Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Lynda Carter never cried when the bad men cameЛинда Картер никогда не плакала, когда приходили плохие людиShe just looked them in the eyes and said, "Behave"Она просто смотрела им в глаза и говорила: "Веди себя прилично"And our mothers gave us loving looksА наши матери с любовью смотрели на насAnd covered us in comic booksИ рисовали нас в комиксахWe'd write city symphonies in crayon on the edge of every pageМы будем писать городские симфонии карандашом на краю каждой страницыAnd the armies crawled across our linen sheets on Monday morningsИ армии ползали по нашим льняным простыням утром в понедельникWhen a touch of what was going around had come around to usКогда до нас дошло, что происходит вокругAnd our newlywed, adoptive mothersИ наши молодожены, приемные материCovered us in colored coversНакрыли нас цветными покрываламиWe watched I Love Lucy and were happier than we would dare to sayМы смотрели "Я люблю Люси" и были счастливее, чем осмелились бы сказатьSilver Surfers flew insideСеребристые серферы залетали внутрьOf our windows every other nightВ наши окна каждую вторую ночьAnd we'd wake up imagining, we'd wake up imaginingИ мы просыпались, представляя, мы просыпались, представляяAnd solar flares and fireballsИ солнечные вспышки и огненные шарыWould dance around the threadbare wallsТанцевали бы по обшарпанным стенамAnd set our tiny eyes ablazeИ зажигали бы наши крошечные глазкиWith wonder at the things we thought we knewС удивлением от того, что, как нам казалось, мы знали.Lynda Carter never cried when the bad men cameЛинда Картер никогда не плакала, когда приходили плохие люди.She'd just look them in the eyes and they'd behaveОна просто смотрела им в глаза, и они вели себя прилично.And we'd have our toast with marmaladeИ мы съели наши тосты с мармеладом.Drape sheets across our shoulder bladesНатягиваем простыни на лопаткиAnd raid the fridge for ice creamИ совершаем набег на холодильник в поисках мороженогоTill we heard the keychain jangling at the doorПока не услышали звяканье брелка у двериAnd our unwed teenage motherИ наша незамужняя мать-подростокGave us one too many brothersПодарил нам слишком много братьевBut we wrapped him in a pillowcase and loved him all the sameНо мы завернули его в наволочку и все равно любилиAnd when Tuesday came alongИ когда наступил вторникWe went back to singing spelling songsМы вернулись к исполнению песен по правописаниюAnd Saturday was there before we knew itИ суббота наступила раньше, чем мы об этом узналиAnd we'd known it all alongИ мы знали это с самого начала