Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
A peaceful town down by the lakeМирный городок на берегу озераA cradle of goodness and righteousness it was saidКак говорили, колыбель добра и праведностиQuite prosperous one might addМожно добавить, что довольно процветающийRye fields, cattle, and the riches of the lakeРжаные поля, крупный рогатый скот и богатства озераFallacious was their dormancy of shelterЛожной была их спячка в укрытииBlindfolded had they themselves with the shadow of the crossОни сами были с завязанными глазами в тени крестаThis dormancy lasted until a dusk in AugustЭта спячка длилась до августовских сумерекA preacher came, handsome enough to wet any ladyПришел проповедник, достаточно красивый, чтобы обмочить любую дамуHe was greeted with warmth and friendlinessЕго встретили тепло и дружелюбноThough a bit of jealousy showed on the looks of the menХотя во взглядах мужчин сквозила легкая завистьNobody wondered why he spoke no words of godНикто не удивился, почему он не произнес ни слова о БогеAnd his eyes were glued to women's bodiesА его глаза были прикованы к женским теламNobody simply paid any attention to itНикто просто не обращал на это вниманияEspecially the women enchanted by his attractivenessОсобенно женщины, очарованные его привлекательностьюUntil one day the paint on the church walls began to crumbleПока однажды краска на стенах церкви не начала осыпатьсяThe crop festered and the cattle began to dieУрожай загноился, а скот начал падатьThe wives disappeared just before midnightЖены исчезли незадолго до полуночиOnly return before the first rays of sunriseВернулись только перед первыми лучами восхода солнцаIt began to show at the end of the monthЭто стало заметно в конце месяцаThe crop and the cattle dead, ground frozen, famine awaitedУрожай и скот погибли, земля замерзла, ожидался голодVanished was the atmosphere of honesty and good willИсчезла атмосфера честности и доброй волиPeople became wary of each other for anybody could haveЛюди стали опасаться друг друга, потому что любой мог это сделатьEvoked this curse upon themНаслать на них это проклятие