеWhere's mother? And why is there water dripping down the stairs?Где мама? И почему с лестницы капает вода?She walks up the staircase and sees her little brotherОна поднимается по лестнице и видит своего младшего братаHolding on to the doorpost of the bathroomДержась за дверной косяк ванной комнатыAs if he had just seen a ghostКак будто он только что увидел привидениеHis body is frozen, eyes wide openЕго тело застыло, глаза широко открытыHe does not react to her voiceОн не реагирует на ее голосWhat's wrong? A tear rolls down his pale faceЧто случилось? По его бледному лицу скатывается слезаAnd then!А потом!The sight of their dead motherВид их мертвой материFloating in light red water flowing from the bathtubПлавающей в светло-красной воде, текущей из ванныShe had left the water faucet openОна оставила кран с водой открытымTaken an overdose of pills and slit both her wristsПриняла большую дозу таблеток и перерезала себе оба запястьяNo! She is dead! She is dead!Нет! Она мертва! Она мертва!Mother is dead!Мать мертва!Nooooo!Неееет!Mama, why? Mother, goodbyeМама, почему? Мама, прощайMommy, why? Oh motherМама, почему? О, мама(Goodbye...)(Прощай...)When crows tick on windowsКогда вороны тикают в WindowsOh, when crows tick on windows...О, когда вороны тикают в Windows...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители