Kishore Kumar Hits

Lauren Fairweather - I'm Going to Hogwarts (Electric) текст песни

Исполнитель: Lauren Fairweather

альбом: Devil's Snare

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I fell asleep at a football gameЯ заснул на футбольном матчеIf you ask me, it was pretty lameПо-моему, это было довольно отстойноTennis matches are not my nicheТеннисные матчи - не моя специальностьI'd much rather be playing QuidditchЯ бы предпочел играть в квиддичIf I step on a court I'll trip and dieЕсли я выйду на корт, я споткнусь и умруRather be on a pitch where I can flyЛучше быть на поле, где я могу летатьYou know I can't stand muggle sportsТы знаешь, я терпеть не могу маггловский спортEff this, I'm going to HogwartsСделай это, я пойду в ХогвартсToday I went to the college storeСегодня я зашла в магазин колледжаTo look for something new to wearПоискать что-нибудь новенькое для ношенияAll they had were boring sweatshirtsТам были только скучные толстовкиWhen I wanted ties and pleated skirtsКогда я захотела галстуки и плиссированные юбкиI need a house scarf but there isn't one on your shelfМне нужен домашний шарф, но у тебя на полке его нетSo I'll sit in my dorm and knit one myselfТак что я сяду у себя в общежитии и свяжу его самаWon't wait to get to FAO SchwartzНе буду ждать, когда доберусь до ФАО ШварцEff this, I'm going to HogwartsСделай это, я иду в ХогвартсThis week's classes are finally doneЗанятия на этой неделе, наконец, законченыI gotta get out of here to do something funЯ должен выбраться отсюда, чтобы заняться чем-нибудь веселымI know it's worth it, I have to sayЯ знаю, что это того стоит, должен сказатьBut this wizard rock concert's so far awayНо концерты этого волшебника рока так далекоI'm packing up and taking a showerЯ собираю вещи и принимаю душ.Then I'll sit in my car for seven hoursПотом я просижу в своей машине семь часов.I'm not satisfied with muggle transportsМеня не устраивает маггловский транспорт.Eff this, I'm going to HogwartsЕсли так, я еду в Хогвартс.My college life isn't so awfulМоя жизнь в колледже не так уж ужаснаAt least I got an acceptance letterПо крайней мере, я получила письмо о приемеBut living in Harry's worldНо жить в мире ГарриHas got to be so much betterДолжно быть намного лучшеIt kinda sucks being all aloneБыть совсем одной - отстойно.When no one talks to me, I just wanna go homeКогда никто со мной не разговаривает, я просто хочу домой.It's even harder coming back againВозвращаться еще тяжелее.When I have less friends than Eloise MidgenКогда у меня меньше друзей, чем у Элоиз Миджен.I'll survive two more years, no sweatЯ проживу еще два года, не парьсяBut you've gotta wonder why I haven't left yetНо ты, наверное, удивляешься, почему я до сих пор не уехалI guess I'll wait for Universal ResortsДумаю, я подожду Universal ResortsWhen the theme park's done, I'm going to HogwartsКогда закончатся тематические парки, я поеду в Хогвартс

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители