Kishore Kumar Hits

Art Sorority - Spaceship текст песни

Исполнитель: Art Sorority

альбом: Older Boys

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Get-get, get inside your spaceshipЗалезай, залезай в свой космический корабльYou don't have a car, but you don't have to take thisУ тебя нет машины, но тебе и не обязательно брать это.You'll jet up out the city like your favorite authorsТы вылетишь из города, как твои любимые авторы.Look up at the stars, look up at the starsПосмотри на звезды, посмотри на звездыYou're on the fast track, living from a backpackТы на быстром пути, живешь с рюкзаком за плечамиLeaving all the sad-sack suckers in the dust behind youОставляя всех этих унылых сосунков в пыли позади себяThis is how you roll, permanent vacationВот как ты живешь, постоянный отпускYou put in your time, now you're out of patienceТы потратил свое время, и теперь твое терпение на исходеYou could really go, no one's gonna stop youТы действительно мог бы уйти, никто тебя не остановитYou could really go, no one's gonna stop youТы действительно мог бы уйти, никто тебя не остановитYou could really goТы действительно мог бы уйтиBut now you're getting caught up in itНо теперь ты увяз в этомWait a minute, wait a minute, wait a minuteПодожди минутку, подожди минутку, подожди минуткуThink about your friends, think about your other friendsПодумай о своих друзьях, подумай о других своих друзьяхThinking about you when they can, probably wondering what happened to youДумают о тебе, когда могут, возможно, интересуются, что с тобой случилосьCan't return a call, skipping every breakfastНе могут перезвонить, пропускают каждый завтракHe tried to be a writer, but instead he only fact-checksОн пытался быть писателем, но вместо этого он только проверяет фактыOut of shape and uninspiredНе в форме и без вдохновенияYou force down salad and you just feel tiredТы съедаешь салат и просто чувствуешь усталостьAnd wake up every dayИ просыпаешься каждый деньAnd spend it from the get-goИ потратьте их с самого началаChewing on your thumbГрызя большой палецAnd staring out the windowИ глядя в окноYou could really go, no one's gonna stop youВы действительно могли бы уйти, никто вас не остановитYou could really go, no one's gonna stop youТы действительно мог бы пойти, никто тебя не остановитYou could really goТы действительно мог бы пойтиIf you could spare the money, but you're burning through your twentiesЕсли бы у тебя были свободные деньги, но ты прожигаешь свои двадцать с небольшимFor a misdirected, energetic asshole living in a castleДля заблудшего, энергичного мудака, живущего в замкеWaving 'round a brass pole with a little ball on top andРазмахивая латунным шестом с маленьким мячиком наверху иBarking like a tree, debating every sick dayЛая, как дерево, обсуждая каждый больничный день.Storming through the office like Katrina on the fifth dayВрываясь в офис, как Катрина на пятый день.Sitting with your pockets full of fistsСидишь с карманами, полными кулаков.And you're staring at your wristsИ ты пялишься на свои запястьяAnd your scissors, and you're shaking so badИ ножницы, и ты так сильно дрожишьYou don't have a car, but you don't have to take thisУ тебя нет машины, но ты не обязана терпеть этоSo pack yourself a pair of socks and get inside a spaceshipТак что возьми с собой пару носков и садись в космический корабль♪♪Daydream and think of the nightsМечтай и думай о ночахWhen they'll sing your name, and they'll write it in lightsКогда они будут петь твое имя и напишут его огнямиWhen the daydream ends like a kick in the chestКогда мечты оборвутся, как удар в грудь.You can go out dancing, and hope for the bestТы можешь пойти потанцевать и надеяться на лучшееBut then you get so boredНо потом тебе становится так скучноYou're half-asleepТы наполовину спишьThe girls are jealous and the boys are cheapДевчонки завидуют, а парни дешевыA circus of the stars, a battle of the sexesЦирк звезд, битва половWe're all in love with dying and we're doing it in taxesВсе были влюблены в смерть и делали это за налоги♪♪You could really go (you could really go)Ты действительно мог бы уйти (ты действительно мог бы уйти).No one's gonna stop you (no one's gonna stop you)Никто тебя не остановит (никто тебя не остановит)But then you get that feeling, like a train-track killingНо потом у тебя возникает это чувство, как будто на железнодорожных путях гибнет поездLike an old-time villain in a silent movieКак злодей из старых времен в немом киноCrying like a kidПлачешь, как ребенокSquealing like a sex tapeВизжишь, как на секс-записиShrieking like a Beatle fan and kicking like a senseiВизжишь, как фанат Битлз, и пинаешься, как сенсейSitting with your pockets full of fists, and you're staring at your wristsСидишь с карманами, полными кулаков, и пялишься на свои запястьяAnd your shoulders, and they're aching so badИ твои плечи, и они так сильно болятNow they're cutting careТеперь они сокращают уходNow they're talking pay cutТеперь они говорят о сокращении зарплатыNo one better dareНикто лучше не посмеетAsk you how your day wasСпросить тебя, как прошел твой деньPlease don't make me act it out, it's hard enough to talk about itПожалуйста, не заставляй меня разыгрывать это, мне и так тяжело говорить об этомI'll just rent my DVDs and watch my internet TVЯ просто возьму напрокат свои DVD и посмотрю интернет-телевидениеI'll bide my time and pay my rent 'til something knocks me to my sensesЯ подожду и заплачу за аренду, пока что-нибудь не приведет меня в чувствоWhen I've had enough of dying in the day shift, I'll pack myself a pair of socks and get inside a spaceshipКогда мне надоест умирать в дневную смену, я возьму с собой пару носков и залезу внутрь космического корабля.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители