Kishore Kumar Hits

Rotting Christ - The Raven текст песни

Исполнитель: Rotting Christ

альбом: The Heretics

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I fall from the holy empireЯ падаю из священной империиAn angel that loosing his pathАнгел, сбившийся с пути.I am tormented with passion and fireЯ измучен страстью и огнем.I am tormented with pride, greed and lustЯ измучен гордыней, жадностью и похотью.The RavenВоронOnce upon a midnight drearyОднажды в полночный мракWhile I pondered, weak and wearyПока я размышлял, слабый и усталыйOver many a quaint and curious volume of forgotten loreНад множеством причудливых и любопытных томов забытых знанийWhile I nodded, nearly nappingПока я кивал, почти засыпая,Suddenly there came a tappingВнезапно раздался стук♪♪I am dreaming flying higher and higherЯ мечтаю летать все выше и выше.I am dreaming hope, fear, love and painЯ мечтаю о надежде, страхе, любви и болиMy graceful forbidden desireМое изящное запретное желаниеThey always call whisper my nameОни всегда зовут, шепчут мое имя"Prophet!" said I, "thing of evil!"Пророк!" - сказал я. "Порождение зла!Prophet still, if bird or devil!Все еще Пророк, будь то птица или дьявол!Whether Tempter sentИскуситель ли послалOr whether tempest tossed thee here ashoreИли буря выбросила тебя сюда, на берегDesolate yet all undauntedОпустошенный, но неустрашимыйOn this desert land enchantedНа этой заколдованной пустынной землеOn this home by Horror hauntedВ этом доме, населенном Ужасами, которых преследуют призракиTell me truly, I imploreСкажи мне правду, я умоляюIs there, is there balm in Gilead?Есть ли, есть ли бальзам в Галааде?Tell me, tell me, I implore!"Скажи мне, скажи мне, я умоляю!Quoth the Raven "Nevermore"Воскликнул Ворон: "Никогда больше".♪♪Deep into that darkness peeringГлубоко вглядываясь в эту темнотуLong I stood there wondering, fearing, doubtingДолго я стоял там, удивляясь, боясь, сомневаясьDreaming dreams no mortal ever dared to dream beforeВидя сны, о которых ни один смертный никогда не осмеливался мечтать раньше"Be that word our sign of parting"Будь это слово нашим знаком расставанияBird or fiend!" I shrieked, upstartingПтица или дьявол!" Я взвизгнул, вскакивая"Leave no black plume as a token"Оставить без черных шлейфа в знакOf that lie thy soul hath spoken!Это ложь изрек душа твоя!Leave my loneliness unbroken!Оставь мое одиночество Несломленный!Quit the bust above my door!Бросить бюст над моей дверью!Take thy beak from out my heart"Вынь свой клюв из моего сердца".♪♪I fall from the holy empireЯ падаю из священной империиAn angel that loosing his pathАнгел, сбившийся с пути.I am tormented with passion and fireЯ измучен страстью и огнемI am tormented with pride, greed and lustЯ измучен гордыней, жадностью и похотьюAnd the Raven, never flittingИ Ворон, никогда не порхающийStill is sitting, still is sittingВсе еще сидит, все еще сидитOn the pallid bust of PallasНа груди бледный ПалласаJust above my chamber doorКак раз над дверью моей комнатыAnd his eyes have all the seemingИ глаза у всех на кажущуюсяOf a demon's that is dreamingО демоны, что мечтаетAnd the lamp-light o'er him streamingИ струящийся от него свет лампыThrows his shadow on the floorОтбрасывает его тень на полAnd my soul from out that shadowИ мою душу из этой тениThat lies floating on the floorКоторая лежит, паря на полуShall be liftedБудет отмененNevermoreБольше никогда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители