Kishore Kumar Hits

Lourdes - Save Someday текст песни

Исполнитель: Lourdes

альбом: Ruin the Party

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When you leave me, leave some daisies by the doorКогда будешь уходить от меня, оставь у двери несколько ромашекWith a note that says "I don't love you anymore."С запиской "Я тебя больше не люблю".Or something nicer like " I need some time and space."Или что-нибудь более приятное, например "Мне нужно немного времени и пространства".But we both know where this is going anywayНо мы оба все равно знаем, к чему это приведетLove, when you leave me, leave your sweater on the couchЛюбимая, когда ты уйдешь от меня, оставь свой свитер на диванеI'm gonna need something to keep meМне понадобится что-нибудь, чтобы согретьсяWarm when it's cold and raining outsideкогда на улице холодно и льет дождьBetter yet, just make me dinner, leave the candles litА еще лучше, просто приготовь мне ужин, оставив свечи зажженнымиI'm not feeling any better but theИм не стало лучше, ноWine should do the trick, my darlingВино должно сделать трюк, мой милыйIf you really have to go away, then that's just sadЕсли вам действительно нужно уйти, то это просто печальноBut I'll be counting all the days, I'll wait til you get backНо я буду считать все дни, я буду с тобой, пока ты не вернешьсяJust for now, I'll set you free and let you beПросто сейчас я освобожу тебя и позволю тебе быть собойAs long as you save someday for meПока ты копишь что-нибудь для меняLove, when you leave me, do it quick but make it sweetЛюбимая, когда ты покидаешь меня, делай это быстро, но сладко.I know it's crazy but believe me it's the kind of hurt I needЯ знаю, это безумие, но поверь мне, это та боль, которая мне нужна.But if you change your mind, the doorkey's on the wallНо если ты передумаешь, ключи на стенеI'll even leave my windows open but I do prefer you call, my darlingЯ даже оставлю свои окна открытыми, но я предпочитаю, чтобы ты позвонила, моя дорогаяIf you really have to go away, then that's just sadЕсли тебе действительно нужно уехать, тогда это просто грустноBut I'll be counting all the days, I'll wait til you get backНо я буду считать все дни, я буду ждать, пока ты вернешься.Just for now, I'll set you free and let you beПросто сейчас я освобожу тебя и оставлю в покоеAs long as you save someday...Пока ты будешь спасать когда-нибудь...Yes, someday, I pray that you would find the wayДа, когда-нибудь, я молюсь, чтобы ты нашла путьThat leads you back to my embraceКоторый приведет тебя обратно в мои объятияAnd you'd finally have the heart to stay... for goodИ у тебя, наконец, хватит духу остаться ... навсегдаAnd someday, we'll make a home and start anewИ когда-нибудь мы построим дом и начнем все зановоSomeday, I'm growing old with youКогда-нибудь я состарюсь вместе с тобойI'm holding on to "someday soon"Я держусь за "когда-нибудь скоро"If you really have to go away, then that's just sadЕсли тебе действительно нужно уехать, тогда это просто грустноBut I'll be counting all the days, I'll wait til you get backНо я буду считать дни, я подожду, пока ты вернешьсяJust for now, I'll set you free and let you beПросто сейчас я освобожу тебя и позволю тебе бытьAs long as you save somedayДо тех пор, пока ты когда-нибудь будешь экономитьYes, I'm hoping and I prayДа, я надеюсь и молюсьThat, my dear, you'd save someday for meЧтобы, моя дорогая, ты когда-нибудь сохранила для меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители