Bal-Sagoth - To De-Thrown The Witch Queen Of Mytos K'Unn - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bal-Sagoth - To De-Thrown The Witch Queen Of Mytos K'Unn текст песни

Исполнитель: Bal-Sagoth

альбом: Starfire Burning Upon The Ice Veiled Throne Of Ultima Thule

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The vast armies of Mytos K'unn,Огромные армии Митоса Кунна,Marshalled by a sorceress of great powerВозглавляемые могущественной волшебницейKnown as Zyrashana the Witch-Queen,Известной как Зирашана, Королева-ведьма,Had been cutting a swath throught the EasternПрокладывали путь по ВосточномуKingdoms since high summer the precending year.Королевства с середины лета предыдущего года.Empowering her troops with great sorceries,Наделяя свои войска великим колдовством.,She had seen all opposition fall before the reveningОна видела, как все сопротивление падало перед возрождением.Swords of her forces since the first bloody campaign;Мечи ее войск со времен первой кровавой кампании;The invasion of the ancient and noble realm of Delania.Вторжение в древнее и благородное королевство Делания.The aftermath of the final battle had seen the systematic slaughterПоследствия финальной битвы стали свидетелями систематической резниOf the Delanian royal family,королевской семьи Делании,And the torture and execution of allИ пыток и казней всехThose who had been loyal to their banner.Те, кто был верен своему знамени.During the ensuing months,В последующие месяцы,More kingdoms and satrapies toppled before the might of Zyrashana'sЕще больше королевств и сатрапий пало перед мощью ЗирашанасаLegions, commanded by the fearsomeЛегионы под командованием грозногоAnd unswervingly loyal bettle-lord TalusИ непоколебимо преданный беттл-лорд ТалусEbonfyre, a man of sublime brutality whom many believedЭбонфейр, человек необычайной жестокости, в которого многие верилиTo be possessed by a demon-spirit from the dark realms.Одержимый демоническим духом из темных королевств.Emboldened by their victories and the expasion of theirОбодренные своими победами и искоренением ихQueen's dark dominion, the hordes of Mytos K'unn began theВладычество королевы тьмы, орды Митоса Кунна началиIncursion into the land of the Northern Tribes,Вторжение в земли Северных племен,Beginning with the grim and broodingНачав с мрачных и задумчивыхTerritories south of the Snow Kingdoms...Территорий к югу от Снежных Королевств...The rugged homelandsСуровая родинаOf whe warlike clans which had been recently united into a strongВоинственных кланов, которые недавно были объединены в сильное королевствоRealm by the powerful warrior-king Caylen-Tor,Могущественный король-воин Кэлен-Тор,A man known to his allies and enemies alike as the Wolf of the North.Человек, известный как своим союзникам, так и врагам как Северный Волк.Thinking the barbaric tribesmen little threat,Считая варварских соплеменников небольшой угрозой,The Witch-Queen intends a largely unopposed march throught theirКоролева-ведьма намеревается совершить марш-бросок по их землям, практически не встречающий сопротивленияLands to strike at the wealthy and fertileчтобы нанести удар по богатым и плодороднымRealms beyond the Mountain Kingdoms to the west...Королевствам за Горными королевствами на западе...But Caylen-Tor has vowed that a searing torrent of blood and steelНо Кайлен-Тор поклялся, что обжигающий поток крови и сталиShall meet all those who deign to enter unwelcomeВстретит всех, кто соизволит войти незванымOr drive their standart unbidden into his land...Или вторгнет своих солдат без приглашения на его землю...As grim winter slowly yields to spring,Как мрачная зима медленно уступает место весне,The armies of Mytos K'unn begin their march northwards,Армии Митос Кунна начинают свой марш на север,And news of the advance of the Witch-Queen's forces into BlackheimИ новости о продвижении войск Королевы-ведьмы в БлэкхеймVale, the valley known for centuries as the Gate to theДолина, веками известная как Ворота вNorthlands, soon reaches the highland stronghold of Caylen-Tor.Северные земли, вскоре достигает высокогорной крепости Кайлен-Тор.Grimly taking up his sword and spear and donning the woad of war,Угрюмо взяв меч и копье, и одетый в Вайда войны,He vows that Zyrashana shall pay in blood for everyОн клянется, что Zyrashana должны расплачиваться кровью за каждыйLeague she has dared venture into his sacred lands.Лига нее осмеливались в своих священных земель.Scouts soon return with the information that the enemy isРазведчики вскоре возвращаются с информацией о том , что враг находитсяCamped at the base of the valley, preparing to march with the dawn.Разбили лагерь у подножия долины, готовясь выступить с рассветом.The court shamans forsee rivers of blood and untold carnage,Придворные шаманы предвидят реки крови и неисчислимые побоища.,And great battlespells are woven as Caylen-Tor leads his vastlyИ великий battlespells сплетены как Caylen-Tor, который приводит его значительноOutnumbered Northlander warriors to the misty,Northlander превосходили воинов Мглистых,Moon-swathed expanse that is Blackheim Vale.Луна-кругом простор, который Blackheim Вале.Legends say that the blood of many kings has been spilled on the darkЛегенды говорят, что кровь многих царей было пролито из-за темныхEarth of the valley over the generations,Земли долины на протяжении многих поколений,And Caylen-Tor promises to his grim gods thatИ Кэлен-Тор обещает своим мрачным богам, чтоThe earth will once again drink deep this night.Этой ночью земля снова напьется до отвала.With his army silent and brooding beneath the moon,Его армия молчит и размышляет под луной.,He knows that whatever the outcome,Он знает, что каким бы ни был исход.,This night shall see a legend of warЭтой ночью мы увидим легенду о войне.Written in blood and the deaths of men...Написано кровью и смертями людей...A legend none shall soon forget...Легенда, которую никто не скоро забудет...THE WAR TESTAMENT OF CAYLEN-TOR (ВОЕННОЕ ЗАВЕЩАНИЕ КЭЛЕН-ТОРА (ON THE NIGHT OF THE BLOODYING SWORDS)В НОЧЬ ОКРОВАВЛЕННЫХ МЕЧЕЙ)O' grim gods of battle, empower us this night...О мрачные боги битвы, придайте нам сил этой ночью...Anoint us with the crimson rain, feed our steel with slaughter...Помажьте нас багровым дождем, напитайте нашу сталь смертоносностью...Let every blow be a killing blow,Пусть каждый удар будет смертельным.,Grant us victory, or a warrior's death.Даруйте нам победу или смерть воинов.Come, moon-fogs, descend to cloak our numbers,Придите, лунные туманы, снизойдите, чтобы скрыть наши ряды,The heady scent of battle beckons,Пьянящий аромат битвы манит к себе,My ash-hafted spear feels good in my hands, girt 'round with spells,Мое копье с ясеневой рукоятью приятно держать в руках, опоясанное заклинаниями,(Our flesh gloriously) woad anointed Ravens awaiting slaughter soar(Наша плоть великолепна) парят помазанные Войной Вороны, ожидающие заклания.High above, blood-worms bloat on red carnage,Высоко вверху кровавые черви копошатся на красной бойне.,I'll carve the moon-wheel in theirЯ вырежу лунное колесо в их плоти.Flesh, as havoc churns the heather!Пока хаос взбивает вереск!A swirling mantle of mist magic swathes us,Нас окутывает клубящаяся мантия магии тумана.,Powerful spells woven by the fen-witches of the great mere...Могущественные заклинания, сотканные болотными ведьмами великого мира...Deep night and moon-mist shall beГлубокая ночь и лунный туман будутOur allies as we surge into the fray!Нашими союзниками, когда мы ринемся в бой!At my bidding, the fog clears for a brief moment,По моему приказу туман на короткое время рассеивается,And I gaze down upon the valley toИ я смотрю вниз на долину, чтобыBehold the army of the Witch-Queen...Увидеть армию королевы-ведьмы...Great tents arrayed upon the heather, powerful steeds tethered,Огромные шатры, расставленные на вереске, привязанные могучие кони,The light from countless burning brands illuminingСвет от бесчисленных горящих головней освещаетThe night, many warriors standing, weapons in hand...Ночь, множество воинов на ногах, оружие в руках...Aye, all sword fodder.Да, все это добыча для мечей.Entwined in war-fogs,Окутанные боевым туманом.,Entwined by war-spells...Окутанные боевыми заклинаниями...Blessed in blood as raven-saters,Благословленные кровью, как охотники на воронов,Slake the thirst of steel burning bright,Утоли жажду ярко пылающей стали,Reap the harvest of spilled entrails,Собери урожай выпущенных внутренностей,We'll return with many heads this night.Мы вернемся с множеством голов этой ночью.The death-ravening black fury fills me,Пожирающая смерть черная ярость наполняет меня.,The spatter of hot blood sweet on my lips,Брызги горячей крови сладки на моих губах.,This yard of steel sings a deadly song in my grasp!Этот ярд стали поет смертельную песню в моих руках!Cleaving bodies left and right,Рассекая тела направо и налево,A head falls with each swing of my blade.С каждым взмахом моего клинка падает голова.A storm of shafts screaming from yew-bows,Ураган стрел, вылетающих из тисовых луков,(Through their armoured ranks we shall)(Мы пробьемся сквозь их бронированные ряды)Carve a path with steel, a blood-drenched swath!Проложи путь сталью, залитую кровью полосу!And the thirst of the earth shall beИ жажда земли будетSlaked with blood at the fields of carnage...Утолена кровью на полях резни...A staggering sea of crimson, a towering mountain of ravaged flesh,Ошеломляющее море багрового цвета, возвышающаяся гора растерзанной плоти,All enraptured by the searing deep of the grim chalice of battle...Все были восхищены обжигающей глубиной мрачной чаши битвы...Brooding gods of the north,Задумчивые боги севера,Display to these outlander thralls thine ire,Покажи этим чужеземным рабам свой гнев,Envenom our blades with the death-kiss of a thousand serpents,Отрави наши клинки смертельным поцелуем тысячи змей,Unfetter the dread war-wolves within us,Освободи ужасных боевых волков внутри нас,That their claws may rend, and their jaws may be rebbened.Чтобы их когти раздирали, а челюсти разжимались.The Bloodying is at hand!Кровопролитие близко!My spear hammers into the chest of a warrior,Мое копье вонзается в грудь воина.,And bright blood erupts from his lips as he falls to the heather.И яркая кровь хлещет из его губ, когда он падает на вереск.I turn aside a vicious sword-thrust and my own blade snakes out toЯ отклоняю яростный выпад меча, и мой собственный клинок вытягивается, чтобыCleave the neck of the attacker,Перерубить шею нападающего.,Shearing through his veins in a shower of dark red.Рассекая его вены темно-красным дождем.An enemy blade opens my shoulder to the bone,Вражеский клинок вспарывает мне плечо до кости,But I swept my axe out in a deadly arc,Но я описал смертоносную дугу своим топором,Its iron head rending armour and biting deep into flesh.Его железный наконечник разрывает броню и глубоко вгрызается в плоть.Talus Ebonfyre's abdomen yawns open and he staggersЖивот Таранного Эбенового пламени распахивается, и он шатаетсяBack as his intestines spew forth in a pulsing mass.Назад, когда его кишечник вываливается наружу пульсирующей массой.I sunder his head with another blow as he falls and hisЯ сношу ему голову еще одним ударом, когда он падает, и егоSkull yields to spill its steaming contents to the earth.Череп поддается, выплескивая дымящееся содержимое на землю.As I watch, a writhing,Пока я смотрю, корчащаяся,Shadowy form rises from the smitten corpse of theТемная фигура поднимается из поверженного трупаWitch-Queen's warlord and flees howling into the night...Военачальник Королевы ведьм и с воем убегает в ночь...I vault to the saddle of a riderless blackЯ вскакиваю в седло черного всадника без всадника.War-house and seize the banner of Mytos K'unn...Военный дом и хватаю знамя Митоса Кунна...For every one of us that has fallen,За каждого из нас , кто пал,We have taken five of the enemy screaming with us...Мы взяли с собой пятерых вопящих врагов...The battle is ours!Битва за нами!Bright moon,Яркая луна,Gleam o'er moor and heather, wood and vale, deep fen and lake,Освещает болота и вереск, лес и долину, глубокое болото и озеро.,Grim mountains crowned with snows,Мрачные горы, увенчанные снегами,Great rings of stones, black 'neath the stars.Огромные кольца камней, черные под звездами.The storms extol our ancient glory,Бури превозносят нашу древнюю славу,Great mounds feed us, power from the sacred earth.Огромные курганы питают нас силой священной земли.With faith and steel we walk our shadowed paths,С верой и сталью мы идем своими темными тропами,Our blood runs as fire, swords blessed by sorcery.Наша кровь течет как огонь, мечи благословлены колдовством.Wolves of the north,Волки севера,Raise thine steel to the skies, revel in the pride of your wounds,Подними свою сталь к небесам, упивайся гордостью за свои раны.,Let our victory-song ride the winds of this blood-gorged eve,Пусть наша победная песня разнесется по ветрам этой кровавой ночи,For on this night of red swords we have wrought a legend,Ибо в эту ночь красных мечей мы создали легенду,Forget in the fires of our rage,Забудь в огне нашей ярости,And tempered with the spilled blood of the slain...И закаленный пролитой кровью убитых...O' grim gods of battle, empower us this night and always,О мрачные боги битвы, наделите нас силой этой ночью и всегда.,Anoint us with the crimson rain,Помажьте нас багровым дождем.,Forever feed our steel with slaughter...Вечно насыщайте нашу сталь смертоносностью...Let every blow be a killing blow,Пусть каждый удар будет смертельным.,Grant us eternal victory, 'til we die a warrior's death.Даруй нам вечную победу, пока мы не умрем смертью воинов.And so did Caylen-Tor turn the armies if MytosТак и Кайлен-Тор повернул армии МитосаK'unn back from the frontiers of his northern kingdom.Кунн отступил от границ своего северного королевства.Those enemy soldiers who fled the field as the mist lifted and theirТе вражеские солдаты, которые бежали с поля боя, когда рассеялся туман, и ихBanner fell,Знамя пало,Are hunted down and brought to their knees before the king.Их выслеживают и ставят на колени перед королем.Summoning a surviving warrior of Mytos K'unn,Призывают выжившего воина Митос Кунна,Caylen-Tor gives unto him two gifts with which to return toКайлен-Тор вручает ему два дара, с которыми он может вернуться вHis queen; one is the fallen, sundered banner of Talus Ebonfyre.Его королева; одна из них - упавшее, разорванное знамя Талуса Эбонфейра.The king's words ring out over the blood-drenched moor: "Слова короля разносятся над залитыми кровью пустошами: "Take this message back to your queen...Отнеси это послание обратно своей королеве...If ever again she deigns to strike against my people,Если она когда- нибудь снова соизволит нанести удар по моему народу,The slaughter this night will seem as naught compared to the havoc IБойня в эту ночь мне будет казаться ничто по сравнению с тем хаос яShall visit upon her then.Побываем на ней." When news of the defeat and the fearsome message of Caylen-Tor"Когда весть о поражении и страшное послание Caylen-ТорReached Mytos K'unn, Zyrashana's spells of regal dominance waned,Достигнув Митоса Кунна, заклинания царственного господства Зирашаны ослабли,And her many courties and councillors,И ее многочисленные придворные и советники,Liberated from the imposition of subservience,Освобожденные от навязанного раболепия,Plotted against their queen,Замышляли заговор против своей королевы,'Til soon she was driven from the great royal palace by her own eliteПока вскоре она не была изгнана из великого королевского дворца своей собственной элитойGuard, her throne siezed by an ambitious baron whoСтража, ее трон захвачен амбициозным бароном, которыйHad won the favour of the nobles and mages of the realm.Завоевал расположение знати и магов королевства.Evading imprisonment and surviving only by her mastery of spellcraft,Избежала тюремного заключения и выжила только благодаря своему мастерству в колдовстве.,Zyrashana fled to the satrapies of the east,Зирашана бежал в восточные сатрапии,And nothing more was seen or heard of her for some considerable timeИ в течение некоторого времени о ней больше ничего не было видно и слышно

Поcмотреть все песни артиста