Kishore Kumar Hits

mewithoutYou - The Dryness And The Rain текст песни

Исполнитель: mewithoutYou

альбом: Brother, Sister

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

First came a strong wind,Сначала налетел сильный ветер,Rippin' off rooftops like bottlecapsСрывая крыши, как бутылочные крышкиAnd bending lamp posts down to the ground.И пригибая фонарные столбы к земле.Then came a thunder shattering my windowsЗатем раздался раскат грома, от которого у меня разбились окнаBut you were not that strong wind or that might soundНо ветер был не таким сильным, как мог бы показаться.You left the bar in shambles,Ты оставил бар в руинах.,The rabbit hutch in ruins,Клетка с кроликами в руинах.,The split-rail fence splintered and the curtains torn.Расколотый забор и порванные занавески.All the cows out from the pastures trampling the pumpkinsВсе коровы, вышедшие с пастбищ, топчут тыквыAnd the horses from their stable ambling in the cornИ лошади, вышедшие из стойл, бродят по кукурузеIsa ruhu-lah 'alaihis-salat was-salaamIsa ruhu-lah alaihis-salat was-salaamIsa ruhu-lah 'alaihis-salat was-salaamIsa ruhu-lah alaihis-salat was-salaamAnd I've flown unnoticed just behind you like an insectИ я пролетел незамеченным прямо за тобой, как насекомоеAnd I've watched you like a falcon from a distance as you passed.И я наблюдал за тобой, как сокол, издалека, когда ты проходил мимо.Then swooped down to be nearer, to the traces of the footstepsЗатем спикировал, чтобы быть поближе, к следам шаговTo pick the fallen grain from the pressed-down dirt and crooked grass.Подбирать упавшие зерна из примятой грязи и скрюченной травы.And I'm gonna take that grain and I'm gonna crush it all togetherИ я собираюсь взять это зерно и раздавить его все вместеInto the flour of a bread as small and simple and sincere.В муку для хлеба, такого маленького, простого и искреннего.As when the dryness and the rain finally drink from one anotherКак тогда, когда сухость и дождь, наконец, пьют друг из друга.The gentle cup of mutually surrendered tears, C'MON!Нежная чаша слез взаимной отдачи, CMON!A fish swims through the seaРыба плавает по морюWhile the sea is in a certain sense,А море-это в некотором смысле,Contained within the fish!Содержащиеся в рыбе!Oh, what am I to thinkОх, что я могу думатьOf what the writing of a thousand lifetimesЧего не смогли бы объяснить письмена тысячи жизнейCould not explainНе может объяснитьIf all the forest trees were pensЕсли бы все лесные деревья были ручкамиAnd all the oceans, ink?А все океаны - чернилами?Isa ruhu-lah 'alaihis-salat was-salaamIsa ruhu-lah alaihis-salat was-salaamIsa ruhu-lah 'alaihis-salat was-salaamIsa ruhu-lah alaihis-salat was-salaamNastagh-firuka ya HokanНастах-фирука я ХоканYa Dhal-Jalah wal-IkramYa Dhal-Jalah wal-IkramIsa ruhu-lah 'alaihis-salat was-salamИса руху-да благословит его аллах и приветствуетYa Halim, ya QahharЯ Халим, я КаххарYa Muntaqim, ya Ghaffar!Я Мунтаким, я Гаффар!Ia Ilaha ilallahu, Allahu Akbar!Ia Ilaha ilallahu, Allahu Akbar!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители