Kishore Kumar Hits

mewithoutYou - Four Fires текст песни

Исполнитель: mewithoutYou

альбом: Other Stories

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear seven sisters, all is distance hereДорогие семь сестер, здесь все на расстоянии.All look into never out of every faceВсе смотрят друг другу в глаза.I'll let you be my belief if I can be your doubtЯ позволю вам быть моей верой, если смогу быть вашими сомнениями.Signed from Persia:Подписано из Персии:Kind subversion of a kind I couldn't sayСвоеобразная диверсия, о которой я не могу сказать,As our blessed lack of conversationПоскольку наше благословенное отсутствие разговоровHas kept me alive so far todayДо сих пор поддерживало во мне жизнь, сегодняAll my savings soon were spent, so in the vales of early FallВсе мои сбережения вскоре были потрачены, так что в долинах ранней осениUnder table, covered rent by packing bales of barley strawПод столом, прикрытый разорванными тюками ячменной соломыWith efforts held to circumvent the watchful eye of federal lawС попытками обойти бдительное око федерального законаAnd mama, though I've been so aloneИ мама, хотя я был так одинокMy faith in love is still devout!Моя вера в любовь по-прежнему непоколебима!With solemn sounds the potter's ground beneath our bare wandering feetС торжественными звуками гончары перемалывали землю под нашими босыми блуждающими ногамиOur crooked hearts in Sacred Harp sang out of the dark inside us deepНаши искривленные сердца на Священной Арфе пели из темноты глубоко внутри насTheir shapes of sorrow fell like shadows on the farm-to-market roadsИх печальные очертания падали, как тени, на дороги от фермы к рынку.That led my stumbling steps back homeЭто привело мои спотыкающиеся шаги обратно домойBut mama why four fires burning? Why so quiet Father's room?Но, мама, почему горят четыре костра? Почему в комнате отца так тихо?Has he not heard his son returning? or has he gone to gather food?Он что, не слышал, как вернулся его сын? или он пошел собирать еду?Or is he stomping in the forest? or has he wandered into town?Или он бродит по лесу? или он забрел в город?"Son, I think it's best that you sit down-"Сынок, я думаю, будет лучше, если ты присядешь-His faith in love was still devout..."Его вера в любовь все еще была непоколебимой..."Mama, sing my favorite hymnМама, спой мой любимый гимнAs I sink deep into the grassКогда я погружаюсь глубоко в травуAnd the night birds beat me with their wingsИ ночные птицы бьют меня крыльями.With horrid laughter as they passС ужасным смехом они проходят мимо.The stage goes dim, its pageants finishedСцена гаснет, представление заканчивается.Fleeting worlds to which I've clung with a now extinguished longingМимолетные миры, за которые я цеплялся с теперь угасшей тоской.Mama, sing my favorite hymnМама, спой мой любимый гимн.Where we make ploughshares from our swordsГде мы делаем орала из наших мечейAnd the mason's barber trime our Christmas treeА каменщики-цирюльники украшают нашу рождественскую елкуIn the Oneness of the LordВ Единстве ГосподаWhat grace surrounds! what strange perfection!Какая благодать окружает! какое странное совершенство!Mamma, sing my favorite hymnМама, спой мой любимый гимн.Remind meНапомни мне.Everyone is himКаждый - это он.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители