Funky DL - Mana The Girl From Kanagawa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Funky DL - Mana The Girl From Kanagawa текст песни

Исполнитель: Funky DL

альбом: The In and Out of Love Tape

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chillin' with "E" and Parris up in the clubРасслабляемся с "E" и Пэррисом в клубеV. I.P. staff got us trying to pay for some bub'VIP-персонал заставил нас заплатить за какую-то бабуI see this figure on the dance floor so I walk throughЯ вижу эту фигуру на танцполе, поэтому прохожу мимоThis girl is lip syncing to Ne-Yo's "Because of You"Эта девушка подпевает губами Не-Йос "Из-за Тебя".I walked up and put my arms around her and her friendЯ подошел и обнял ее и ее подругу.Hoping that my being forward probably wouldn't offendНадеясь, что мое поведение, вероятно, не обидит."E" and "P" then announce that they ready to bounceЗатем "E" и "P" объявляют, что они готовы прыгать.Gave em' a pound each cos I'm staying put and they outДал им по фунту каждому, потому что я остаюсь на месте, а они ушли.Now I walk back over so cool like gumТеперь я возвращаюсь к такой классной, как жвачка,And I whispered to this girl, what's your name? Where you from?И я прошептал этой девушке: "Как тебя зовут?" "Откуда ты?"She said Mana from Kanagawa, she was sexy as hellОна сказала "Мана из Канагавы", она была чертовски сексуальнаClose danced for half an hour and I love how she smelledКлоуз танцевала полчаса, и мне нравится, как от нее пахлоSweet feminine fragrance with long brown hairСладкий женственный аромат с длинными каштановыми волосамиShe didn't know that I was famous, no she wasn't awareОна не знала, что я знаменит, нет, она не зналаBut she quickly found out and became all shyНо она быстро узнала и стала такой застенчивойWhich probably made her more cuter but I couldn't say why, Ms KanagawaЧто, вероятно, делало ее симпатичнее, но я не могу сказать почему, госпожа КанагаваSo what can I say?Так что я могу сказать?I don't know, I just don't knowЯ не знаю, я просто не знаюAnd what can I do?И что я могу сделать?I don't know, I just don't knowЯ не знаю, я просто не знаюShe didn't speak much English so it's hard to converseОна не очень хорошо говорила по-английски, поэтому общаться было трудноBut she asked me what I'm drinking, I was dying of thirstНо она спросила меня, что я пью, я умирал от жаждыI said "a China Blue cocktail loaded with ice"Я сказал "коктейль China Blue со льдом".She came back, took a sip, so refreshingly niceОна вернулась, сделала глоток, такой освежающе приятныйI'm thinking she must be the most prettiest thingЯ думаю, что она, должно быть, самая красивая девушка на свете.The type of girl that you want for just more than a flingТип девушки, которую ты хочешь для чего-то большего, чем просто интрижка.Plus I loved the way she moved to the musical groovesПлюс мне понравилось, как она двигалась в музыкальном ритме.I got to try and go through cos I got nothing to loseЯ должен попытаться пройти через это, потому что мне нечего терять.She wore faux fur boots or maybe they realНа ней были сапоги из искусственного меха, а может, и настоящиеCupid got me in a handcuffs, he knows how I feelКупидон заковал меня в наручники, он знает, что я чувствую.Mana from Kanagawa, capital YokohamaМана из Канагавы, столицы Иокогамы.Is she from Kawasaki? Or maybe Kamakura?Она из Кавасаки? Или, может быть, Камакуры?I wanted to explore her but that's if she let meЯ хотел познакомиться с ней, но это если она мне позволитAnd now I'm trying to tell her but she probably don't get me soИ теперь я пытаюсь сказать ей, но она, вероятно, меня не понимает, поэтомуAs we say in London "I probably got to allow her"Как мы говорим в Лондоне, "Я, вероятно, должен позволить ей"But she the beautifulist from KanagawaНо она красавица из КанагавыSo what can I say?Так что я могу сказать?I don't know, I just don't knowЯ не знаю, я просто не знаюAnd what can I do?И что я могу сделать?I don't know, I just don't knowЯ не знаю, я просто не знаюShe said she worked at the dentist as an apprenticeОна сказала, что работала у дантиста ученицейCompared to an MC, very momentousПо сравнению с ведущим, это очень важноShe sent me a photo of her and YasukoОна прислала мне свою фотографию с ЯсукоI'm looking for her weakness searching for loopholesЯ ищу ее слабость, ищу лазейкиBut no way through cos she don't understand meНо это невозможно, потому что она меня не понимаетI feel like I kid who has lost all his candyЯ чувствую себя ребенком, который потерял все свои конфетыUnhand me, yo' but she so damn gorgeousОтпусти меня, йоу, но она такая чертовски великолепнаяEnough to make me write this and wanna record thisДостаточно, чтобы заставить меня написать это и захотеть записатьShe's flawless and got such a nice personalityОна безупречна и у нее такой приятный характерBut everything is fantasy and never realityНо все это фантазии, а не реальность.Knowing how it is to be lost in translationЗная, каково это - теряться в переводе,Our telephone calls don't get no durationНаши телефонные звонки не затягиваютсяMana from Kanagawa, capital YokohamaМана из Канагавы, столицы ИокогамыIs she from Kawasaki? Or maybe Kamakura?Она из Кавасаки? Или, может быть, из Камакуры?I wanted to explore herЯ хотел познакомиться с ней поближеCos truthfully I adore herПотому что, честно говоря, я ее обожаюSo what can I say?Так что я могу сказать?I don't know, I just don't knowЯ не знаю, я просто не знаюAnd what can I do?И что я могу сделать?I don't know, I just don't knowЯ не знаю, я просто не знаю

Поcмотреть все песни артиста