Jean-François Michaël - Aux jeunes loups - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean-François Michaël - Aux jeunes loups текст песни

Исполнитель: Jean-François Michaël

альбом: Les plus grands succès de Jean-François Michaël

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ils sortent de l'enfance comme s'ils sortaient d'un boisОни выходят из детства, как если бы они вышли из леса.Plus tremblant d'arrogance que de peur ou de froidБольше дрожит от страха, чем от страха или холодаLes jeunes loups, les jeunes loups.Молодые волки, молодые волки.Ils abordent la vie avec la même foiОни подходят к жизни с одинаковой веройChacun guettant sa proie d'un égal appétitКаждый с равным аппетитом подстерегает свою добычуDe jeune loup, les jeunes loupsМолодые волки, молодые волкиSi vous tentez de les séduireЕсли вы попытаетесь соблазнить ихIls vous montrent les dents,Они показывают тебе зубы,Mais quand ils sourient leur sourireНо когда они улыбаются своей улыбкой,Est celui d'une enfant.Это ребенок.Il ne faut pas les flatterМы не должны им льститьDe la main, ce ne sont pas des chiensС другой стороны, они не собакиIls gardent toujours leur fiertéОни всегда сохраняют свою гордостьMême s'ils n'ont pour mangerДаже если они не хотят есть.Qu'un seul os à ronger.Только одна кость, которую нужно грызть.Ils aiment s'amuser, mais ne savent pas qu'ils jouentОни любят веселиться, но не знают, что играютQuand entre chien et loup on les voit déguisésКогда между собакой и волком мы видим их замаскированнымиEn loups-garous, les jeunes loups.В оборотни, молодые волки.Parfois leurs yeux s'allumentИногда их глаза светятся.Quand passe une ingénueКогда проходит инженюAux longs cheveux de luneС длинными лунными волосамиQu'ils suivent dans la rueЧто они следуют по улицеA pas de loups, les jeunes loups.Никаких волков, молодые волки.Et bientôt dans leur cœur tout bougeИ вскоре в их сердцах все меняетсяQuand ils se voient tremblantКогда они видят друг друга дрожащимиAu bras d'un petit chaperon rougeВ объятиях красной шапочкиQu'ils habillent de blancПусть они оденутся в белоеIls se croient apprivoisés,Они считают себя прирученными,Installés dans un conte de féesПоселились в сказкеMais rien n'est fini pour autantНо это еще ничего не значитCar la vie les attendпотому что их ждет жизньPour leur faire les dentsЧтобы сделать им зубыPour que jeunesse se passeЧтобы молодость прошлаOu sans raison du toutИли вообще без причиныOn leur dit tout à coupим вдруг говорятD'aller faire la chasse,Пойти на охоту,Aux autres loups, les jeunes loups.Другим волкам, молодым волкам.Avec ou sans lauriers, ils reviennent meurtrisС лаврами или без них они возвращаются в синякахEt peuvent réciter, même sans l'avoir apprisИ могут читать, даже не заучиваяLa mort du loup, les jeunes loupsСмерть волка, молодые волкиAlors ils arrêtent leurs frasquesТак что они прекращают свои выходкиEt s'arrachent soudainИ вдруг зарычалLe loup qui leur servait de masqueВолк, который служил им маскойEt par un beau matinИ в одно прекрасное утроSe retrouvent à la croisée des cheminsОказываются на распутьеSeuls devant leur destinОдни перед своей судьбойEt prennent la voie de leur choixИ выбирают путь по своему выборуQu'ils poursuivent tout droitЧто они преследуют прямоSans reculer d'un pas.Не отступая ни на шаг.Même si beaucoup d'entre euxНесмотря на то, что многие из нихVivent sans foi ni loi,Живут беззаконно,Cela importe peuЭто не имеет большого значенияCe qui compte pour moiЧто для меня важноC'est qu'ils sont devenus des hommesЭто то, что они стали мужчинамиEt qu'un jour parmi euxИ только один день среди нихIl s'en trouvera deux...Он найдет двоих...Pour aller fonder Rome.Чтобы отправиться и основать Рим.

Поcмотреть все песни артиста