Kishore Kumar Hits

Shirley Rumsey - Guardame las vacas текст песни

Исполнитель: Shirley Rumsey

альбом: Music of the Spanish Renaissance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sé que llego tarde y, no pasa nadaЯ знаю, что опаздываю, и все в порядке.Esta noche las estrellas no se apagan,этой ночью звезды не гаснут.,Hoy miro al cielo y me veo a mi mismoсегодня я смотрю в небо и вижу себяHa pasado mucho tiempo pero sigo siendo un crio.Прошло много времени, но я все еще ребенок.Espero que te acuerdes de cada tarde,Надеюсь, ты помнишь каждый вечер,Que recuerdes mi amor como el de nadieПусть ты запомнишь мою любовь, как никто другой.Que no me falles y me digas que no importo que,Что ты не подведешь меня и не скажешь, что мне все равно, что,Todo fue mejor cuando empezaste con el otroВсе было лучше, когда ты начинал с другогоSoy consciente,Я в курсе,O insconsciente si lo pienso esclavo del arrepentimiento,Или неосознанно, если я думаю об этом как о рабе сожаления,Que ya no veo los abrazos que decíasчто я больше не вижу объятий, о которых ты говорил,Me jode enamorarme viendo tus fotografíasЧерт возьми, я влюбляюсь, глядя на твои фотографииUna caricia, bajo esta luna media,Ласка, под этой полумесяцем.,Parte de tu ser late y se conservaЧасть твоего существа бьется и сохраняется.Si tú supieras todo esto vida mía volverías a creer en lo precioso de esos díasЕсли бы ты знал все это, жизнь моя, ты бы снова поверил в драгоценности тех днейNo sé que jode más, si verte o recordarteЯ не знаю, что меня больше волнует, видеть тебя или помнить тебя.Cuanto menos diste, más pude yo amarteЧем меньше ты отдавал, тем больше я мог любить тебяDedicándote estos versos, una pulsera vieja con tu nombre en el reversoПосвящаю тебе эти стихи, старый браслет с твоим именем на обороте.¿Pero que más dá?Но что еще дать?Ahora qué importa,Что теперь имеет значение,Pasión que brindaba nuestras dos copasСтрасть, которую питали наши два бокалаCada nota que sonaba dejaba un tono triste la vida no me sacia desde que te fuísteКаждая прозвучавшая нота оставляла грустный оттенок, жизнь не насыщала меня с тех пор, как ты ушел.He comprendido muchas cosas pero,Я многое понял, но,Nunca dejé de ser sincero en todos mis te quieros y sin dinero,Я никогда не переставал быть искренним во всех своих чувствах к тебе и без денег.,Hice lo que me pedías te traje tus deseos mientras tu dormíasЯ сделал то, о чем ты просил, принес тебе твои желания, пока ты спал.Nada nos separa, más quisieraНичто не разлучает нас, я хотел бы большего.Vendería mis heridas si pudieraЯ бы перевязал свои раны, если бы могQuizás te odie pero no puedo engañarme sigo amándote como aquella noche prometíМожет быть, я ненавижу тебя, но я не могу обмануть себя, я все еще люблю тебя, как и в ту ночь, когда обещалEl sol está apagado, las nubes lo recubrenСолнце погасло, его закрывают облака.Siento cada día como se repite un lunesЯ чувствую каждый день, как будто понедельник повторяется.Es complicado lo que sientoЭто сложно, что я чувствуюLas lágrimas infieles ahora se escapan por momentosНеверные слезы теперь текут на мгновения.Que son solo tonterías me decías,Что это просто чушь, которую ты мне говорил.,Que yo era tuyo, y tú eras mía, o eso creía la vida,Что я был твоим, а ты была моей, или так считала жизнь.,Nos señala en el espejo reflejando cada piedra que lanzamos mar adentroОн указывает на нас в зеркале, отражающем каждый камень, который мы бросаем в мореEs por ti, por mi, por los dos, por él, por mi bien por el tuyo, por el futuro que siempre juntos habíamos soñado, no hace falta rimar para decirte que te amoЭто для тебя, для меня, для нас обоих, для него, для моего блага для твоего, для будущего, о котором мы всегда мечтали вместе, не нужно рифмовать, чтобы сказать тебе, что я люблю тебяVámonos juntos, dile a él que no comprende,Давай пойдем вместе, скажи ему, что он не понимает.,Que el destino ya eligió en aquella noche de noviembre vámonos sin nada,Что судьба уже выбрала в ту ноябрьскую ночь, давай уйдем ни с чем.,Solo nuestras miradas, yo te espero mi luna blanca yo te espero mi luna blancaТолько наши взгляды, я жду тебя, моя белая луна, я жду тебя, моя белая луна.Yo te esperoя жду тебяSé que llego tarde,Я знаю, что опаздываю.,No pasa nada no sé que jode más,Все в порядке, я больше не знаю, что это за хрень.,Si verte o recordarteЕсли увидеть тебя или вспомнить тебяQue son solo tonterías me decías, que yo era tuyo, y tú eras mía, o eso creía...Что это просто чушь, ты говорил мне, что я твой, а ты мой, по крайней мере, я так думал.........

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители