Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
One wish alone have IУ меня только одно желаниеIn some calm land beside the sea to dieВ какой-нибудь спокойной стране у моря умеретьUpon its strandНа его берегуThat I forever sleepЧтобы я заснул навекиThe forest near, a heaven nearЛес рядом, рай рядомStretched over the peaceful deepРаскинувшийся над мирной глубинойNo candles shineНе горят свечиNor tomb I need, insteadНи могила мне не нужна, вместо этогоLet them for me a bedПусть они соорудят для меня постельOr twigs entwineИли сплетут веткиThat no one weeps my endЧтобы никто не оплакивал мой конецNot for me grievesНе обо мне скорбитBut let the autumn lendНо пусть осень ЛендTongues to the leavesЯзыки листьяWhen brooklet ripples fallКогда ручейком струится осеньWith murmuring soundС журчаниемThe seventh moon is foundВзошла седьмая лунаAmong the pine trees tallСреди высоких сосенIn SolitudeВ ОдиночествеAs I will then no more a wanderer beТогда я больше не буду странником.Let them with fondness store my memoryПусть они с нежностью хранят мою памятьAnd Lucifer the whileА Люцифер тем временемAbove the pine, good comrade mineНад сосной, добрый товарищ мойWill on me gently smile?Нежно ли мне улыбнется?In mournful moodВ печальном настроенииThe sea sing sad refrain...Море поет печальный припев...And I be earth againИ я снова становлюсь землейIn solitudeВ одиночествеThat no one weeps my endЧто никто не оплакивает мою кончинуNot for me grievesНе обо мне скорбитBut let the autumn lendНо пусть осень одолжитTongues to the leavesЯзыки листьямWhen brooklet ripples fallКогда журчит ручеекWith murmuring soundС журчащим звукомThe seventh moon is foundОбнаруживается седьмая лунаAmong the pine trees tallСреди высоких сосенIn solitudeВ одиночествеWhile softly ringsПока тихо звенитThe wind it's trembling chimeВетер своим дрожащим перезвономAnd over me the limeИ надо мной липаIn blossem flingsВ цветущих метанияхIn mournful moodВ печальном настроенииThe sea sing sad refrain...Море поет грустный припев...And I be earth againИ я снова становлюсь землей.In solitudeВ одиночествеThat no one weeps my endЧто никто не оплакивает мой конецNot for me grievesНе обо мне скорбитBut let the autumn lendНо пусть осень одолжитTongues to the leavesЯзыки к листьямWhen brooklet ripples fallКогда опадает рябь ручейкаWith murmuring soundС журчащим звукомThe seventh moon is foundНайдена седьмая лунаAmong the pine trees tallСреди высоких сосенI'm in solitudeЯ в одиночестве