Draco and the Malfoys

Kishore Kumar Hits — Draco and the Malfoys - Party Like You're Evil текст песни

Исполнитель: Draco and the Malfoys

альбом: The Best of Draco and the Malfoys

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was once like you my childКогда-то я была такой же, как ты, дитя мое.Slightly insecureНемного неуверенная в себе.Argued with my mother tooТоже спорила со своей матерью.Thought I was matureСчитала себя взрослой.But I put my heart asideНо я отложил свое сердце в сторонуAnd I used my headИ я использовал свою головуNow I think it's time you learnedТеперь, я думаю, пришло время тебе узнатьWhat dear old momma saidЧто сказала милая старая мамочкаDon't you wanna be evil like me?Разве ты не хочешь быть злым, как я?Don't you wanna be mean?Разве ты не хочешь быть злым?Don't you wanna make mischief your daily routine?Разве ты не хочешь сделать вредность своей повседневной рутиной?Well you can spend your life attending to the poorЧто ж, ты можешь потратить свою жизнь на заботу о бедныхBut when you're evil doing less is doing moreНо когда ты зол, делая меньше, ты делаешь большеDon't you wanna be ruthless and rotten and mad?Разве ты не хочешь быть безжалостным, гнилым и безумным?Don't you wanna be very, very good at being bad?Разве ты не хочешь быть очень, очень хорошим плохим?I have tried my whole life long to do the worst I canЯ всю свою жизнь пытался сделать все, что в моих силахClawed my way to victoryПроложил себе путь к победеBuilt my master planРазработал свой генеральный планNow the time has come my dear for you to take your placeТеперь пришло время, моя дорогая, тебе занять свое местоPromise me you'll try to be an absolute disgraceПообещай мне, что ты постараешься стать абсолютным позором.Don't you wanna be evil like me?Разве ты не хочешь быть злым, как я?Don't you wanna be cruel?Разве ты не хочешь быть жестоким?Don't you wanna be nasty and brutal and cool?Разве ты не хочешь быть противным, жестоким и крутым?And when you grab that wand that's when your reign beginsИ когда ты хватаешь эту палочку, начинается твое правление.Who wants an evil queen without a sack of sins?Кому нужна злая королева без мешка грехов?Don't you wanna be heartless and hardin' as stone?Разве ты не хочешь быть бессердечной и твердой как камень?Don't you wanna be finger licking' evil to the bone?Разве ты не хочешь облизывать пальцы зла до мозга костей?This was not for us to ponderЭто было не для нас, чтобы размышлятьThis was preordainedЭто было предопределеноYou and I shall rule togetherТы и я будем править вместеFreedom soon regainСвобода скоро вернетсяMistress of the universe, powerful and strongВладычица вселенной, могущественная и непреклоннаяDaughter, hear meДочь, услышь меняHelp me, join meПомоги мне, присоединяйся ко мнеWon't you sing along?Ты не будешь подпевать?Now we're gonna be evil!Теперь мы станем злом!It's true!Это правда!Never gonna think twiceНикогда не буду думать дваждыAnd we're gonna be spitefulИ собирались быть злобнымиYes, spiteful!Да, злобными!That's niceЭто здоровоIn just an hour or twoВсего через час или дваOur futures safe and sureНаше будущее в безопасностиThis mother, daughter act is going out on tourЭта группа "Мать и дочь" отправляется в турнеIf you wanna be evil and awful and freeЕсли ты хочешь быть злой, ужасной и свободнойThen you should thank your lucky starТогда ты должна поблагодарить свою счастливую звездуThat you were born the girl you areЗа то, что ты родилась такой, какая ты естьThe daughter of an evilicious queenДочерью злобной королевыLike me!Как я!

Поcмотреть все песни артиста