The Procussions

Kishore Kumar Hits — The Procussions - Life of Brian текст песни

Исполнитель: The Procussions

альбом: Up All Night

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I got a friend with autism, taught me more about livingУ меня появился друг с аутизмом, который научил меня большему о жизниThan the system I was caught inЧем система, в которую я попалStereotypes we fought them, just by the places I had brought himМы боролись со стереотипами, просто благодаря тем местам, куда я его привелThe life of intolerance was shortenedЖизнь в условиях нетерпимости сократиласьI guess society had missed it when they counted out the citizensЯ думаю, общество пропустило это, когда подсчитывало граждан.They built a house of freedom but somehow couldn't fit 'em inОни построили дом свободы, но почему-то не смогли вместить их.Yo, they're gonna let us in, our civil rights will get us inЭй, они собираются впустить нас, наши гражданские права позволят нам войти.'Cause selfishness is sickness and Brian's got the medicineПотому что эгоизм - это болезнь, и Брайанс получил лекарство.I think they need the Ritalin, America's forgot their friendsЯ думаю, им нужен Риталин, Америка забыла своих друзейBut no country is perfect, go and ask the veteransНо ни одна страна не идеальна, пойдите и спросите ветерановAnd this is my sentiments exactlyИ это точно мои чувстваYou and the ignorance attacks you, it attacks meВы и невежество нападаете на вас, оно нападает на меняSomebody ask me if I felt sorry for themКто-нибудь, спросите меня, жалко ли мне их?I said yes, but mostly 'cause he's dying of boredomЯ ответил, что да, но в основном потому, что он умирает от скуки.Before him lies a community doesn't speak for himПеред ним лежит сообщество, которое не говорит за него.But they got a need for him like the season of autumnНо они нуждаются в нем, как в осеннем сезоне.There ought to be changeДолжны быть переменыI'm speaking of the firing rangeЯ говорю о стрельбищеPeople hear the shot but I wonder can you feel the painЛюди слышат выстрел, но мне интересно, чувствуешь ли ты больDo you know his name? Well have you asked him?Ты знаешь его имя? Ну, ты его спросил?Do you ever hear him talk when you walk past him?Ты когда-нибудь слышал, как он разговаривает, когда проходил мимо?Yeah, they say he's nonverbal, but tell me who is itДа, говорят, что он невербален, но скажи мне, кто это такойSo many people say things that mean something differentТак много людей говорят вещи, которые означают что-то другоеYo, it takes more than just a pair ears to listenЭй, чтобы слушать, нужно нечто большее, чем просто пара ушейHe's been here all these years, I wonder how you missed himОн был здесь все эти годы, интересно, как ты по нему скучал'Cause everywhere is looked at but hardly ever seenПотому что на него везде смотрят, но почти никогда не видятIf you only take a look back, you'll know just what I meanЕсли ты только оглянешься назад, ты поймешь, что я имею в видуThe world slowly took back its promise of a dreamМир медленно забирал назад свое обещание о мечтеDraw in the lines that we write betweenНарисуй линии, которые мы пишем между ними'Cause everywhere is looked at but hardly ever seenПотому что на все смотрят, но почти никогда не видятIf you take a look back, you'll know just when I meanЕсли ты оглянешься назад, ты поймешь, когда именно я имею в видуThe world slowly took back its promise of a dreamМир медленно забрал назад свое обещание осуществить мечтуDraw in the lines that we write betweenНичья в линии, которые мы пишем между(Draw in the lines that we write between)(Построение в линии, которые мы пишем между ними)I got a friend with autism taught me more about givingУ меня есть друг, с аутизмом научила меня большему о предоставленииThan what's written in those self-help booksЧем, что написано в тех книгах по самосовершенствованиюThe world can be a selfish crookМир может быть эгоистичным мошенникомStealing life from your time lineКрадущим жизнь из твоей временной линииIt helps me to think about how it's not mineЭто помогает мне думать о том, что она не моя'Cause those who hold on to the light are only bound to lose itПотому что те, кто цепляется за свет, обречены его потерять.So here's sound advice, others just the sound of musicИтак, вот здравый совет, другие - просто звуки музыкиAn underground steward, but see there's more to itПодпольный стюард, но смотрите, это еще не всеYour God took the life of Brian and spoke through itВаш Бог забрал жизнь Брайана и говорил через нееHe broke through it, the crazy misconceptionsОн преодолел это, безумные заблужденияChallenging humanity's fear and their affectionБросая вызов страхам человечества и их привязанностиThe same lessons right here where we left themТе же уроки прямо здесь, где мы их оставилиBrian, he helped me find them, this time I won't forget themБрайан, он помог мне найти их, на этот раз я их не забудуI'mma let them know exactly what you stand forЯ дам им точно знать, чего ты стоишьWe fighting in this foreign land for my man next doorМы сражаемся на этой чужой земле за моего мужчину по соседствуYour love can bring a man to war without violenceТвоя любовь может привести человека на войну без насилияAnd some of the greatest statements ever made were in silenceИ некоторые из величайших заявлений, когда-либо сделанных, были сделаны в тишинеIt's time to face the violins, play it loudПришло время обратиться к скрипкам, играйте громчеTo lead the orchestra you gotta turn your back on the crowdЧтобы руководить оркестром, ты должен повернуться спиной к толпеAnd that's more than just a corny phrase, don't fall for the worldly waysИ это больше, чем просто банальная фраза, не поддавайся мирским обычаямLet the broken record play the message of the early daysПозволь заезженной пластинке воспроизвести послание первых днейYou love you like I love meТы любишь себя так же, как я люблю себяThe philosophy so simple yet it's still way above meФилософия настолько проста, но она по-прежнему выше меня.I'm hoping ya find something when the verse intercedesЯ надеюсь, что ты найдешь что-то, когда этот стих вступится за меня.This is written for the person in need, yoЭто написано для нуждающегося человека, йо.'Cause everywhere is looked at but hardly ever seenПотому что на это смотрят повсюду, но почти никогда не видят.If you only take a look back, you'll know just what I meanЕсли вы только оглянетесь назад, вы поймете, что я имею в виду.The world slowly took back its promise of a dreamМир медленно забирал назад свое обещание о мечте.Draw in the lines that we write betweenПодведите черту, которую мы проводим между ними.'Cause everywhere is looked at but hardly ever seenПотому что на все смотрят, но почти никогда не видят.If you take a look back, you'll know just when I meanЕсли ты оглянешься назад, ты поймешь, что я имею в виду.The world slowly took back its promise of a dreamМир медленно забирал назад свое обещание мечты.Draw in the lines that we write between, haПодведи черту, которую мы разделяем, ха!Draw in the lines that we write betweenПодведи черту, которую мы разделяем.Who draws the lines that we write between?Кто рисует линии, между которыми мы пишем?Draw in the lines that we write betweenНарисуйте линии, между которыми мы пишемWho draws the lines that we write between?Кто рисует линии, между которыми мы пишем?

Поcмотреть все песни артиста