Kishore Kumar Hits

Carach Angren - There's No Place Like Home текст песни

Исполнитель: Carach Angren

альбом: This Is No Fairy Tale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once upon a timeДавным-давноThere stood a house of ill fameЗдесь стоял дом с дурной славойA drug property associated with violence and crimeСобственность наркоманов, ассоциирующаяся с насилием и преступностьюThere lived a family in despair,Жила семья в отчаянии,Sorrow and tragedyГоре и трагедияFather was a drinker and a goddamn fiendОтец был пьяницей и чертовым извергомA sadistic motherfucker who could not keep his hands off his own kinУблюдочный садист, который не мог держать руки подальше от своих родственниковHis soul was meant for the devilЕго душа была предназначена дьяволуIt was rotten from within...Оно прогнило изнутри...After all these years of sin.После всех этих лет греха.Mother was a skeleton whore,Мать была шлюхой-скелетом.,Fucked up on heroin wine and pillsОблажалась на героиновом вине и таблеткахWhatever she could scoreВсе, что она могла набратьMore more more!Еще, еще, еще!Her black circled eyes were simply emptyЕе глаза, обведенные черными кругами, были просто пустыHer body was bruised and scarredЕе тело было в синяках и шрамахOh, life was hard!О, жизнь была тяжелой!And if her sick alcoholic husband had a temperИ если бы у ее больного мужа-алкоголика был вспыльчивый характер,He would beat up his wife.Он бы избил свою жену.One time he took a knife and stabbed her twice.Однажды он взял нож и нанес ей два удара.No! Not deep enough-for she survived!Нет! Не хватает-для глубокой она выжила!Once their marriage,После того, как их брак,An enchantment of love and trust.Чары любви и доверия.Hopes and dreams became nightmares of shame,Надежды и мечты превратились в кошмары стыда,Abuse and disgust,Жестокое обращение и отвращение,Assault, assault!Нападение, нападение!Domestic violence!Домашнее насилие!Family battery! Rape!Семейное избиение! Изнасилование!Violence, violence, violence, violence!Насилие, насилие, насилие, насилие!Assault, assault!Нападение, нападение!Abuse, abuse, domestic violence!Насилие, жестокое обращение, домашнее насилие!Assault, assault!Нападение, нападение!Once upon a timeКогда-то давноThey were blessed with two childrenОни были благословлены двумя детьмиA boy and a girlМальчиком и девочкойNow by the age of twelve and nineСейчас им двенадцать и девятьTraumatized and neglectedТравмированный и заброшенныйIn a household of bloodВ семье, полной кровиTears and wine!Слез и вина!One night, father became a completely insaneОднажды ночью отец стал совершенно безумнымThe children awoke by a horrible tumultДети проснулись от ужасного шумаFrom downstairs, sounds of screamingСнизу доносились крикиBreaking glass and the throwing of chairsЗвон бьющегося стекла и швыряемых стульевBut the children fell asleep againНо дети снова заснулиAnd the girl had a disturbing dream:И девушке приснился тревожный сон.:A stifling feeling of a hand covering her mouth,Удушающее ощущение руки, закрывающей ей рот.,A smell of alcohol all around.Повсюду запах алкоголя.She doesn't understand and cannot defend herself.Она не понимает и не может защититься.When will this suffocating dream end?Когда же закончится этот удушающий сон?Finally! She is able to breatheНаконец! Она может дышатьBut when her bastard father shut the doorНо когда ее незаконнорожденный отец закрыл за собой дверьBehind him she realized:она поняла:This nightmare was no dream! No dream! No dream!Этот кошмар был не сном! Не сном! Не сном!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители