Roy Harper - Come Out Fighting Ghengis Smith - Remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roy Harper - Come Out Fighting Ghengis Smith - Remastered текст песни

Исполнитель: Roy Harper

альбом: Come Out Fighting Ghengis Smith (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The social game we live in is based on possessionСоциальная игра, в которой мы живем, основана на обладанииAnd if you think you own a body then you're playingИ если ты думаешь, что владеешь телом, значит, ты играешьBut if you think you own anything you must be madНо если ты думаешь, что владеешь чем-то, ты, должно быть, сумасшедшийAnd if you think that you're owned - well you're ravingИ если ты думаешь, что тобой владеют - что ж, ты бредишьSo come on now my friends let us kneel and prayИтак, давайте, друзья мои, преклоним колени и помолимсяLet us stick all our hands tight togetherДавайте крепко возьмемся за рукиFor I want to tell you about your GodИбо я хочу рассказать вам о вашем БогеWho brings you your life's possessions and disasterКоторый приносит вам ваши жизни, имущество и несчастьяNow if he was inconceivable then how can he exist?Итак, если он был непостижим, то как он может существовать?When that word has the same meaning as the word 'nothing'?Когда это слово имеет то же значение, что и слово "ничто"?And he who thinks he knows what the word 'nothing' meansИ тот, кто думает, что знает, что означает слово "ничто",Has only his own excuse for an answerИмеет только свое собственное оправдание для ответаAnd if he is conceivable he must be just like usИ если он мыслим, он должен быть таким же, как мыFor he must have a conceivable beingИбо у него должно быть мыслимое существоAnd if he's got being he must have lifeИ если у него есть существо, у него должна быть жизньAnd if he's living he must also be dyingИ если он живет, он также должен умиратьBut he was the classroom at AberfanНо он был классной комнатой в АберфанеHe was the teachers and the little childrenОн был учителями и маленькими детьмиAnd he was all the mud that covered themИ он был всей грязью, которая их покрывалаHe was the sky, the school, the whole damn mountainОн был небом, школой, всей этой чертовой горойBut it makes me sick to have to sing you all thisНо меня тошнит от необходимости петь тебе все это.When I know that when you were born you had itКогда я знаю, что когда ты родился, у тебя это было.Well society might buy its gods and powerЧто ж, общество может купить своих богов и власть.But in its present state, well it's never gonna buy anything honestНо в его нынешнем состоянии, ну, оно никогда не купит ничего честного.Me and my friends, tell you what we're gonna doЯ и мои друзья, расскажу вам, что собирались делать.It's really no secret now that we are telling youТеперь, когда мы рассказываем вам, это уже ни для кого не секрет.We're collecting the Autumn leavesМы собирали осенние листья.Taking them home to the coal-fire scenesПриносили их домой к сценам с углем.And spending the snow-time painting them greenИ проводить время, пока идет снег, раскрашивая их в зеленый цвет.Ready for you all to see again in the SpringtimeГотов к тому, что вы все увидите снова весной.And if you think that either of us is right or wrongИ если вы думаете, что кто-то из нас прав или нет.Then there's only one thing we do have in commonТогда есть только одна вещь, которая у нас общая.We're both fighting for the very same breathМы оба боролись за одно дыханиеFor very, very different reasonsПо очень, очень разным причинамWell the sky is blue and the day is longЧто ж, небо голубое, а день длинныйAnd you ask me what there's left to believe inИ ты спрашиваешь меня, во что еще осталось веритьWell, I say just hold what you feel in all your eyesЧто ж, я советую просто смотреть на то, что ты чувствуешь, во все глазаAnd give a big, broad smile to the world your passingИ широко улыбнись миру, когда уходишь из жизниAnd if you think you're a 'Pop-star' you can come and laugh at meИ если ты думаешь, что ты поп-звезда, ты можешь прийти и посмеяться надо мной.And you can call me all the shades of half-wit scepticИ вы можете называть меня всеми оттенками слабоумного скептикаBut if you're no nearer now to just being youНо если ты сейчас не приблизился к тому, чтобы просто быть собойThen both of us might just as well forget itТогда нам обоим лучше забыть об этомIn this song I've said "I" about ten timesВ этой песне я сказал "я" около десяти разOn the record you could count many othersНа пластинке ты мог бы насчитать много другихBut I don't need wealth and I don't want fameНо мне не нужно богатство и я не хочу славыAnd I'll never need to count on my brothersИ мне никогда не придется рассчитывать на своих братьевAnd if you still think that either of us is right or wrongИ если ты все еще думаешь, что кто-то из нас прав или нетThen there's only one thing we do have in commonТогда у нас есть только одно общееWell, we both happen to be fighting for the very same breathЧто ж, так получилось, что мы оба боремся за одно и то же дыханиеWhat did you say were your reasons?Какие, ты сказал, у тебя были причины?So me and my friends - tell you what we're gonna doИтак, я и мои друзья - расскажем тебе, что собирались делатьIt's really no secret now that we are telling youТеперь, когда мы рассказываем тебе, это действительно не секретWe're collecting the falling dreamsМы собирали падающие мечтыTaking them home to the coal-fire scenesПриносили их домой к сценам с углем в каминеAnd spending the snow-time painting them greenИ проводили время, пока шел снег, раскрашивая их в зеленый цветReady for you all to see again in the SpringtimeГотовы к тому, что вы все увидите снова веснойWell Auntie Sally's coming back to life yesterdayЧто ж, тетя Салли вчера вернулась к жизниAnd she's gonna ask me what the hell it is I'm singingИ она собирается спросить меня, что, черт возьми, я поюWell I tell you, it's an unimpressive songНу, я говорю вам, это невпечатляющая песняReally, but it's fifty one ages longНа самом деле, но она длится пятьдесят один векBut you know, well you know JackНо ты знаешь, ну ты же знаешь Джека.I guess I'm not the only one who's singingДумаю, я не единственный, кто поет.Well, I'm sorry I've not written before now, JackЧто ж, мне жаль, что я не написал раньше, Джек.You know... but that's it, manТы знаешь... но это все, чувакThere's something here anyway that I think you'll likeВ любом случае, здесь есть кое-что, что, я думаю, тебе понравитсяDig this lot:Покопайся в этом деле:Ghengis Smith was a silly old fool and a silly old fool was heЧингис Смит был старым дураком, и таким же старым дураком был он самHe mauled for his dough and he bawled for his godОн зарабатывал деньги и взывал к своему богуAnd he called for his little cup of teaИ он попросил принести ему чашечку чая"Ooh Mum", he said. "Does God go to bed?"О, мам", - сказал он. "Бог ложится спать?Or is he a rich man too?"Или он тоже богатый человек?"She said, "In a minute, my sonОна сказала: "Через минуту, сын мойI'll box your bloody ears for you"Я надеру твои чертовы уши за тебя""What do you mean"Что ты имеешь в виду?I'm a terrible queen?Я ужасная королева?I'll have you know your DadПлохо ли ты знаешь своего отцаIf he hadn't have died of 'athlete's brain'Если бы он не умер от мозгов спортсмена,Would have driven you twice as mad"Это свело бы тебя с ума вдвое сильнее"Old Ghengis Smith was not deterredСтарого Чингиса Смита это не остановилоHe bought himself a gun.Он купил себе пистолет."I've got one eye on God", he said"Я одним глазом смотрю на Бога", - сказал он."But that ain't nothing, man"Но это не ерунда, чувак.It's the other motherЭто другая мать.It's focussed on some good clean gun fun"Она сосредоточена на забавах с чистым оружием"The gun fun escalated and the game just wasn't funВеселье с оружием усилилось, и игра просто перестала быть веселойAs mother wept onto assorted pieces of her sonКогда мать плакала над кусками своего сынаBut never mind he left his child (we've got his son)Но неважно, что он бросил своего ребенка (у нас есть его сын)We'll bring him up the sameЧто ж, воспитывай его так жеAnd he can die too, then like a man, yes in the very next blood-gameИ он тоже может умереть, как мужчина, да, в следующей кровавой игреAnd so the game is played out on the sinking Wigan pierИтак, игра разыгрывается на тонущем пирсе Уигана.With brass bands round the gravestones so that no one can quite hearС духовыми оркестрами вокруг надгробий, чтобы никто не мог толком услышатьThe prophets and the gentle people's feelings that are lostПророки и чувства нежных людей, которые утраченыInside the ringing cauldron of the crashing holocaustВнутри звенящего котла разрушающегося холокостаFarewell to you, Dear Ghengis Smith, I'd help you if I couldПрощай, дорогой Чингис Смит, я бы помог тебе, если бы могBut there's nothing I could have told you that you'd have understoodНо я не смог бы сказать тебе ничего такого, что ты бы понялAnd there's nothing I could have toldИ нет ничего, что я мог бы рассказатьYou that would have done you any goodТебе это принесло бы хоть какую-то пользуAnd "Hey there,И "Эй, там, внизу,,Is there much more room down there? All I can see is mud."Там намного больше места? Все, что я вижу, это грязь".

Поcмотреть все песни артиста