Kishore Kumar Hits

Lauren Fairweather - Outside World текст песни

Исполнитель: Lauren Fairweather

альбом: I'm Saying Nothing

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There she was eating dinner by herself againОна снова ужинала в одиночествеUntil he walked right up, sat down and thenПока он не подошел, не сел рядом, и тогдаHe asked her where she'd been all yearОн спросил ее, где она была весь годThey had danced one night then she disappearedОднажды вечером они танцевали, а потом она исчезлаShe said she felt left out, she felt awkwardОна сказала, что чувствовала себя обделенной, ей было неловкоWhen it came down to it she was just a nerdКогда дело дошло до этого, она была просто занудойThe college parties just weren't her sceneВечеринки в колледже просто были не ее стихиейSo she'd rather make friends through a laptop screenПоэтому она предпочитала заводить друзей через экран ноутбукаShe was out of her comfort zoneОна была вне своей зоны комфортаUnless she was onlineЕсли только она не была онлайнBut a smile gave her something elseНо улыбка придавала ей что-то ещеThat she couldn't quite defineЧто она не могла точно определитьAnd she was getting lost in his big blue eyesИ она терялась в его больших голубых глазах.Her breath caught in her throat whenever he walked byУ нее перехватывало дыхание всякий раз, когда он проходил мимо.She told herself it wouldn't ever happenОна говорила себе, что этого никогда не случится.Still her must have taken interest for a reasonИ все же, должно быть, у нее была причина проявлять интерес.If she didn't matter and he didn't careЕсли бы она не имела значения, а ему было все равноIt would hurt but still she wasn't going anywhereЭто было бы больно, но все равно она никуда не собиралась уходитьSo she made her choice and slapped on a grinПоэтому она сделала свой выбор и натянула улыбкуAnd she tried to brave the outside world for himИ она попыталась бросить вызов внешнему миру ради негоHe said I know it's hard and I know you're scaredОн сказал: "Я знаю, это тяжело, и я знаю, что ты напуган"But there are things out here you can't find in thereНо есть вещи, которые ты не можешь найти внутри себя.Sometimes you gotta come outta your cageИногда тебе нужно выбираться из своей клетки.The friends you'll find are worth being braveДрузья, которых ты найдешь, стоят того, чтобы быть храбрым.He knew there was more to her than what appearedОн знал, что в ней было нечто большее, чем казалось на первый взглядShe just isn't in her element when she's stuck hereОна просто не в своей стихии, когда застряла здесьAnd while he tried to bring her out of her shellИ пока он пытался вытащить ее из ее скорлупыShe realized she was under his spellОна поняла, что попала под его чарыShe checks her email and she findsОна проверяет свою электронную почту и обнаруживает, чтоHe has something to sayЕму есть что сказатьNow how the hell's she going to get through the next four daysТеперь, как, черт возьми, она собирается пережить следующие четыре дняAnd she was getting lost in his big blue eyesИ она терялась в его больших голубых глазахHer breath caught in her throat whenever he walked byУ нее перехватывало дыхание всякий раз, когда он проходил мимо.She told herself it wouldn't ever happenОна говорила себе, что этого никогда не случится.Still her must have taken interest for a reasonИ все же, должно быть, у нее была причина проявлять интерес.If she didn't matter and he didn't careЕсли она не имела значения, а ему было все равно.It would hurt but still she wasn't going anywhereЭто было бы больно, но она все равно никуда не собиралась уходитьSo she made her choice and took a breathПоэтому она сделала свой выбор и перевела дыханиеAnd I'm still getting lost in your big blue eyesИ я все еще теряюсь в твоих больших голубых глазахMy breath catches in my throat whenever you walk byУ меня перехватывает дыхание всякий раз, когда ты проходишь мимо.Was your heart behind it every time you'd flirtЗа этим стояло твое сердце каждый раз, когда ты флиртовалаOr am I just a filthy smudge on your clean white shirtИли я просто грязное пятно на твоей чистой белой рубашкеThere are so many things I wish I could sayЕсть так много вещей, которые я хотел бы сказатьBut the last thing I want is to scare you awayНо последнее, чего я хочу, это отпугнуть тебяI just don't know what else I can doЯ просто не знаю, что еще я могу сделатьBut here I am in the outside world for youНо я здесь, во внешнем мире, ради тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители