Kishore Kumar Hits

Bal-Sagoth - The Splendour Of A Thousand Swords Gleaming текст песни

Исполнитель: Bal-Sagoth

альбом: Starfire Burning Upon The Ice Veiled Throne Of Ultima Thule

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

ALTARUS: Gaze deep into the mists with your spirit-eyes, Xerxes...АЛТАРЬ: Вглядись глубоко в туман своими духовными глазами, Ксеркс...Look far, and tell me what you see.Посмотри вдаль и скажи мне, что ты видишь.XERXES: I see a land far to the north...КСЕРКС: Я вижу землю далеко на севере...A vast empire of dark endless moors and snow-crowned mountains...Огромная империя темных бескрайних вересковых пустошей и увенчанных снегом гор...A land of brooding citadels and warrior-kings who hail to grim gods.Земля мрачных цитаделей и королей-воинов, которые приветствуют мрачных богов.ALTARUS: Look well, Xerxes,АЛТАРЬ: Смотри внимательно, Ксеркс.,For enlightenment hides within the fog-swathed vales of Hyperborea...Просветление скрывается в окутанных туманом долинах Гипербореи...The King's Dream:Короли Мечтают:By the onyx sceptre of my forefathers,Клянусь ониксовым скипетром моих предков,The air is churning with auguries of dethronement...Воздух наполнен предзнаменованиями свержения...Impending dread thus prophesized!Так было предсказано надвигающееся бедствие!In a dream I was bade ride theВо сне мне было велено оседлатьArgent-eyed unicorn to the Ring of Stones...Серебряноглазый единорог к Кольцу Камней...There a torrent of viscid slime assailed me,Там на меня обрушился поток вязкой слизи.,As pipes and horns sang the clarion of my dissolution...Когда трубы и рожки запели о моем исчезновении...And the usurpation of my ancient azure throne.И узурпации моего древнего лазурного трона.Assassins stalk the nighted halls of my palace...Убийцы крадутся по ночным залам моего дворца...Poisoned blades and chalices surround me.Отравленные клинки и чаши окружают меня.I thirsted for a balm,Я жаждал бальзама,But my thirst was slaked by an envenomed draught.Но моя жажда была утолена ядовитым напитком.My swordarm shackled by tendrils of sloth...Моя рука с мечом скована усиками лени...Enthralled by the chasmed gloom...Очарована бездонным мраком...Borne upon wings of labyrinthine dread...Несомая на крыльях лабиринтного ужаса...I awaken!Я пробуждаюсь!I shall seek the counsel of the sorcerer,Я обращусь за советом к колдуну,Keeper of the ancient scrolls of wisdom, and the Crystals of Power...Хранителю древних свитков мудрости и Кристаллов Силы...The Words of the Sorcerer:Слова Колдуна:My liege, great and regal king...Мой повелитель, великий и царственный король...The mists disclose their secrets...Туманы раскрывают свои секреты...You are destined to wield a great dark power.Вам суждено овладеть великой темной силой.Drink deep of the potions of the apothecary,Пейте до отвала зелья аптекаря.,For upon thee now I bestow a shard of the mystic Crystal of Mera...Ибо сейчас я дарую тебе осколок мистического Кристалла Меры...Sacred artefact of the Atlantean mages, won in battle by our legions.Священный артефакт магов Атлантиды, завоеванный в битве нашими легионами.My liege, the Crystal of Mera shall unveil theМой повелитель, Кристалл Меры откроетTruth lurking hidden in thy most fever-haunted dreams...Истина, таящаяся в твоих самых мучительных снах...The Voice of the Harbinger:Голос Предвестника:The land awash with spilled blood,Земля, залитая пролитой кровью,And viscera torn forth from the sundered dead...И внутренностями, вырванными из расчлененных мертвецов...Gorge the earth with flesh darkened with the claw and fang of war...Насыщайте землю плотью, потемневшей от когтей и клыков войны...Rent open the ravenous maws of worms...Разорвите ненасытные пасти червей...The King:Король:The Crystal illumines dark secrets, the truth is known...Кристалл проливает свет на темные тайны, правда известна...A dire and ancient threat is ranged against me.Страшная и древняя угроза направлена против меня.Hearken, the clarion is upon theВнемлите, колокольный звон надWinds, now the call to arms is upon us all,Ветры, теперь призыв к оружию обращен ко всем нам.,Grim warriors, take up thy spears and hone thy gleaming swords.Суровые воины, возьмите свои копья и отточите свои сверкающие мечи.Archers, string thy bows, brave knights, saddle the steeds of war,Лучники, натяните луки, храбрые рыцари, седлайте боевых коней.,The glory of battle is nigh at last,Наконец- то близка слава битвы.,Our banner shall fly this day in victory!Наше знамя победоносно развевается в этот день!My warriors, a legacy shall this day beМои воины, в этот день будет передано наследие.Wrought by our blades, decreed by the gods,Созданное нашими клинками, предначертанное богами.,Blessed by the blood of vanquished foes.Благословленное кровью побежденных врагов.Our destiny beckons...Нас манит судьба...Lord Angsaar, Dark Liege of Chaos:Лорд Ангсаар, Темный повелитель Хаоса:Come, great king of Hyperboria,Приди, великий король Гипербории,March against me with your splendid legions and shimmering swords.Выступи против меня со своими великолепными легионами и сверкающими мечами.I, the Bane of the Atlantean Kings, the Scourge of Lemuria,Я, Проклятие королей Атлантиды, Бич Лемурии,Archfoe of the Immortals of Ultima Thule, shall Crush you!Архипелаг Бессмертных Ультима Туле, Сокрушу вас!I shall visit a thousand plagues upon your realm,Я наведу тысячу бедствий на ваше королевство.,And wreak untold havoc and bloody carnage until I have your throne...И сеять неисчислимый хаос и кровавую резню, пока я не займу твой трон...And your soul!И твоя душа!ALTARUS: And thus, flanked by the splendour of azure banners,АЛТАРЬ: И вот, окруженная великолепием лазурных знамен,,A vast army marched forth from the great walls of the Imperial CityОгромная армия выступила из-за величественных стен Имперского городаOf Hyperborea, and at the forefront of the mighty legions,Из Гипербореи, в авангарде могучих легионов,Astride an ebon war-stallion, rode the king,Верхом на черном боевом жеребце ехал царь.,Sunlight glinting upon his splendid armour...Солнечный свет сверкал на его великолепных доспехах...Compelled by dreams, and guided by the Crystal of Mera...Ведомый мечтами и направляемый Кристаллом Меры...XERXES: Where?КСЕРКС: Куда?Where did the king's path take him?Куда привел его путь короля?ALTARUS: The king was compelled to lead his forces to theАЛТАРЬ: Король был вынужден повести свои войска кShadow-haunted Mountains of the Dead,Населенным тенями горам Мертвых,A grim and brooding place steeped in dark and ancient legendry.Мрачное и задумчивое место, окутанное темными и древними легендами.Alone he rode into the gaping maw of a huge cave hewn into theВ одиночестве он въехал в зияющую пасть огромной пещеры, вырубленной вSide of the tallest mountain countless ages past by unknown hands.Склоне самой высокой горы бесчисленные века назад неизвестными руками.For three full days and nights he did not emerge from the cave...Целых три дня и ночи он не выходил из пещеры...Until, at last, he rode forth from the eldritch mountain once more,Пока, наконец, он снова не выехал со сверхъестественной горы,A terrible knowledge shadowed in his icy eyes,Ужасное знание отразилось в его ледяных глазах.,And bearing in his gauntleted fist a huge black sword,А в кулаке в латной перчатке он сжимал огромный черный меч.,A magnificent ebon blade which no human blacksmith ever forged.Великолепный эбеновый клинок, который никогда не ковал ни один человеческий кузнец.Fearsome sorcerous power crackled within the yard of blackУстрашающая колдовская сила потрескивала в ярде чернотыSteel, dancing upon its searingly honed, glyph-scored blade...Сталь, танцы на его жгуче отточенные, символ-забил лезвие...And its bejewelled,И его, пожалуй,,Dragon-carved hilt did whisper arcaneДракон резной рукояти сделали шепотом АркановSecrets to the king in a strange, elder tongue.Секреты царя в чужой, старейшина язык.XERXES: But master, what powers did this blade possess?КСЕРКС: Но, мастер, какими силами обладал этот клинок?What secrets did it hold?Какие секреты он хранил?ALTARUS: Many centuries ago,АЛТАРЬ: Много веков назад,Before even were waged the Great Wars between the ancient kingdoms ofЕще до того, как начались Великие войны между древними королевствамиAtlantis and Hyperborea,Атлантида и Гиперборея,Lord Angsaar did rise from his charnel-tomb and do battle with aЛорд Ангсаар восстал из своего склепа и сразился сPowerful immortal warrior-shaman over the possession of theМогущественным бессмертным воином-шаманом за обладаниеElder Crystals of Mera, mystic gems of unparalleled magical potency.Древние кристаллы Меры, мистические драгоценные камни, обладающие непревзойденной магической силой.Angsaar, his power swelled by forces from the vast OuterАнгсаар, его могущество, увеличенное силами бескрайнего Внешнего МираDarkness, did smite his foe to the brink of destruction...Тьма, действительно поставила своего врага на грань уничтожения...But, with his fading sorceries,Но с его угасающим колдовством,The immortal mystically transferred his life-essence into his greatБессмертный мистически перенес свою жизненную сущность в свой великийBlack sword, and scattered the magic crystals across the galaxy,Черный меч и разбросал магические кристаллы по галактике,Leaving Angsaar with a hollow victory and forcingОставив Ангсаара с пустой победой и вынудивHim to return once more to his dark Chamber of Slumber.Его снова вернуться в свою темную Комнату Сна.The sword was lost for centuries, as were the crystals,Меч был утерян на века, как и кристаллы,Until the one gem to remain on this world was discoveredПока древний волшебник Атлантиды не обнаружил единственный драгоценный камень, оставшийся в этом мире.Deep beneath the northern seas by an ancient Atlantean wizard.Глубоко под северными морями.And the sword...И меч...Legends spoke of how its final resting place would be made known byЛегенды говорили о том, что место его последнего упокоения станет известно благодаряThe sorceries of the last crystal only when the blade'sКолдовство последнего кристалла проявится только тогда, когда клинкиPower would once again ne needed to battle the Chaos-liege.Сила снова понадобится для битвы с повелителем Хаоса.This was the immortal's final, most powerful spell...Это было последнее, самое мощное заклинание бессмертных...Upon the reawakening of Angsaar,После пробуждения Ангсара,The sorcerous energies and undying lifeforce encasedЗаключенные в клинке магические энергии и бессмертная жизненная силаWithin the blade would be transferred to its wielder...будут переданы его владельцу...Aye, the one who discovered the Shadow-Sword would be imbued with theДа, тот, кто обнаружил Меч-Тень, будет наполненPower of the immortal, and by the art of elder spellcraft,Сила бессмертного и искусство древнего колдовства,He would do battle with his ancient nemesis once more...Он снова сразится со своим древним заклятым врагом...XERXES: Then there looms such a cataclysmic battle!КСЕРКС: Тогда предстоит такая катастрофическая битва!ALTARUS: And so, from his Black Citadel,АЛТАРЬ: И вот, из его Черной Цитадели,The Chaos-liege did send forth his HordeПовелитель Хаоса действительно послал свою ОрдуOf Wraiths to engage the army of the king...Призраков, чтобы сразиться с армией короля...THE KING:КОРОЛЬ:Behold, a legion of undead fiends meets us upon the field of war.Смотрите, легион немертвых демонов встречает нас на поле боя.Face me, Scourge of Lemuria, I wield thy bane, the Shadow-Sword.Встреться со мной лицом к лицу, Бич Лемурии, я владею твоим проклятием, Теневым Мечом.. (and darksome sorceries now empower me with thunderous might!). (и мрачное колдовство теперь наделяет меня громоподобной мощью!)Hearken, the clarion is upon theВнемлите, трубный глас разносится над Ветрами.Winds, now the call to arms is upon us all,теперь призыв к оружию обращен ко всем нам.,The glory of battle is nigh at last, into the fray we ride!Наконец-то близка слава битвы, и мы вступаем в бой!XERXES: The outcome, master...КСЕРКС: Результат, мастер...Who left the field victorious?Кто ушел с поля боя победителем?Did the king prevail?Победил ли царь?ALTARUS: The mists begin to disperse...АЛТАРЬ: Туман начинает рассеиваться...For now, the images fade.На данный момент образы исчезают.That tale shall have to wait 'til another day...Этой истории придется подождать до следующего дня...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители