Kishore Kumar Hits

Mandala - Summary of the Law/Lift Up Your Hands/Rise Up, You Saints of God текст песни

Исполнитель: Mandala

альбом: Compassion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You shall love the Lord your God with all your heartВозлюби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоимAnd with all your soul, and with all your mind.И всею душою твоею, и всем разумением твоим.This is the first and great commandment.Это первая и великая заповедь.And the second is like it,И вторая подобна ей,You shall love your neighbor as yourself.Возлюби ближнего твоего, как самого себя.On these two hang all the law and the prophetsНа этих двоих держится весь закон и пророкиAmenАминьBless the Lord, all you servants of the Lord,Благословляйте Господа, все вы, слуги Господа,You who stand by night in the house of the LordВы, стоящие ночью в доме ГосподнемLift up your hands, lift up your handsПоднимите ваши руки, поднимите ваши рукиIn the holy place and bless the Lord!В святом месте и благословите Господа!O Gracious Light, Lord Jesus ChristО Благодатный Свет, Господь Иисус ХристосIn you the Father's glory shoneВ тебе воссияла слава ОтцаImmortal, holy, blest is heБессмертен, свят, благословен онAnd blest are you, his holy SonИ благословен ты, Его святой СынBless the Lord, all you servants of the Lord,Благословляйте Господа, все вы, рабы Господа,You who stand by night in the house of the LordВы, стоящие ночью в доме ГосподнемLift up your hands, lift up your handsПоднимите свои руки, поднимите свои рукиIn the holy place and bless the Lord!В святом месте и благословите Господа!Lord, you have searched me out and known meГосподь, ты искал меня и познал меняYou know my sitting down and my rising up;Ты знаешь, как я сажусь и как встаю.;You discern my thoughts from afarТы различаешь мои мысли издалека.You trace my journeys and my resting-placesТы отслеживаешь мои путешествия и места моего отдыха.And are acquainted with all my waysИ знаком со всеми моими путями.Indeed, there is not a word on my lips,Воистину, нет ни слова на моих устах,But you, O Lord, know it altogetherНо ты, о Господь, знаешь это полностьюYou press upon me behind and before,Ты прижимаешься ко мне сзади и спереди,And lay your hand upon meИ возлагаешь на меня свою рукуSuch knowledge is too wonderful for me;Такое знание слишком чудесно для меня;It is so high that I cannot attain to itОно так высоко, что я не могу достичь его.Bless the Lord, all you servants of the Lord,Благословите Господа, все вы, слуги Господа.,You who stand by night in the house of the LordВы, кто стоит ночью в доме Господа.Lift up your hands, lift up your handsПодними свои руки, подними свои рукиIn the holy place and bless the Lord!В святом месте и благослови Господа!Now sunset comes, but light shines forthСейчас наступает закат, но сияет свет.The lamps are lit to pierce the nightЛампы зажжены, чтобы пронзить ночь.Praise Father, Son, and Spirit: GodХвалите Отца, Сына и Духа: БогаWho dwells in the eternal lightКоторый пребывает в вечном светеBless the Lord, all you servants of the Lord,Благословляйте Господа, все вы, слуги Господа,You who stand by night in the house of the LordВы, кто стоит ночью в доме ГосподаLift up your hands, lift up your handsПодними свои руки, подними свои рукиIn the holy place and bless the Lord!В святом месте и благослови Господа!Where can I go then from your Spirit?Куда мне тогда уйти от твоего Духа?Where can I flee from your presence?Куда я могу убежать от твоего присутствия?If I climb up to heaven, you are there;Если я поднимусь на небеса, ты будешь там;If I make my bed the grave, you are there alsoЕсли я превращу свою постель в могилу, ты тоже будешь тамIf I take the wings of the morningЕсли я возьму крылья утраAnd dwell in the uttermost parts of the seaИ поселюсь в самых отдаленных уголках моряEven there your hand will lead me,Даже там твоя рука поведет меня,And your right hand hold me fastИ твоя правая рука крепко обними меняIf I say, "Surely the darkness will cover me,Если я скажу: "Несомненно, тьма покроет меня",And the light around me turn to night,"И свет вокруг меня превратится в ночь,"Darkness is not dark to you;Тьма не темна для тебя;The night is as bright as the day,Ночь так же светла, как день,Darkness and light to you are both alikeТьма и свет для тебя одинаковыWorthy are you of endless praiseДостоин ли ты бесконечной похвалыO Son of God, Life-giving LordО Сын Божий, Животворящий ГосподьWherefore you are through all the earthЗа что ты по всей землеAnd in the highest heaven adoredИ в вышних небесах почитаемBless the Lord, all you servants of the Lord,Благословляйте Господа, все вы, слуги Господа,You who stand by night in the house of the LordВы, стоящие ночью в доме ГосподнемLift up your hands, lift up your handsПоднимите ваши руки, поднимите ваши рукиIn the holy place and bless the Lord!В святом месте и благословите Господа!Bless the Lord, all you servants of the Lord,Благословляйте Господа, все вы, слуги Господа,You who stand by night in the house of the LordВы, стоящие ночью в доме ГосподнемLift up your hands, lift up your handsПоднимите ваши руки, поднимите ваши рукиIn the holy place and bless the Lord!В святом месте и благословите Господа!Rise up, you saints of God!Восстаньте, святые Божьи!Have done with lesser thingsПокончили с меньшими вещамиGive heart and soul and mind and strengthОтдайте сердце, и душу, и разум, и силуTo serve the King of kingsЧтобы служить Царю царейHallelujah, HallelujahАллилуйя, АллилуйяHallelujah, HallelujahАллилуйя, АллилуйяRise up, you saints of God!Восстаньте, святые Божьи!His kingdom tarries longЕго царство пребывает долгоLord, bring the day of truth and loveГосподь, даруй день истины и любвиAnd end the night of wrongИ положим конец ночи несправедливостиHallelujah, HallelujahАллилуйя, АллилуйяHallelujah, HallelujahАллилуйя, АллилуйяLift high the cross of Christ!Высоко поднимите крест Христов!Tread where his feet have trodСтупайте туда, куда ступали его ногиAnd kindled by the Spirit's powerИ воспламененные силой ДухаRise up, you saints of God!Восстаньте, святые Божьи!Hallelujah, HallelujahАллилуйя, АллилуйяHallelujah, HallelujahАллилуйя, Аллилуйя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители