Kishore Kumar Hits

Darkwoods My Betrothed - Yggdrasil's Children Fall текст песни

Исполнитель: Darkwoods My Betrothed

альбом: Heirs of the Northstar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Act I: The Death of Balder)(Акт I: Смерть Бальдра)Autumn came to an endОсень подошла к концуAnd the first snow began to fallИ начал выпадать первый снегBalder's face was cloudedЛицо Бальдра омрачилосьThe dreams of warning had calledПредупреждающие сны призвалиHis mother sought oathsЕго мать потребовала клятвыFrom all this below the skyОт всего этого поднебесьяTo not to hurt her sonНе причинять вреда ее сынуTo not to let him dieЧтобы не дать ему умеретьBalder stood there encircled by godsБальдр стоял там, окруженный богамиThrown with stones, spears and hitЕго забрасывали камнями, копьями и билиWith swordМечомNo damage they had caused, not a woundОни не причинили никакого вреда, ни одной раныIn jealousy Loki disguised to findИз ревности Локи замаскировался, чтобы выяснитьWhy there was no harmПочему не было никакого вредаThe mother told him that all the thingsМать сказала ему, что все вещиOn the earthНа землеHad sworn an oath not to harm norДала клятву не причинять вреда и неKill her sonУбивать своего сына'All? ', he asked and then she told himВсего? - спросил он, и тогда она сказала емуThat only one was too young to swearТот единственный был слишком молод, чтобы клястьсяAnd mistletoe was the oneИ омела была единственнойSo Loki went across the frosted landИ Локи пошел по замерзшей землеTo an ancient tree where mistletoe grewК древнему дереву, где росла омелаHe cut off a piece andОн отрезал кусочек иReturned to the plainВернулся на равнинуWhere gods were still enjoying their gameГде боги все еще наслаждались своей игройLoki saw Hodur the Blind sittingЛоки увидел Ходура Слепого, сидящегоOutside the ring watchingЗа пределами ринга наблюдалThe god's gameИгру боговLoki gave him the twig and offeredЛоки дал ему прутик и предложилTo guide his handНаправлять его рукуPleased Hodur stepped forthДовольный Ходур выступил впередAnd threw the twig across the plainИ бросил ветку через равнинуIt hit Balder's chest piercingОна попала Бальдеру в грудь, пронзивHis bright body and he fellЕго яркое тело, и он упалOnto the ground in bloodНа землю в кровиThe laughter and the joy ceasedСмех и радость прекратилисьWhen Balder's blood spilledКогда пролилась кровь БальдерсаOn the pure snow of Asg†rdНа чистый снег Асгрда(Act II: A Farewell to the Son of Odin)(Акт II: Прощание с сыном Одина)Balder was set into his shipБальдра посадили на его корабльAnd there he laid coldИ там он лежал холоднымWith his wife beside himРядом с ним была его женаOn his breast were all his possessionsНа груди у него были все его пожиткиPlaced carefullyАккуратно разложенныеAs the ceremony beganКогда церемония началасьThe sun sank low over the icy seaСолнце низко опустилось над ледяным моремTwo ravens circledДва ворона кружилиIn the clear blue skyВ чистом голубом небеSinging their sadnessРаспевая о своей печалиThor raised his hammerТор поднял свой молотAnd blessed the pyreИ благословил погребальный костерWaves carried the ship far to the seaВолны отнесли корабль далеко в мореThere it burnt bright highТам он ярко горел высокоAgainst the darkening skyНа фоне темнеющего небаOdin stood... tears falling from his eyesОдин встал ... слезы текли из его глаз(Act III: Hermod's Ride to Hel)(Акт III: Хермоды едут в Хель)Through dark howling valleysЧерез темные воющие долиныOf wind swept desolationОхваченного ветром запустенияHermod rode aloneХермод ехал одинTowards the land of deathВ страну смертиSleipnir's hooves in fireКопыта слейпнира в огнеNine days, nine nightsДевять дней, девять ночейHermod rode to HelХермод поехал в ХельOn the farthest shore of Gjoll he cameОн прибыл на самый дальний берег ГьоллаThe bridge keeper waited ModgudХранительница моста ждала МодгудHer nameЕе имяHe asked for the release of BalderОн попросил освободить БалдераHis brotherЕго братаShe recalled and showed him the pathОна вспомнила и показала ему путьInto the darkВо тьмуHermod arrived to the palaceХермод прибыл во дворецAt the Hel's table among the deadЗа столом Хелса среди мертвыхHe found his brother sittingОн нашел своего брата сидящимHermod told BalderХермод сказал БальдруHe had come to take him to Asg†rdОн пришел, чтобы отвести его к АсгардуThat night they satТой ночью они сиделиChatting and recalling past timesБолтая и вспоминая прошлые временаHe went to Hel and begged herОн пошел к Хель и умолял ееFor Balder's releaseДля освобождения БальдерсаTelling her that all mournedСказав ей, что все оплакиваютFor his deceaseЕго кончинуShe promised, if all things weepedОна пообещала, что если все будет оплаканоFor himДля негоHe'd be free to returnОн был бы свободен вернутьсяThrough the valleys so dimЧерез долины, столь тусклыеHermod returned and told the godsХермод вернулся и сказал богамWhat Hel had saidЧто сказала ХельSo messengers were sent toИ были разосланы гонцы поAll over the worldВсему мируAnd all the world weptИ весь мир плакалFor their Balder belovedДля их облысевшей возлюбленнойOnly one old woman refused:Только одна пожилая женщина отказалась:'Let Hel keep what she had'Позволить Хель сохранить то, что у нее было(Act IV: The Bounding of Loki)(Акт IV: Изгнание Локи)Soon the gods foundВскоре боги обнаружили, чтоThat old woman was LokiЭтой старухой был ЛокиRevenge they sworeОни поклялись отомститьAnd begin to hunt himИ начали охотиться на негоLoki spent days as a salmon in watersЛоки проводил дни в образе лосося в водахOr as himself in a houseИли как он сам в домеOnce the gods found Loki hidingОднажды боги нашли Локи прячущимсяIn a riverВ рекеWhen he jumped to escapeКогда он прыгнул, чтобы убежатьThor caught him into his fistТор поймал его в кулакThe gods took him to a deep cavernБоги отвели его в глубокую пещеруWith his sonsС его сыновьямиOne day changed into a wolfОднажды превратился в волкаAnd the wolf devoured other son's bodyИ волк пожрал тело другого сынаThe gods took his intestinesБоги забрали его внутренностиAnd with them bound Loki to rocksИ ими привязали Локи к скаламSkadi hung a snake above Loki's headСкади подвесила змею над головой ЛокиVenom dripping into his mouthЯд капал ему в ротSo great was the painБоль была такой сильнойThat when Loki writhedЧто когда Локи корчилсяAll th worlds shook and trembled...Все миры содрогались...(Act V: The Final Battle)(Акт V: Последняя битва)After Balder's deathПосле смерти БальдраThe gods withdrew from the earthБоги ушли с земли.Evil spread and Fimbulvetr arrivedЗло распространилось, и прибыл ФимбулветрBattles raged all overПовсюду бушевали сраженияThe wolves roseВосстали волкиOne devoured the sunОдин пожрал солнцеOne the moonПервая лунаStars fell crushing onto the earthЗвезды падали на землю, сокрушая ее.Fenris broke his chainsФенрис разорвал свои цепи.Midgard heaved his bodyМидгард поднял свое тело.Drowned the land in wavesЗатопили землю волныWashed the battlefields bloodyЗалили поля сражений кровьюGiants marchedШли гигантыFenris approachedФенрис приближалсяGjallarhorn's alarmСигнал ГьяллархорновEchoed in the airЭхом разнесся в воздухеThe armies of dead marchedАрмии мертвых выступили в походLead by Loki the avengerВо главе с Локи мстителемThe battlefield of VigridПоле битвы ВигридWill soon bathe in bloodСкоро зальется кровьюOdin rushedОдин бросился впередWith a spear in his handС копьем в рукеBehind him cameЗа ним пришлиThe heroes of ValhallaГерои ВалгаллыAnd the battle beganИ началась битваGod against giantБог против великанаAnd giant against godИ гигант против богаThe brave armies clashedХрабрые армии столкнулисьAfter a long battleПосле долгой битвыBoth giants and godsИ гиганты, и богиLaid on the groundПоложенный на землюNever to rise again...Чтобы никогда больше не подняться...(Act IV: A New Heaven, A New Earth)(Акт IV: Новое небо, Новая Земля)All the earth burnt in flamesВся земля сгорела в огне.In times the flames will dieСо временем пламя угаснетOne man and one woman survivedОдин мужчина и одна женщина выжилиAnd they shall bleed a new raceИ они обескровят новую расуVidar and vali will walk uponВидар и вали пройдут поA new heavenНовый райThey'll live upon the Ida plainОни будут жить на равнине ИдаWhere Asg†rd once wasТам, где когда-то был Asg † rdAnd re-build it to beИ перестроят его, чтобы он былFar greater than beforeГораздо более могущественный, чем раньшеChildren of thor will bringДети Тора принесутTheir father's hammerМолот своих отцовAnd Balder will return brightИ Бальдер вернется сияющимLeading the gods in the new ageВедущие боги в новую эпоху...The new age under the sign... Новая эпоха под знакомOf the hammerмолота

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Troll

Исполнитель

Horna

Исполнитель